처마 oor Japannees
처마
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
庇
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ 헝겊 조각을 치우고, 처마 홈통에 물을 흘려보낸다.
少し時間がかかるかもしれませんがjw2019 jw2019
그래서 그는 세들어 사는 낡은 집 처마 밑에서 구두 수선을 하였다.
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。jw2019 jw2019
심지어는 부유층까지도 더 심한 지진이 있을까 두려워하여 차속에서 잠을 자거나 집밖의 잔디밭이나 임시적으로 처마밑에 기대어 지은 집에서 잠을 잤다.
えらく時間が掛かったjw2019 jw2019
층층이 올려진 처마, 나무를 조각해 만든 발코니, 대개 동물 모양으로 되어 있는 이색적인 노커(문 두드리는 장치)가 독특함을 한층 더해 줍니다.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )jw2019 jw2019
상점 주인의 허락을 얻어 그 가게의 길게 뻗어 나온 처마 아래에서 연설이 행해지곤 했다.
踊る子馬亭で待っているjw2019 jw2019
처마박공용 금속제 몰딩
1940 年 ( 昭和 15 年 ) 山岸 徳平 に よ り 紹介 さ れ る まで は 、 その 存在 を 知 る 人 も 少な かっ た 。tmClass tmClass
케냐에 있는 한 집의 실내 부엌. 연기 배출용 후드와 처마 밑의 큰 환기구와 창문이 있다
大國 魂 大神 ( お ほく に たま )jw2019 jw2019
대부분의 출판물이 처마 아래뿐만 아니라 다락방에도 있었습니다.
これ 以後 、 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
중국의 층탑은 꼭대기까지 올라갈 수 있는 것이 많음에 대해 일본의 목조 5층 탑은 현대의 감각으로 말하는 5층 건물이 아니라 이중차 이상의 탑 내부는 지붕 처마를 받치기 위해 복잡하게 재목을 짜 맞추기를 하고 있어 일반 참배자는 상층에 오를 수는 없는 것이 보통이다.
また 、 平均 身長 も 162 ~ 163 センチ ぐらい で 、 縄文 人 より も 数 センチ 高 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
전선은 두 널빤지 사이를 지나 처마 주위를 돌아 KGB 사무소 방향인 시가지 쪽으로 곧장 연결되어 있었습니다.
源氏 ( 真実 に は 柏木 ) と 女 三宮 の 子 。jw2019 jw2019
지붕 처마를 받치기 위해 기둥 위에 간략한 새부리 모양의 구조를 짜았다.
トントン お 寺 の 道成 寺LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그리고 나서, 그 잎을 저장 바구니 속에 성기게 담아 처마 밑에 매달아 둔다.
織田 長利 ( お だな が とし )jw2019 jw2019
“약간 위를 향해 뻗은 귀퉁이와 낮게 드리운 처마의 돌출부는 거주할 사람들을 안락하게 해줄 중요한 시설이지요”하고 다이쿠 산이 지적한다.
「オレをからかってんのか、ボウズ」jw2019 jw2019
DD13형의 후기형과 같은 원형의 장식 림을 부착한 실드 빔(Sealed Beam)식 전조등을 2개를 보닛 앞부분에 배치하였으며 운전실 지붕도 처마가 없기 때문에 2호기 이후에 비해 둥글어진 인상이 되었다.
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러한 둥지의 지붕은 위로 돌출되어 있는 바위이거나, 아니면 이 사진에서처럼 건물의 처마입니다.
『 源氏 物語 』 新潮 日本 古典 集成 ( 全 8 巻 ) 石田 穣 二 他 ( 新潮 社 、 1976 年 ~ 1980 年 )jw2019 jw2019
‘회교’인들은 처마 주위의 그러한 정교한 조각물이 “악령들”을 쫓아낸다고 주장하고 있다.
ブロンド、それともブルネットの子? 時間はないぜjw2019 jw2019
라는 말을 들었다. 몇 집을 더 두드려 본 후에, 처마 아래서 쉬다가 날이 밝으면 형제들을 찾는 것이 가장 좋겠다고 생각했다.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。jw2019 jw2019
경사진 지붕, 끝이 위로 휜 처마, 울타리로 둘러싸인 정원 및 베란다가 멋을 더한다.
その すいません あれ は 違う ん だ その ・ ・jw2019 jw2019
처마 밑에 곤충이 들어올 수 있는 구멍이 있으면 막는다.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。jw2019 jw2019
그 후 해골은 엮어 짠 시체 담요로 싸서 오두막의 처마 밑에 둔다.
これを終わってほしいjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.