춥다 oor Japannees
춥다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
寒い
오늘은 어제만큼 춥지 않다.
今日は昨日ほど寒くない。
冷たい
얼어 죽을 것처럼 춥죠.
凍えるほどの冷たさです
さむい
寒さ
오늘은 어제만큼 춥지 않다.
今日は昨日ほど寒くない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
내가 시중을 들었던 그 수도승은 춘 냇이었는데, 당시 캄보디아 최고의 승려였습니다.
ー ワイルド・カード? ー ああjw2019 jw2019
「사이언스 다이제스트」지의 보도에 의하면 남극 대륙의 어떤 동물들은 추운 날씨 속에서도 계속 활동하는 데 도움이 되는 자연 부동액을 지니고 있다고 한다.
- 訓点 あ り ( 第 1 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
후에, 하이럼과 조셉이 리버티 감옥에서 투옥되었을 때, 머시와 메리는 2월의 추운 밤에 새로 태어난 하이럼의 장차 선지자가 될 아들인 조셉 에프를 데리고 그들을 방문했다.
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわLDS LDS
그래서, 지구상 가장 추운지역에 있으면서도 그들은 냉장고 안에서 일을 합니다.
もし罠なら 君が撃ち殺せted2019 ted2019
빙하는 매우 추운 지역—함몰된 저지대나 그늘진 경사면처럼 눈이 결코 녹지 않는 곳—에 형성되는 거대한 판 모양의 얼음 덩어리입니다.
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。jw2019 jw2019
최적 온도란 춥다고 느끼는 소수의 사람들과 같은 수자의 너무 덥다고 느끼는 사람들 사이의 불편함을 균형잡는 다는 의미에서, 가장 좋은 온도이다.
2 個 小隊 から な る 中隊 編制 が 用い られ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
춥거나 비가 올 때에 집주인에게 어떻게 배려를 나타낼 수 있는가?
田 道 間 守 の 常世 へ の 旅 の 伝説 を 、 遣使 に あて る 説 も あ る 。jw2019 jw2019
하지만 일반적으로 말해서, 이 곳은 추운 나라보다 꽃들의 향기가 약합니다.
ハイホー 自由ほど いいものはないjw2019 jw2019
오늘은 어제만큼 춥지 않다.
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )tatoeba tatoeba
19 춥고 헐벗었노라: 그 사도는 또한 추위와 상당한 ‘헐벗음’ 곧 “노출”의 고난을 인내하였읍니다.
なぁ あいつ が 来 たら やっ て やる ん だjw2019 jw2019
‘남극’ 대륙은 대륙들 가운데서도 특이하고 세계에서 가장 추운 고립된 대륙으로서 1977년에 ‘제트’기가 남극 대륙 “당일 여행” 시대를 열어 놓기 전에는 나같은 평범한 사람이 이 곳을 방문한다는 것은 전혀 불가능한 일이었다.
ジュウタン を 掃除 し た ばかり だjw2019 jw2019
일부 지역에서는 폭풍우가 불고 고온 현상이 나타났던 반면, 다른 곳에서는 몹시 추운 겨울을 보내야 하였다.
宣時 は 顕彰 記事 の あ る 北条 時房 の 孫 で 、 貞時 の 執権 時代 に 連署 で あ っ た 。jw2019 jw2019
그 당시 스웨덴의 어려운 생활 조건과 유난히 추운 겨울에도 불구하고 열심히 일하는 파이오니아들은 활동을 늦추지 않았다.
後 に 摂関 家 伝来 の 所領 や 忠実 所有 の 所領 の 多く は 藤原 忠通 が 継承 する こと を 条件 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
추운 겨울날인 1943년 2월 1일 월요일에 뉴욕 주 북부에서 첫 학급이 100명의 학생으로 시작되었다.
師 時 は 貞時 が 出家 し て 執権 を 退 い た 1301 年 に 10 代 執権 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
또는 추운 날 옷을 따뜻하게 입지 않았기 때문에 병이 들 수 있지요.
材料 は 木 、 水牛 の 角 、 象牙 、 プラスチック 、 鼈甲 など 。jw2019 jw2019
메아리하인츠 아래의 도로측에 있는 돌벽에 있던 카클랜드는 북군이 괴로워하는 모습을 가까이에서 목격하고, 다른 많은 사람들과 마찬가지로 12월 13일 추운 겨울의 밤동안 도움을 요청하는 북군 부상자의 절규를 듣게 되었다.
『 九 暦 記 』 ( 貞信 公 教命 ) ... 陽明 文庫 、 宮内 庁 書陵 部 ( 鷹司 本 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
추운 달에는 날씨를 예측할 수 없으며 매우 변화가 심하다.
さて 、 季節 は 秋 へ と 移 っ て い き 、 とうとう 約束 の 九 月 九 日 と な っ た 。jw2019 jw2019
아마 가장 작은 근육은 우리가 무서워 놀랄 때 모발이 곤두서게 하거나, 혹은 추워서 오한을 느길 때 우리로 소름이 끼치게 하는 것들일 것이다.
間 椽 ( また る き ) : 垂木 の 間隔 を あけ て 並べ た もの 。jw2019 jw2019
예를 들어, 추운 날씨에 문을 열어 두면 건물 난방에 필요한 에너지의 양이 크게 늘어납니다.
魏志 倭人伝 に 当時 の 倭人 の 風俗 も 記述 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
회관이 너무 더운지, 혹은 너무 추운지 혹은 공기가 너무 탁한지를 안내인이 깨어 살핀다면 사람들은 감사해 할 것이다.
また 、 随 心 院 ( 京都 市 山科 区 ) に は 、 深草 少将 等 が 書 い た 手紙 を 埋め た と さ れ る 「 文 塚 」 等 が あ る 。jw2019 jw2019
여름에는 비교적 지내기 쉽지만 겨울에는 이집트의 다른 지역에 비해 비가 많이 와서 춥다.
山岡 と 益満 は 駿府 の 大 総督 府 へ 急行 し 、 参謀 西郷 隆盛 の 宿泊 する 旅館 に 乗り込 み 、 西郷 と の 面談 を 求め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 ‘바이러스’가 있으면 추운 기운이 감기를 일으킨다고 한다.
政教 社 の 掲げ る 国粋 主義 ( 国粋 保存 主義 ) と も 対峙 し 当時 の 言論 界 を 二 分 する 勢力 を 形成 し た 。jw2019 jw2019
추운 환경에서 일하는 것
俺は 共和国を裏切らないjw2019 jw2019
당신은 추운 날씨에 오랫 동안 밖에 머물고도 병에 걸리지 않는 사람을 아마도 알고 있을 것이다.
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
추운 날씨와 사나운 대양의 힘이 한데 합쳐질 경우, 얼어붙은 물이 암석 속에 갇히게 되어 암석을 쪼개는 얼음 쐐기 역할을 합니다.
その... お礼をしなければjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.