사교춤
社交ダンス
춤 oor Japannees
춤
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
ダンス
ko
음악 또는 박자에 맞춰 몸을 움직이는 예술적 행위
섬 사람들의 다채로운 춤을 중심으로 하는 춤 공연이 이어졌습니다.
そのほか,ハワイの島民の様々なダンスが披露されました。
踊り
이러한 매력에 더하여, 감정이 풍부해서 춤과 노래를 즐기는 쾌활한 사람들이 있습니다.
魅力をさらに引き立てているのは,歌と踊りが大好きな,感情豊かで陽気な人々です。
舞踊
그 후 형제 자매들은 전통 의상을 입고 멋진 민속 춤을 보여 주었습니다.
そのあと,独特の衣装に身を包んだ兄弟姉妹がすばらしい郷土舞踊を披露しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
미소를 짓더니 다음에는 눈물을 흘리고 즐거워서 춤을 추었다.
女 三 の 宮 も 罪 の 意識 深 く 、 また 産後 の 肥立ち の 悪 さ から 出家 し て しま う 。jw2019 jw2019
그 숭배자들은 난잡한 춤을 추면서 그들의 신과 혼연 일체가 되려고 애썼다.
ファイル で の 長期 的 保存 の 場合 、 その ファイル は マスター パスワード で 保護 さ れ ます 。 新しい % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ て いる パスワード に 初回 で アクセス する 際 、 自動的 に マスター パスワード の 確認 メッセージ が あり ます 。 正しい パスワード を 入力すると 、 現在 の % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ た パスワード すべて が 認識 さ れ 、 再度 確認 の メッセージ は あり ませ ん 。jw2019 jw2019
나는 독신 시절에, 어떤 남자가 나를 좋아한다 해도 춤을 싫어하면, 춤을 포기하게 되기 전에 그 사람을 포기하겠노라고 말하곤 하였습니다.
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
그 교회는 주일 예배에 한 “이국적인 ‘댄서’”를 등장시켰으며, “그가 춤을 추고 난 뒤에는 그가 허리에 걸쳤던 옷과 참석자들의 정신 속에 공상을 가득 채워준 것 외에는 남은 것이라곤 아무 것도 없었다”고 그 신문은 보도하였다.
推測するに、あなたが 持っているスラクのカトラjw2019 jw2019
남극 상공에서는 미세한 얼음 조각으로 형성된 구름층이 거대하게 소용돌이 치고 있으며, 그로 인해 염소는 수백만개의 미세한 표면에서 더욱 빠른 속도로 오존과 치사적인 춤을 출 수 있게 된다.
ケイ・コーネルとは知り合いだったんだなjw2019 jw2019
마가복음 6:17~19 참조) 헤로디아의 딸 살로메가 헤롯 앞에서 춤을 추자, 헤롯 왕은 “그에게 무엇이든지 달라는 대로 주겠다”(마태복음 14:7)고 공개적으로 약속했다.
さあ 入って入っていらっしゃいLDS LDS
이러한 춤곡에서는 ‘리듬’이 두드러지게 나타나며, 북이나 기타 타악기로 ‘리듬’이 강조된다.
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねjw2019 jw2019
그 모임을 독특하거나 잊지 못할 것이 되게 하기 위해 마음을 끄는 주제를 고안할 필요는 없습니다. 그렇게 하다 보면 의상을 갖추고 춤을 추는 것이나 가장 무도회와 같이 세상적 파티를 모방하게 될 것입니다.
承和 ( 日本 ) 3 年 ( 836 年 ) - 空海 、 真言 院 を 創建jw2019 jw2019
분명히 그 행사의 후원자들의 권고를 받아서 리오데자네이로 당국은 동성애자들을 위하여 거의 20 종류의 사육제 춤들로 이루어진 장거리 행진을 마련하였다.
近世 以前 に 印刷 さ れ た もの は ほとんど 仏典 に 限 ら れ 、 そう で な い もの は 写本 に よ っ て 流通 し て い た 。jw2019 jw2019
그들은 실제로 노래와 춤으로 엮어진 ‘프로그램’을 짰으며, 10살짜리 조카가 그 놀이의 주역을 맡았다.
熊沢 は その 『 集義 外書 』 に 次 の よう に 言 っ た 。jw2019 jw2019
(판 5:7) 여자들이 노래와 춤으로 승리를 축하하는 것이 당시의 관습이었다.
1038 年 ( 長暦 2 年 ) 9 月 の 「 権 大 納言 師 房 家 歌合 」 など いく つ か の 歌合 に 出詠 し て い る 。jw2019 jw2019
춤을 그리스도인의 관점에서 이해하려고 해 봅시다.
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。jw2019 jw2019
제가 했던 것은 암에서 벗어나서 춤 속으로 들어간 것이었습니다.
ミカン ちゃん すぐ に 行く からted2019 ted2019
춤을 좀 추고, 돌아서, 다시 방향을 이 쪽으로 돌립니다. 정확히 자신이 향하는 방향을 알고 있는거에요.
ページレイアウト の 変更ted2019 ted2019
예를 들어, 스포츠, 음악, 춤이 사단의 세상의 오락의 주요 부분을 이루고 있읍니다.
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするjw2019 jw2019
장례식과 축제 행사는 그 지역의 만가, 시, 역사, 음악, 북 연주, 춤에 동화되는 계기가 되었습니다.
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。jw2019 jw2019
또한 서부 영화로는 《늑대와 춤을》에 이어 역대 2위의 북아메리카 흥행 수익이다.
水木 しげる の 『 ゲゲゲ の 鬼太郎 ( 墓場 の 鬼太郎 ) 』 の 主人 公 、 鬼太郎 は この 幽霊 の 子供 と い う 設定 に な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
마리와 군악대장이 춤을 추며 지나가는데, 이를 보이체크가 목격한다.
室町 時代 の 代表 歌人 は 、 今川 貞世 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
훌라에는, 신과 여신들을 숭상하는 내용의 찬트에 맞추어 추는 엄숙한 춤과 종교적인 의미가 전혀 없는, 그 섬의 일상 생활을 단순히 표현한 춤이 포함됩니다.
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め て い る 。jw2019 jw2019
고려하는 재료를 설명하는 데 춤분한 시간을 바치라.
明日は過ぎ越しの祭りだな?- それで?jw2019 jw2019
이제 더 이상 동양 무용에 속박된 것은 아니지만, 나는 그리스도인 봉사에 참여하는 동안 생계를 위한 방편으로 춤을 약간 가르치고 있다.
バウアーを赦免すればjw2019 jw2019
불굴의 정신을 가지고 있는 이 잉카족 후손들은 지금은 다수가 혼혈이기는 하지만, 다채로운 춤과 특유의 와이노 음악을 보존해 왔습니다.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。jw2019 jw2019
‘지젤’과 다른 농부들이 포도 수확 축제의 춤을 추자, 흐르던 선율이 활기에 넘친 왈츠가 된다.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
두루미가 춤을 추는 이유는 무엇입니까?
内 位 ( な い い ) と は 、 日本 律令 制 の 位階 の 中核 を な す 序列 で あ る 。jw2019 jw2019
모세와 이스라엘 백성이 하느님의 인도를 받아 기적으로 홍해를 통과한 후에 모세의 누이 미리암은 “모든 여자들”과 함께 나가 “탬버린을 들고 춤을 추었습니다.”
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.