충격적 oor Japannees
충격적
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
ショッキング
너무 충격적이어서 지면에 소개할 수 없는 다른 장면들도 있습니다.
あまりにもショッキングなために紹介できないようなものもありました。
衝撃的
충격적인 소식을 접한 조셉 스미스는 이 상황을 이해하기 위해 기도를 드렸습니다.
ジョセフ・スミスはその衝撃的な知らせを受けた後,理解できるように祈りました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
또한, 어리석은 습관, 상업적인 탐욕, 공공 교육의 결핍 및 무관심이 충격적인 상황을 만들어 냈다.
ねぇ この男はいったい誰?jw2019 jw2019
하느님의 권위를 부인한 가장 충격적인 사례는 그리스도교국의 교직자들의 경우인데, 그들은 정결한 성서 진리를 인간이 만든 전통으로 대치하였다.
ページレイアウト の 変更jw2019 jw2019
그는 중풍병자였는데, 수분간 계속된 두번째 지진의 무서운 충격으로 그만 그의 심장이 멈춘 것이다.
5 月 21 日 ( 旧暦 ) : 従 三 位 に 昇叙jw2019 jw2019
파티에서는 리필 다음으로 학력이 뛰어나 물리학의 물리충격 수치를 암산으로 할 수 있다.
神域 は 裸足 で 参拝 し な けれ ば な ら な い と の 慣わし が 現在 も 厳し く 守 ら れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 어린 시절의 경험으로 인한 지속적인 충격으로 인해 참새의 생명이든 사람의 생명이든, 생명의 소중함을 깨닫게 되었다.
お前が来るまでは健康だったjw2019 jw2019
틀림없이 그런 충격적인 범죄들 배후에 있을 “이 사물의 제도의 신”은 그런 식으로 이른바 분파 몰아내기라는 것을 조장하였고, 이를 이용하여 여호와의 백성을 공격하고 있습니다.
奴が何時来るか分かるのか?jw2019 jw2019
다음은 Google에서 폭력적이거나 충격적인 것으로 간주하거나 간주할 수도 있는 콘텐츠의 예입니다.
物語 で は 頼長 が 勉学 に すぐれ 、 部下 を 平等 に 扱 い 、 摂政 と し て 欠け た ところ は な かっ た こと を 賞賛 し て い る 。support.google support.google
그것이 너무 충격적이고 너무 어안이 벙벙하게 하기 때문에, 대부분의 사람들은 그것을 정신에서 지워버리고, 위험이 없는 척하며 ‘내일 죽을터이니 먹고 마시자’는 식의 가면적인 생활을 하려고 한다.
一百 六十 八 歳 ( もも あまり む そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
아이 방에 들어가자 아이는 제게 마음을 터놓고 친구 집에서 있었던 일을 이야기했습니다. 딸아이는 한 친구의 집에서 텔레비전을 보다가 우연히 벌거벗은 남녀가 나오는 충격적인 장면을 보게 되었다고 했습니다.
主帆を張れ 撃ちかた用意LDS LDS
많은 나라에서, 이 여인이 받은 혹사는 충격적 범죄로 간주될 것이다.
オレは馬鹿なマネを・・jw2019 jw2019
틀림없이 충격을 받았겠지만 그것을 결코 나타내지 않았다.
変更 を 許可 し ない 範囲jw2019 jw2019
그럼에도 여호와께서는 자기의 약속을 이행하시어, 이집트 군대가 충격적인 패배를 당하게 하셨습니다.—출애굽 14:19-31.
この コマンド で は 、 隠し 段落 の 画面 表示 オン 、 オフ が 切りかえ られ ます 。jw2019 jw2019
하지만 집을 버리고 떠나는 것은 어느 가족에게 있어서든 여전히 충격을 주는 경험이 아닐 수 없습니다.
二条 派 ( にじょう は ) は 、 中世 に おけ る 和歌 の 流派 。jw2019 jw2019
미국이 입은 충격이나 그에 대한 일련의 정책은 현재 스푸트니크 쇼크라고 불린다.
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그렇지만 아무튼 어머니에게는 빵이 필요하였으므로, 나는 충격에 휩싸인 채 가게로 차를 몰고 갔습니다.
すなわち 、 伏見 天皇 の 治世 、 永仁 元年 ( 1293 年 ) 、 二条 為世 ・ 京極 為兼 ・ 飛鳥井 雅有 ・ 九条 隆博 に 勅撰 集 編纂 の 勅命 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
나중에 가서야 감정적인 충격을 느꼈습니다.”
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )jw2019 jw2019
물론 여러분도 건강 문제나 가족에게 생긴 어려움이나 위험을 알게 되었을 때, 또는 세계에 일어난 충격적인 사건을 보면서 훨씬 더 큰 두려움을 경험해 보셨을 것입니다.
成立 年 、 作者 とも に 不詳 。LDS LDS
충격적일 만큼 많은 자녀가 친부모로부터 구타당하며, 구두 혹은 성적 학대를 받고 있다.
光り輝 く 竹 の 中 から 出 て き て 竹取 の 翁 の 夫婦 に 育て られ た かぐや姫 の 物語 。jw2019 jw2019
우리가 머리에 충격을 받을 때 “별이 보이는 것”과 흡사하게, 빛의 감각이 생긴다.
例えば 『 吾妻 鏡 』 の 1181 年 ( 養和 元年 ) 8 月 13 日 条 の 記述 に は 木曽 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
일본의 한 자매는 수술을 받은 후에 왜 충격을 받았으며, 그의 기도는 어떻게 응답되었습니까?
1 月 1 日 、 保良 宮 が 未 完成 の ため 朝賀 の 儀 を とりやめ る 。jw2019 jw2019
(시 34:18) 그리스도인 회중에 있는 동료 신자들이 나타내는 진정한 이해심과 부드러운 지원을 받아들이면 충격에 대처하는 면에서 더 도움을 받을 수 있습니다.
おっきな耳の バックス・バニーjw2019 jw2019
탱크 영주의 실제 녹봉로10-70%의 사이는 스롯싱 충격에 의한 내벽의 손상을 회피하기 위해서 적부가 금지되고 있다.
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
지난 5년간의 일들을 돌이켜 보면, 그 기간은 충격적이면서도 기쁨에 넘친 때였다고 묘사하는 것이 가장 적절할 것입니다.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。jw2019 jw2019
이 점과 관련된 일부 남성들의 비이성적인 생각은 가히 충격적일 정도입니다.
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。jw2019 jw2019
코르티 기관은 어떤 방법으로인가 기저막의 진동 운동을 그에 해당하는 전기적 충격으로 변환시켜서 뇌에 보내지 않으면 안 되는 것이다.
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.