핑계 oor Japannees
핑계
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
こうじつ, kôjitsu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 현대적 “에스겔”이 하는 말을 이해하지 못할 핑계가 없읍니다.
それから、自分自身を守れ。jw2019 jw2019
오늘날도 그와 동일한 핑계 거리들이 성서 연구에 초대를 받은 한 ‘노르웨이’의 농부에게 방해가 되었다.
特に 1959 年 ( 昭和 34 年 ) に は 大 規模 な 引き揚げ 作業 が 試み られ た もの の 機雷 を 発見 し た だけ に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
그러나, 역시 문제는 이유가 언제 핑계가 되는가?
えらく時間が掛かったjw2019 jw2019
하고 핑계를 대기도 하였다.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。jw2019 jw2019
아랫목자들의 불완전성을 핑계 삼아 그들의 성경적 조언을 무시해서는 안 되는 이유가 무엇입니까?
また 、 農業 保護 と とも に 、 地主 の 利益 擁護 の 側面 が 強 い 。jw2019 jw2019
아담과 하와는 완전한 피조물이었으므로, 그리고 하느님의 명령은 명백한 것으로서 두 사람 다 이해할 수 있는 것이었으므로, 그들의 죄는 고의적인 것이었고 어떤 인간적 약함이나 불완전함으로 인한 것이라고 핑계할 수 없는 것이었다.
秋田 氏 陸奥 国 三 春 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
태라는 세상의 청소년들과 어울리는 것에 대해 무슨 핑계를 댔습니까?
ただ 偽名使ってるだけじゃないか- 何で 彼女をかばうの?jw2019 jw2019
어떤 사람들은 핑계한다
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
아마도 충분히 20대는 되었을 나이였지만, 예레미야는 그 임명을 수행할 자신의 능력에 대해 불안을 느끼고, “나는 아이라”는 말로 핑계를 댔다.
そしたら アリにはシロがデカ助だよなjw2019 jw2019
일기가 불순하다는 것을 그리스도인 회중 집회에 빠지거나 전파하고 제자를 삼는 사업에 적극적으로 참여하지 않는 핑계거리로 삼기가 얼마나 쉬운가!
変だと思うかもしれないけれどjw2019 jw2019
피곤해하는 딸을 빨리 집에 데려가고도 싶었고 잘 알지도 못하는 사람에게 빵 한 덩이를 갖다 주는 일이 멋쩍기도 해서 핑계를 대며 그 생각을 지워 버리려 했습니다.
五十 七 歳 ( いそぢ まり な な と せ ) で 没 。LDS LDS
그리스도교국을 형성하는 반열은 상징적 예복을 입지 않고 “결혼 잔치”에 참석해 있으려고 노력한 데 대하여 왕에게 제시할 핑계가 없읍니다.
短 期間 に 一気 に 書き上げ られ た と する 考え 方jw2019 jw2019
분명히, 인자하신 대속의 마련을 받아들이는 것을 나쁜 행실에 대한 핑계거리로 삼는 일이 있어서는 안 됩니다.
監視されてるように感じるんだよjw2019 jw2019
확실히 이기적인 이유로 이혼할 핑계를 찾는 사람들은 하나님을 기쁘시게 할 수 없읍니다.
葵 の 上左 大臣 の 娘 で 、 源氏 の 最初 の 正妻 。jw2019 jw2019
12 예언자 말라기 시대에, 많은 유대인 남자들은 온갖 핑계를 대고 아내와 이혼함으로 아내를 배신했습니다.
ただし 、 この 献策 は 史実 ・ 物語 の いずれ で も 頼長 に と っ て 却下 さ れ て お り 、 実行 に は い た ら な かっ た 。jw2019 jw2019
학생들에게 몇 분 동안 시간을 주어 힐라맨서 16:17~21을 조용히 읽으며 불의한 자들이 사무엘의 예언을 믿지 않는 이유로 든 추가적인 핑계를 찾아보게 한다.
4 月 5 日 栃木 県 大田原 市 の 雲巌 寺 に 禅 の 師匠 で あ っ た 住職 ・ 仏頂 和尚 を 訪ね る 。LDS LDS
제가 우리가 눈가에 푸른멍을 얻게되었는지를 설명할 핑계거리는 바닥이 나버렸습니다. 그리고 입술과 타박상을 단속했습니다. 저는 더 이상의 핑계거리들이 없었죠.
実 は この 段階 で は 平家 側 に は 義仲 追討 の 意識 は な く 、 意識 し て い た の は 甲斐 源氏 で あ る 。ted2019 ted2019
성서 기록에 의하면, ‘모세’는 수줍어서, 임명을 피하게 해 줄 수 있다고 생각되는 온갖 핑계를 사용하여, ‘이스라엘’ 민족 앞에서 하나님의 대변자로 일하는 것을 거절하였다.
朝廷 に よ る 補任 は 重要 な もの は 位記 ・ 宣旨 に よ っ て 行 わ れ た が 一般 的 に は 口 宣 案 に よ っ て 行 わ れ た。jw2019 jw2019
그러나 그것은 하나님께서 단죄하시는 습관에 대한 핑계가 못된다.
犬上 御田鍬 . .. .. . 飛鳥 時代 の 外交 官 。jw2019 jw2019
나의 직업적인 경험에 근거해 볼 때, 그런 말은 어린이들에게 읽는 법을 가르치지 않으려는 핑계에 불과하다.”—고딕체로는 본지에서.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。jw2019 jw2019
흔히 아이의 감정을 상하게 하고 싶지 않다는 핑계를 대면서 그렇게 합니다. 하지만 사실상 부모의 그런 방임적인 태도야말로 아이에게 오래도록 해가 됩니다.
家屋 の 形 から 中心 を 点 を 取 るjw2019 jw2019
이러한 하나님의 지시와는 반대로, ‘사울’은 ‘아말렉’ 족속의 왕과 양 떼를 진멸하지 않고 하나님께 제사드리기 위하여 그 양 떼들을 남긴 것이라는 핑계를 하였다.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。jw2019 jw2019
이 사실이 그 당시 종교 지도자들에게 그의 말씀을 듣지 않게 하는 핑계가 되었읍니다.
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」jw2019 jw2019
“너희는 왜 너희의 전통을 핑계삼아 하느님의 계명을 어기고 있느냐?”—마태오 15:3, 「공동번역」
美濃 紙 に 表裏 墨 付 9 行 行書 で 書 か れ 、 引用 は 楷書 細字 で 区別 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
“성대한 만찬회”에 관한 예수의 비유에서는 그 만찬회에 초대를 받은 사람들이 여러 가지 하찮은 핑계를 대며 참석하기를 거절하는 장면을 보여 준다.
既述 の よう に 二 組 で 撰述 し た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.