주먹도끼 oor Pools
주먹도끼
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
Pięściak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
뺨을 치는 것은 주먹으로 때리는 것과는 다르지요.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćjw2019 jw2019
그러므로 오늘날 “막대기”와 “도끼”가 무엇을 상징하는가를 알아보는 것이 좋을 것입니다.
Ten może być?jw2019 jw2019
8 ‘이사야’ 예언서 10장, 조금 앞에서 여호와께서는 친히 상징적 도끼가 무엇인가를 밝히십니다.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezionejw2019 jw2019
왜 그가 그의 주먹의 위쪽을 사용해 치겠어? 네, 그렇네요
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 미궁에 해당하는 영어 단어 “래버린스”(labyrinth)는 신성한 소의 두 뿔을 상징하는 양날 도끼를 가리키는 말인 라브리스(laʹbrys)와 관련이 있는 말인 것 같습니다.
Nigdy nie spotkam się już z panem Grandcourtjw2019 jw2019
이런 감정을 알게 된 것은, 툭 하면 벌컥 화를 내면서 거의 예외 없이 주먹과 발로 조그만 내 몸에 화풀이를 하던 아버지를 통해서였다.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranojw2019 jw2019
그들은 증인들을 주먹으로 때리고 발로 차고 나무 십자가와 쇠 십자가로 구타하였다.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasujw2019 jw2019
(ᄀ) 여호와께서는 고대 ‘이스라엘’에 관하여 “‘앗수르’ 사람”을 어떻게 “도끼”로 사용하셨읍니까? (ᄂ) 그 당시 ‘앗수르’와 여호와의 조직과의 관계는 어떠하였읍니까?
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyjw2019 jw2019
주먹질하면서 자라셨고 젊은 시절에는 전쟁에 참가하셨지요.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' ajw2019 jw2019
“아내를 구타하는 사람은 낯선 사람을 주먹으로 친 사람 못지않은 범죄자이다.”—「남자가 여자를 구타할 때」(When Men Batter Women)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
사람들은 주먹으로 예수를 치고 그분의 뺨을 때리지요.
Nikt nie słyszyjw2019 jw2019
테네시, 도끼 줘요!
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그에게 주먹을 휘둘렀다면,+
Japończycyjw2019 jw2019
우리는 체인 톱, 휘발유, 윤활유, 도끼, 무전기, 설상화, 구급 장비뿐만 아니라 위성 항법 장치와 나침반까지 꼼꼼하게 챙깁니다.
Będziemy jej słuchaćjw2019 jw2019
전투용 곤봉, 도리깨채, 전투용 도끼.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemijw2019 jw2019
록 음악 공연장에서 한 연주자가 어느 여자를 상자 안에 넣고 도끼로 그 상자를 마구 찍어 댔다.
Jesteś Innyjw2019 jw2019
그러한 구절들에서, 그 단어는 주먹으로 두들겨 맞는다는 개념을 전달합니다.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumjw2019 jw2019
가장 오래된 석기들은 동아프리카의 올두바이 협곡에서 발견된 도끼들입니다.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemted2019 ted2019
바꿔 쓸 수 있도록 말이죠. 그는 단도, 도끼, 창, 방패 등에도 이러한 원칙을 똑같이 적용시켰습니다.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawekw oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówted2019 ted2019
두 성인 남자는 14세 된 남자 아이를 뒤쫓아간 다음, 자신을 방어할 힘이 없는 그 아이를 주먹으로 구타하고 발길질을 하였다.
SPOSÓB I DROGA PODANIAjw2019 jw2019
8백 년간 그는'도끼십자회'를 위해 일했고
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
남자든 여자든 다른 사람과 말다툼을 하게 되면 항상 내가 먼저 주먹을 휘둘렀습니다.
Dobrze, już idęjw2019 jw2019
(고첫 9:25; 베첫 5:10) 그리스도인이 기울이는 노력은 승리를 염두에 두고 목표에 초점이 잘 맞추어진 것이어야 하였다. 그것은 마치 잘 훈련받은 권투 선수의 주먹이 힘을 낭비하지 않고 유효타를 날리는 것과 같았다.
Zwijamy sięjw2019 jw2019
“약 6천만년 내지 8천만년에 달하는 제 3기 전체 기간에 대해, 우리는 몇 주먹의 부러진 뼈들과 치아들로 영장류 진화의 역사를 판독해야 한다.”—「사이언티픽 아메리칸」, 1956년 6월호, 98면, ‘아이슬리’ 기고.
Wylać przemywkijw2019 jw2019
아마 그들은 ‘말로 이 종교적 열성을 막을 수 없다면, 주먹 몇 대면 되겠지’하고 추리했을 것이다.
Odzywałabym się do ciebie na balujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.