토로로 oor Pools
토로로
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
tororo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
또한 어머니는 여섯 살 난 아들이 선천성 심장병으로 갑자기 죽었다는 말을 들었을 때의 감정을 이렇게 토로했습니다. “만감이 교차하더군요.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówjw2019 jw2019
그는 기도로 하느님께 마음을 토로했으며, 하느님의 충성스러운 사랑을 온전히 신뢰했습니다.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejjw2019 jw2019
그들은 마을, 엘토로에 대해 알 필요가 없습니다..
Przecież oni wszędzie mają kameryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러므로 우리는 ‘마리아’에게 자기들 마음을 토로하는 진실한 ‘가톨릭’교인들이 그리스도를 통하여 하나님께 바로 그처럼 친숙하게 기도하는 방법을 성서로부터 배우도록 초대하는 바이다.
l, gdy trzeba, odganiać wilkijw2019 jw2019
9 때때로 의사들은 여호와의 증인이 피에 대한 그들의 반대 의사를 마지막 순간이 되어서야 이야기한다고 불만을 토로합니다.
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jejw2019 jw2019
로마의 시인 호라티우스는 그 여행의 불편함을 설명하면서 개구리와 각다귀가 많은 것에 대해 불만을 토로하였고 또한 아피오 장터는 “뱃사공들과 인색한 객점 주인들”로 혼잡을 이룬 곳이라고 묘사하였다.—「풍자시」(Satires), I, V, 1-6.
Maryann.Maryann!jw2019 jw2019
신도들 중 일부가 교회의 책임자들에게 이에 대해 불만을 토로했기 때문에 당연히 그는 해명하라는 요구를 받게 되었습니다.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliściejw2019 jw2019
그런데도 회의 도중에 일부 대표자들은 어느 수상이 증오심에 가득 차 유대인을 공박한 것 때문에 불만을 토로하였습니다.
Jeśli chcesz jeść, to chodźjw2019 jw2019
나오미는 오래전부터 알고 지내던 친족과 이웃 여자들에게 자기가 얼마나 비통한 처지가 되었는지 토로합니다.
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczejw2019 jw2019
항상 쉬운 것만은 아니지만, 기도로 나의 염려를 여호와께 토로하며 힘을 주시고 위로해 달라고 요청합니다.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszjw2019 jw2019
(로마서 8:38, 39) 요셉이 기도로 사랑하는 하늘의 아버지께 괴로운 심정을 토로한 다음, “모든 위로의 하느님”만이 주실 수 있는 평화와 평온을 느끼는 모습을 상상해 보십시오.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąjw2019 jw2019
거기에서 예언자 ‘예레미야’는 ‘바벨론’인들로부터 ‘이스라엘’ 백성이 당하는 심한 고통과 관련해서 자신의 강렬한 심정을 토로하고 있다.
Nieco marudny, nieprawdaż?jw2019 jw2019
여호와의 제단은 눈물—분명히, 하나님 앞에서 자신들의 비통한 마음을 토로하기 위하여 성소에 온 버림받은 아내들의 눈물—로 덮이게 되었다.—말라기 2:11, 14, 16.
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkijw2019 jw2019
다른 사람은 이해하기 어려울지 모르지만, 화니타와 같은 경험을 한 사람들은, 아기가 마치 얼마간 같이 살았던 사람인 양 아기 때문에 슬펐다고 토로합니다.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinojw2019 jw2019
현재 23세인 나오는 이렇게 토로합니다. “초등학교에 들어가기 전에는 아버지를 별로 뵙지 못했어요.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyjw2019 jw2019
법률회사에서 일하던 시절, 저는 직장에서 유일한 후기 성도였는데, 당시 한 여성 변호사는 자신을 마치 공 세 개를 공중에서 계속 던지고 받는 곡예사 같이 느낀다고 토로했습니다.
Tam była jeszcze staruszkaLDS LDS
그의 아내 텔마는 그날의 고통을 이렇게 토로한다.
Skarbnik odpowiedziałjw2019 jw2019
미국 역사상 가장 긴 전쟁이었지만 정보가 너무나도 부족해서 교사들은 학생들에게 이를 설명하는 데에 어려움을 겪는다고 토로했습니다. 아이들의 부모님 중 참전하기도 하고 일부 전사한 사람이 있음에도 말이죠.
To nasza szansated2019 ted2019
파이오니아가 두 번째 방문하던 날, 카를로스는 자신과 아내는 심각한 문제가 있어서 자살을 기도하기까지 했다는 사실을 토로하였습니다.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęjw2019 jw2019
하지만 가장 중요한 일이 2주 후에 일어났는데요, 우리가 또다른 일을 했죠. 같은 무덤에서 아만치오 비야토로와의 일치가 나타났습니다.
To sługi Draculited2019 ted2019
유니스는 남편이 심장 마비로 갑자기 사망했을 때의 일을 이렇게 토로합니다.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżeniejw2019 jw2019
그에 더해 루그바라어, 루토로어, 마디어, 아테소어로도 얼마의 출판물이 번역되었습니다.
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychjw2019 jw2019
하지만 관둥의 노동자들은 그들이 만든 제품들에 대해서는 거의 아무언급도 하지않고, 그들 자신이 도대체 무얼 하는지 정확히 설명하는 것에 어려움을 토로했습니다.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoted2019 ted2019
십 대를 위한 어느 전화 상담 기관에서는 전화로 상담해 오는 사람의 거의 절반이 “자신이 별로 가치가 없다는 고질적인 느낌”을 토로한다고 알려 줍니다.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemjw2019 jw2019
하루는 절망적인 심정으로 하느님께 자신의 문제들을 토로하고 있는데 문을 두드리는 소리가 들렸습니다.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.