국 oor Russies
국
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
суп
새로 온 사람들은 소나무 껍질이나 식용 뿌리를 씹어 먹었고 쐐기풀로 국을 끓여 먹기도 했습니다.”
Вновь прибывшим приходилось жевать сосновую кору и съедобные корни и есть суп из крапивы».
похлёбка
[ похлё́бка ]
бюро
[ бюро́ ]
“중국 우주국이 자체적으로 세운 장기 목표는 2010년까지 인간을 달에 보내는 것”이라고 그 보도는 알려 준다.
Согласно тому же сообщению, «у китайского аэрокосмического бюро есть более долгосрочные планы — высадиться на Луне к 2010 году».
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
управление · департамент · страна · кук · ведомство · министерство · земля · -истан · -ия · -ланд · -ландия · -ленд · -лэнд · -ляндия · -стан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
경쟁 방송국들에서는, 대중의 이목을 끌려는 의도에서 그러한 새로운 방침이 나온 것이 아니냐는 뜻을 비추고 있다.
Сейчас вы старшиеjw2019 jw2019
그밖에도 두 강대국 사이에 벌어지는 국제적인 “체스 게임”을 인정하는 사람들이 있다.
Кофе, пожалуйстаjw2019 jw2019
그리고 나서 1995년 9월 1일에 체코 공화국에서 지부 사무실이 운영되기 시작하였습니다.
Небеса... с голубыми птичкамиjw2019 jw2019
피렌체의 재앙은 1425년 12월 4일 서약을 맺은 베네치아 공화국으로 반격하였다.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыWikiMatrix WikiMatrix
그러나 「타임」지에서는 이렇게 경고하였다. “회원국들은 규칙을 준수하게 하는 방법을 찾지 못한다면, ··· 자기들이 보호하려고 애쓰는 동물들이 더는 존재하지 않는 상황을 발견하게 될지도 모른다.”
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяjw2019 jw2019
미국 미시간주 폰티액에서 열린 대회에 모인 4만 2763명 가운데는 체코 공화국에서 간 345명도 있었습니다.
Ты уехала искать своего отца?jw2019 jw2019
사실, 최초로 열린 경도 심사국 회의에서 그 시계에 대해 흠을 잡은 사람은 해리슨 자신뿐이었습니다!
Я сейчас как раз с ними работаюjw2019 jw2019
같은 해에 카보베르데 공화국의 법무부 장관은 여호와의 증인의 현지 단체의 신분을 승인하는 법령에 서명함으로써 증인들을 법적으로 승인해 주었다.
Как вы раскрыли мой план?jw2019 jw2019
남아프리카 공화국의 한 신문은, 2000년 7월에 남아프리카 공화국의 더반에서 열린 제13차 국제 에이즈 회의에 관해 보도하면서, 고아가 된 그 네 소녀의 사진을 제1면에 실었습니다.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюjw2019 jw2019
네덜란드 사회 문화 계획국의 한 보고서에서는 이렇게 지적했습니다. “최근 몇 십 년 동안 우리 나라는 확연하게 더 세속화된 것 같다.
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "jw2019 jw2019
1996년에 콩고 민주 공화국의 동부 지역에서 전쟁이 일어났습니다.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёjw2019 jw2019
아사드 정권에 대한 압력 조치의 필요성 여부를 두고 국제 강대국간 동의가 쉽게 이뤄지고 있지 않는 가운데, 시리아인들과 국제시민들의 연대는 증진되가고 있다. 시리아 혁명 일 주년이 다가오는 지금, 이 시민 연대는 더욱 많은 지지를 얻을 것으로 예상된다.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееgv2019 gv2019
그는 또한 베네치아 공화국과 연결되는 무역을 건설하기도 하였다.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняWikiMatrix WikiMatrix
2014년 4월에 콩고 민주 공화국 지부 사무실은 키부호의 이빈자 섬에 사는 어부들로부터 감동적인 편지를 받았습니다.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеjw2019 jw2019
도미니카 공화국에서 교직자들은 독재자 트루히요와 제휴하여, 그가 자신의 목적을 위해 그들을 이용한 것처럼 그들도 자기들의 목표를 달성하는 데 그를 이용하였다.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамjw2019 jw2019
따라서 모든 도미니카 공화국 국민에게 용서를 구하고 이해와 사죄를 간청하는 바이다.’
Лучше она, чем ты Бобjw2019 jw2019
캐나다 통계국에 의하면, “주로 앉아서 일하는 생활 방식은 흡연보다 두 배 이상 건강에 해롭다”고 「메디컬 포스트」지는 보도한다.
У меня больше нет времени на такую чепухуjw2019 jw2019
바로 이 곳에 우리의 라디오 방송국이 있고, 기사가 필요한데요.”
Он выглядел... напуганным... беспомощнымjw2019 jw2019
또한 여호와의 증인은 성서 교육 프로그램을 방송하기 위해 다른 수백 개 방송국의 시설을 이용하였다.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?jw2019 jw2019
1970년까지 우리는 천연두 발생국가 수를 18개 국으로 줄였습니다.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?QED QED
저쪽이 선진국들 이고요, 이쪽이 개발도상국가들 입니다.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникted2019 ted2019
(창 17:1-6, 15, 16) 아브라함의 손자 에서의 자손들이 토후국(土侯國)과 왕국을 설립하기는 하였지만, 왕이 될 자손들에 관한 하느님의 예언적 약속은 아브라함의 다른 손자 야곱이 받게 되었음이 반복하여 언급되었다.—창 35:11, 12; 36:9, 15-43.
Давно не видел тебя таким счастливымjw2019 jw2019
그 해에 워치 타워 협회의 남아프리카 공화국 지부는 나미비아 전역에 흩어져 있는 사람들에게 성서 출판물 5만 부를 우송했습니다.
Какие- нибудь вопросы?jw2019 jw2019
7 19세기에 이르러서는, 북아메리카에 있는 식민지의 일부가 이미 영국으로부터 떨어져 나가 독립된 미합중국을 형성하였습니다.
Я сказал, это будет самый лучший День Благодаренияjw2019 jw2019
2007년 10월, 미국과 연합국은 시리아에 있는 이라크와의 국경지대에 위치한 신쟈르라는 도시에서 알카에다의 은신처를
Приятно познакомитьсяQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.