경찰을 불러요
вызовите милицию · вызовите полицию
부르다 oor Russies
부르다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
петь
ru
издавать голосом музыкальные звуки
우리는 회중이 찬송가를 부르는 기회를 많이 갖게 되기를 바라고 있습니다.
Мы надеемся, что наши прихожане будут петь на собраниях как можно больше гимнов.
сытый
[ сы́тый ]
그리고 그는 너무 배가 불렀고, 이 큰 바다표범을 먹어서 기쁜나머지,
Он был таким толстым, сытым и довольным!
звать
[ зва́ть ]
그들은 이와같이 육체에서 분리된 창의적인 혼을 "지니어스"라고 불렀지요.
но они звали это свободное творческое проявление гением.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
назвать · называть · выдаваться · полный · беременная · вздутый · опухший · выпирать · выпячиваться · декламировать · именоваться · оттопыриваться · продекламировать · спеть · цитировать · позвать · процитировать · называться · вызвать · вызывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
가능한 시기에, 지도자와 교사가 부름을 받아야 한다.
Да, в этом много смыслаLDS LDS
예수께서는 불같은 성향 때문에 사도 (베드로와 안드레; 빌립과 바돌로매; 야고보와 요한)을(를) “우뢰의 아들”이라고 부르셨다.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насjw2019 jw2019
하지만 집회에 오는 훨씬 더 많은 관심자들을 환영하는 일에 대비하여, 서로 성으로 부르도록 격려받았다.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыjw2019 jw2019
일부 문화권에서는 손윗사람이 원하지 않는 한, 그의 이름을 부르는 것을 예의에 어긋난다고 생각한다.
Данные будут бесценныjw2019 jw2019
전 이것을 글로벌 그림자 경제라고 부르고 싶군요. 줄이자면 맥마피아입니다.
Я умоляю тебяQED QED
말하자면, 약물에 중독되게 하고 파킨슨병에 걸렸을 때 마비를 불러 일으키고 다양한 정신병의 원인이 되는 바로 이 도파민 시스템이 다른 이들과의 상호작용을 판단하고 다른 이와 상호작용 할 때 하는 행동에 가치를 부여하기 위해 사용되는 것입니다.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в Лондонеted2019 ted2019
태생적인 차이점들을 우리는 "선천적 장애"라고 부릅니다. 마치 사람을 생산라인의 제품처럼 생각하며 말이죠.
Вы считаете, мы не должны разводиться?ted2019 ted2019
본질적으로 선지자는 지상에서 하나님의 자손을 관리하는 청지기 역할을 합니다. 이런 책임을 맡은 선지자가 인도하는 시기를 ‘경륜의 시대’라 부릅니다.”(
Кстати, о СэмеLDS LDS
에마뉴엘이라 불러도 돼요? 네
Ты знаешь, кто это был?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
말하자면 그러한 생각, 일부 사람들이 신비스러움이라고 부르는 생각을 갖게 하는 분위기가 교묘하게 조성되어 온 겁니다.
Верно подмеченоjw2019 jw2019
메마른 모델들의 사진을 올리며 "씬스피레이션"(마르려는 영감)이라 부릅니다. 표어들도 있죠.
С чего ты взяла?ted2019 ted2019
이 이야기는 제가 십이사도 정원회 일원으로 부름을 받은 직후 로버트 디 헤일즈 장로님께 들려드린 것이기도 한데, 헤일즈 장로님은 교회 잡지에 저를 소개하는 글을 쓰시며 그 일화를 언급하셨습니다.1 이미 들어본 분도 계시겠지만 모르는 분도 많을 것입니다.
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?LDS LDS
그 후에 아브라함은 가나안으로, 베델과 아이 사이의 천막 칠 자리로 돌아왔으며, 다시 “여호와의 이름을 불렀다.”—창 12:10–13:4.
Вот этот- это Ангерер, да?jw2019 jw2019
스테이크 회장들은 총관리 역원이 부름받았던 것과 동일한 영감으로 부름을 받았습니다.13
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюLDS LDS
교사로 부름을 받으면서
Дорогой, мне очень жальLDS LDS
그리고 지난 봄에 "가상 합창단 3"을 냈는데 제가 쓴 곡 "물의 밤"을 불렀습니다. 이번에는 73개국에서 거의 4,000명의 가수가 참여했죠.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникted2019 ted2019
신경은 사실 신경세포라고 부르는 세포다발입니다. 이들 신경세포는 저마다 아주 전문적으로 신경 자극을 실어나릅니다.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьQED QED
이 일과 여행을 통해 생각해 낸 것이 "폴드스코프"라고 부르는 것입니다.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняted2019 ted2019
그들이 계속 성장하여 단순히 장성만이 아니라 “구원에” 이르게, 다시 말해 그들의 부르심과 택하심을 스스로 확실히 하게 하기 위해서이다.
Я помою рукиjw2019 jw2019
그러므로 초창기의 성경 연구생(당시에 여호와의 증인을 부르던 이름)을 이끌고 있던 찰스 테이즈 러셀이, 1891년에 유럽을 여행하다가 이곳에서 왈도파 목회자인 다니엘레 리부아르와 만난 것도 놀라운 일이 아닙니다.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиjw2019 jw2019
프랑스의 루앙에서는, 사람들이 사순절 기간에 유제품을 먹을 수 있는 권리를 구매하는 방식으로, 소위 ‘버터 첨탑’이라고 부른 대성당의 첨탑 건축비를 부담하였습니다.
Без родителей?jw2019 jw2019
하고 부르는 것이었습니다. 뒤를 돌아보니 아내는 진흙 구덩이에 무릎까지 빠진 채 서 있더군요.
Может быть, он уйдетjw2019 jw2019
우리는 이를 복잡한 시스템이라고 부르며, 이것은 또한 또다른 것이기도 합니다.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалted2019 ted2019
형제는 그 노래를 두 번째로 불렀습니다.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмjw2019 jw2019
* 현대의 사도들을 어떻게 부르는지에 대해 묘사한 이 일화는 사도행전 1장 24절에서 가르쳤던 진리를 어떻게 설명해 주는가?
Это вся моя жизньLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.