최고의 요리사
старший пекарь
요리하다 oor Russies
요리하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
варить
[ вари́ть ]
아내는 늙고 질긴 토끼 고기를 요리하려면 시간이 꽤 걸릴 것이라며 마지 못해 요리를 시작했습니다.
Она неохотно взялась за дело, сказав, что варить такого старого жесткого кролика придется очень долго.
сварить
[ свари́ть ]
아이슬란드의 특별 요리 가운데는 양의 머리를 반으로 잘라 삶은 스비드라는 요리가 있습니다.
В качестве примера особых исландских блюд можно привести свид — разрезанную пополам и сваренную баранью голову.
состряпать
[ состря́пать ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стряпать · приготовить · готовить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
걘 요리가 얼마나 어려운지 상상도 못할거예요
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리는 땔감을 주워 모아 불을 피워 마지막 남은 식품으로 요리를 해 먹은 다음 돌아오기 시작했습니다.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораjw2019 jw2019
그것은 해양에 있는 다른 큰 물고기로 요리하는 것입니다. 자, 여기 있습니다.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?QED QED
외국에서 수입해 온 포도주와 온갖 귀한 요리가 식탁에 가득 배설되었다.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиjw2019 jw2019
요리책이 가장 인기가 있으며, 그 뒤를 이어 범죄 소설이나 스릴러물, 낭만 소설, 20세기 공상 소설순으로 인기가 있다.
Все в порядке?jw2019 jw2019
소를 채운 칠레 고추를 요리한 다음, 식혀서 약간 달콤한 크림으로 덮고는 과육으로 싸인 석류 씨를 뿌린다.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!jw2019 jw2019
남편이 특별한 요리를 해달라고 하면 아주 좋아하십니다.”
У тебя был ядерный материал?jw2019 jw2019
요즘에 요리프로가 얼마나 많은 줄 아세요?
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
일부 사람들은 뻐꾸기가 솔로몬을 위한 요리에 사용되기에는 다소 작은 새라고 생각하지만, 고대에는 중동의 시장에서 깃털 뽑은 참새도 팔렸다는 점은 유의해 볼 만하다.
Что скажете?jw2019 jw2019
“가스로 요리하고 가스 때문에 헐떡거림”
Что будем делать?jw2019 jw2019
세계 전역에서 요리사들은 요리에 여러모로 유용한 레몬을 늘 가까이에 둡니다.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиjw2019 jw2019
경험이 많은 한 요리사에 따르면, 부모는 식탁에 “자기 고장에서 구할 수 있는 온갖 채소를 [내놓아야 한다].
Не понимают, что есть славаjw2019 jw2019
일류 요리사인 호세 가르시아 마린은 스페인 요리에서 올리브유가 얼마나 중요한 역할을 하는지 설명하면서, “4000년간이나 사용되어 온 식품이라면 좋은 것임에 틀림없지요”라고 단언합니다.
Фырчит двигательjw2019 jw2019
과나바나 과육을 물이 빠지도록 작은 구멍들이 뚫려 있는 요리용 그릇이나 체에 대고 누르거나 무명천으로 짜서 걸쭉한 즙을 만든다.
Она просто... еще этого не знаетjw2019 jw2019
고대 바빌로니아(바벨론)인들의 일상적인 식사는 간단한 편이었지만, 그 요리법이 밝혀 주는 바에 따르면 그들이 즐기는 요리에는 때로는 모든 종류의 고기와 양념이 사용되었고, 마늘과 양파로 양념한 어린 양 고기에 기름, 응고된 우유, 피를 곁들인 요리와 같은 “진미”가 포함되었다.
Тип переменнойjw2019 jw2019
시장에서는 중고 렌치에서부터 원숭이(원숭이 고기로 맛있는 스튜 요리를 만듦)에 이르기까지 상상할 수 있는 온갖 것들을 판다.
Они все были одинаковыми, кроме одногоjw2019 jw2019
땅콩 버터 맛이 나는 요리가 어떨지 궁금하다면, 직접 만들어 보지 않겠습니까?
Хренов гомик!jw2019 jw2019
사랑 많은 형제 자매들은 연로한 사람들을 도와 쇼핑이나 요리 또는 청소를 해 줍니다.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьjw2019 jw2019
'악성 요리'라는 아이디어를 생각나게 해준건 기술에 대한 제 사랑이었고요.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюted2019 ted2019
Android 앱에서는 Google 지도에 게재된 비즈니스 프로필에 음식점의 인기 요리가 표시될 수 있습니다.
Пока мы оба живыsupport.google support.google
요리할 때 좋은 음식을 만드려면 좋은 재료가 필요합니다.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииted2019 ted2019
세상의 다른 곳에서는 그 잎이 의약품에만 아니라 식욕을 돋우는 요리에도 쓰인다니, 참 흥미롭더군요.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяjw2019 jw2019
그리고 결국에는 , 중국의 위대한 현자 노자는 "위대한 국가를 다스리는 것은 작은 물고기를 요리하는 것과 같다."
Значит, вот такая это будет дракаted2019 ted2019
BR: 네, 여러분이 짐작하셨듯이 이런 일은 저희 요리사들이 정말로 싫어하는 일의 하나였지요.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьted2019 ted2019
이 조리법들이 아이들이 제 요리강좌에서 배우는 것입니다.
Она так только думаетted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.