오프셋 인쇄 oor Albanees
오프셋 인쇄
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Albanees
Shtypi ofset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 컴퓨터 식자 시스템은 거의 같은 시기에 구입한 소형의 매엽식(枚葉式) 오프셋 인쇄기와 병행하여 가동되었습니다.
Kanë ndërtuar fortifikata, jetojnë sipas traditave të Astekëve të vjetërjw2019 jw2019
또한 멥스를 사용하면서 활판 인쇄보다 질이 훨씬 더 좋은 오프셋 인쇄를 할 수 있게 되었습니다.
Unë kështu veproj, kështu e dredhjw2019 jw2019
다른 형제들은 오프셋 인쇄 연판을 만드는 법 그리고 새로 구입한 인쇄기로 인쇄를 하는 법을 익혔습니다.
Çfarë mund të bësh, djalë i bukur?jw2019 jw2019
오프셋 인쇄 방식으로 기술이 전환되면서 또한 컴퓨터의 사용이 도입되어, 번역 및 인쇄 전(前) 작업을 하는 형제들에게 도움이 되었습니다.
Martesa juaj ju ka dhënë pelegrinëve të Ajmer- isë arsye të reja për tu gezuarjw2019 jw2019
그 70년대가 지나기 전에, 핫메탈 방식을 사용하는 활판 인쇄는 인쇄 업계에서 서서히 사라지면서 오프셋 인쇄를 선호하는 추세가 분명해졌습니다.
Kjo i ishte goxha mbështetjejw2019 jw2019
1983년, 맨 오프셋 인쇄기 한 대가 필리핀에 도착하였습니다.
E dashura me ka vjedhur kartelen dhe ka hyre aty per... veteme nje momentjw2019 jw2019
1978년부터 오스트리아 지부는 잡지를 사진 식자한 뒤 소형 오프셋 인쇄기를 사용하여 여섯 개 언어로 인쇄했습니다.
Je munduar qe te flasesh me te me fjale?jw2019 jw2019
그러던 것이 그들이 더 현대적인 오프셋 인쇄를 도입하기 시작하면서 점차 달라졌습니다.
Çfarë po ndodh?jw2019 jw2019
두루마리 종이를 이용한 오프셋 인쇄는 구식 활판 인쇄보다 훨씬 더 빠르지만, 비용도 훨씬 더 많이 듭니다.
Po.Me te rrezikshmit janejw2019 jw2019
하지만 그 시스템이 아직은 충분히 갖추어지지 못해서, 당분간은 잡지를 핫메탈 방식과 오프셋 인쇄 방식을 병용해서 생산하였습니다.
Shtatë njerëz?jw2019 jw2019
1980년대에 체코슬로바키아에서 형제들은 오프셋 인쇄를 하기 시작함으로써 인쇄의 질이 크게 개선되었습니다.
Oh, shumë mirëjw2019 jw2019
소규모 단계이지만 이러한 설비를 가지고 형제들은 오프셋 인쇄에 사용되는 기술을 터득하게 되었습니다.
Ishin këtu javën e kaluarjw2019 jw2019
그래서 컴퓨터 사진 식자기와 오프셋 인쇄기로 바꾸어야 할 때가 왔다는 결정이 내려졌습니다.
Do të largohem që të regjistroj Remond Dyshëneljw2019 jw2019
그 마련이 시작의 계기가 되긴 하였지만, 컴퓨터 사진 식자와 오프셋 인쇄로의 전면적인 전환은 어떻게 이룩할 것이었습니까?
Mirë?Ke tre muaj kohëjw2019 jw2019
1970년대 말경에는, 원문을 조판하고 인쇄하는 재래식 방법이 컴퓨터 조판, 사식 및 오프셋 인쇄로 대치되었읍니다.
E dija se ishte e fejuarjw2019 jw2019
그래서 지부가 폐쇄되기 직전까지 대회 프로그램과 기념식 초대장을 인쇄하는 데 사용하던 오프셋 인쇄기를 활용하기로 결정하였습니다.
Është ingjinjer i Aeronautikësjw2019 jw2019
1979년 TKS 윤전 오프셋 인쇄기가 설치되다.
E pastaj befas u çmendejw2019 jw2019
이 나라 형제들의 도움을 받아, 오프셋 인쇄기를 비롯하여 많은 장비를 다른 곳으로 옮기고, 개인 소유물도 많이 치워 놓았습니다.
Të drekoja.Të shikoj TVjw2019 jw2019
초창기의 오프셋 인쇄 작업
Të gjithë në makinëjw2019 jw2019
이 일을 하기 위해서 형제들은 스스로 오프셋 인쇄기를 조립하였습니다.
Vajra, është puna jotejw2019 jw2019
1980년대에는 지하실과 같은 은밀한 곳에서 등사기와 소형 오프셋 인쇄기를 사용하여 성서 출판물을 만들기 시작했습니다.
Një duartrokitje për Xheninjw2019 jw2019
광범위한 협상 끝에, 1999년에는 거대한 두루마리 오프셋 인쇄기를 비롯한 인쇄 장비도 루비에르로부터 런던으로 옮기는 일이 가능하게 되었습니다.
Herën e fundit që bëra pap- testin, doktorit iu desh të përdorte dorashka lëkure dhe darëjw2019 jw2019
실로 1982년에는 형제들이 진보하기 위해 얼마나 열심히 노력하였던지, 4색 출판물인 「왕국 소식」 31호를 단색 오프셋 인쇄기를 사용해서 인쇄하였습니다.
Në këtë botë janë dy lloj njerëzishjw2019 jw2019
그 후 얼마 지나지 않아, 총천연색 오프셋 인쇄를 시작하고 컬러 삽화와 사진을 사용함에 따라 미술부의 조직을 강화할 필요가 있게 되었습니다.
Shigjeta e dreqit në mes të shkretëtirës së mallkuarjw2019 jw2019
여러 부서들에서는 눈길을 끄는 전시물들을 준비했는데, 그중에는 구텐베르크에서부터 현대식 석판 오프셋 인쇄에 이르기까지 기계를 사용한 인쇄의 역사를 간략하게 설명한 전시물도 있었습니다.
Gjithmonë e kam ditur se je njeri i mirëjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.