늘리다 oor Sweeds
늘리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
addera
lägga till
PM: 두 분이 지금 우리 수명을 늘려주고 계세요.
PM: Du lägger till årtionden på våra liv just nu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
또한 자체적으로 보수하고 프로그램을 다시 작성하고 용량을 늘려 나갑니다.
Varje typ av pneumatiskt däck ska genomgå minst en uthållighetsprovning av belastning och hastighet enligt förfarandet i bilaga # till dessa föreskrifterjw2019 jw2019
그들은 흔히 평균 수명을 백세로 늘리는 것을 목표로 삼고 노력한다는 견해를 피력한다.
INTANZA # mikrogram/stam injektionsvätska, suspension Vaccin mot influensa (spjälkat virus, inaktiveratjw2019 jw2019
사실이지, 일부 잠수부들은 어획량을 늘리려고 생명과 신체의 위험을 무릅씁니다.
Hur gick det?jw2019 jw2019
물론 하느님의 영은 사람들에게 그러한 이해력을 늘려 주거나 향상시켜서 그들이 다른 사람들에게 자기들의 기술이나 전문 지식을 가르칠 자격을 갖추게 해 줄 수 있다.—출 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 대첫 28:19.
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall hajw2019 jw2019
11 에브라임이 제단들을 늘려 죄를 지었다.
I enlighet med artiklarna # och # i avtalet skall den behöriga argentiska myndigheten ge sitt godkännande till överlåtelse av giltiga fiskelicenser på de bolag som avses i denna bilaga, dock med undantag av licenser för sådana fartyg under argentinsk flagg som av någon anledning varit upplagda under mer än ett år utan avbrott eller som tillhör företag som gått i konkursjw2019 jw2019
물이 식으면 공기와 접촉하는 면적을 늘려 주어 물 속의 산소량을 다시 많아지게 할 수 있습니다.
Vilka som samlar på den perioden, och sedan försöka hitta information-- om försäljning av de här sakernajw2019 jw2019
그들의 주의 소유 중 두 ‘달란트’를 맡은 그리스도의 “종” 반열은 두 ‘달란트’를 늘렸읍니다.
Där minst # kvadratmeter finns tillgängligt per höna och där växling tillämpas och hönsen får fri tillgång till hela området under hela flockens liv, måste dock varje inhägnat område som används ge varje höna minst #,# kvadratmeterjw2019 jw2019
1968년부터 1973년 사이에 ‘브루클린’ 공장에서는 거대한 40‘톤’ 및 50‘톤’급 윤전 인쇄기의 수를 배 이상으로 늘렸다.
Driftsintäkterjw2019 jw2019
왕의 소유를 늘림
Alla relevanta data om det berörda ämnets verkningar och strukturellt närbesläktade ämnen bör utvärderas när man fattar ett beslut grundat på en weight-of-the-evidence-analys, och en motivering för beslutet bör angesjw2019 jw2019
현재는 ‘헥타아르’당 1년에 약 3,500‘리터’의 ‘알코올’을 생산한다. 그러나 이 생산량을 늘리기 위한 실험이 진행중이다.
Jag börjar med Perry.jw2019 jw2019
이것 역시 돌 수 있는 구역을 늘리는 데 도움이 됩니다.
Då måste du få köra någon gångjw2019 jw2019
7 물론 어휘를 늘리는 목적은 과시하기 위한 것이 아니다.
Kommittén rekommenderade att NovoRapid skulle beviljas godkännande för försäljningjw2019 jw2019
(요한 4:7, 25, 26) 뿐만 아니라, 마르다와 마리아가 관련된 사건은 예수께서 유대 종교 지도자들과는 달리 여자에게 영적인 지식을 늘리기 위해 잠시 주방 일을 떠날 권리가 없다고 생각하지 않으셨음을 분명히 보여 줍니다.
antalet utstryksglas som preparerats och antalet celler som påvisatsjw2019 jw2019
“그리스도의 탄생을 이교에 근거한 그 술잔치와 접합시키는 일은 필시 교회 지도자들로부터 어떠한 반대도 받지 않았을 것이다. 교회 지도자들은 진리나 신학적 순수성보다는 신자 수를 늘리고 그렇게 하여 자신들의 권력을 늘릴 기회에 더 많은 관심이 있었던 것으로 보인다. ···
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om ändring av rådets direktiv #/#/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och direktiv #/#/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastrukturjw2019 jw2019
이건 사람들이 그냥 현상태를 유지하기 위해 빚을 늘리고 저축을 까먹었다는 뜻입니다.
swappar, men endast om de har ett marknadsvärde på grund av att de är föremål för handel eller kan avräknasted2019 ted2019
또한 많은 사람들은 수입이 증가하면 소비를 늘리는 경향이 있다.
Dessa symtom har rapporterats mer frekvent när shosaikoto, en kinesisk örtmedicin, ges tillsammans med alfainterferon (se avsnittjw2019 jw2019
대화를 늘리려면 무언가 할 말이 머리에 있어야 할 것이다.
Folk frågar mig hela tiden vad jag lärt mig av lägrenjw2019 jw2019
그는 그들이 그 돈을 늘리는 것과 비생산적이 되는 것을 원하지 않았읍니다.
Simon, lugna ner digjw2019 jw2019
4 수입을 늘릴 수 있는가?
Medlemsstaterna måste också tillämpa böter för illegalt fiske, som är den verkliga orsaken till beståndens utarmning.LDS LDS
부유한 나라들은 번지르르한 말을 많이 하지만 그러한 제도를 개혁하거나 극빈층에 대한 개발 원조를 실질적으로 늘리는 데는 별 관심이 없다.”
Det innehåller det stödbelopp som erbjuds per dag och per ton uttryckt i euro och centjw2019 jw2019
그렇게 하면, 어휘를 늘릴 수 있을 뿐 아니라, 시를 짓는 방법과 관련된 다양한 원칙을 파악하는 데도 도움이 될 것입니다.
Se så vackra de är!jw2019 jw2019
(왕둘 4:1-7) 이 기적은 사르밧의 과부의 곡식 가루와 기름의 양을 늘려 주었던 엘리야의 두 번째 기적과 비슷하다.—왕첫 17:8-16.
Du behövde pengar, eller hur?- Jajw2019 jw2019
5 그런데도 국가들은 계속해서 군비 지출을 점점 더 늘리고 있읍니다.
ett civilt typcertifikat, ellerjw2019 jw2019
저넷과 진을 잘 아는 어떤 친구는 그들이 옷가지 수를 갑절로 늘릴 수 있는 묘안을 생각해 냈다.
Europaparlamentet anser att man måste inse att de romska bostadsområdena i praktiken är svåra att avveckla med hjälp av EU-medel enligt reglerna för Europeiska regionala utvecklingsfonden, eftersom det för de medlemsstater som anslöt sig efter # fastställdes ett minsta invånarantal för att bostadsområden ska komma i fråga för anslag som budgeterats för bostadsfrågor, något som innebär att finansieringen av boendekostnader inte når just de människor som lever under de sämsta förhållandena i de minsta bostadsområdenajw2019 jw2019
그는 자기 주인이 올 때에 그리고 그의 임재 즉 ‘파로우시아’중 회계할 때에 제시할 늘린 실적이 없을 것입니다.
Jag försökte dölja det för henne tills vi kunde ge oss avjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.