늘이다 oor Sweeds
늘이다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
sträcka
목을 길게 늘이고, 날개를 실룩거리고 비틀고 펄럭거린다.
De sträcker på halsen, rister med vingarna och vrider och skruvar sig.
sträckning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
따라서, 기껏해야 기계 장치를 통해 죽어가는 과정을 늘이는 것뿐이라고 의사가 말한다면 어떻게 할 것인가?
Två enorma transvestiterjw2019 jw2019
빛을 받는 시간을 늘임으로써 찌르레기의 번식기는 4개월이나 앞당겨진 것이다!
Ingen mening att bråka med demjw2019 jw2019
구리 막대를 커다란 돌모루 위에서 망치로 두들겨 늘인다.
Följande förordningar på området för den gemensamma fiskeripolitiken har blivit obsoleta, men är trots detta fortfarande formellt i kraftjw2019 jw2019
아끼지 말고 너의 천막줄을 길게 늘이고,
Mot bakgrund av de senaste beräkningarna och skuldnivån, motsvarar detta mål paktens måljw2019 jw2019
그 후 장인이 펜치와 가위를 숙달된 솜씨로 다루어 아무 형체도 없던 덩어리를 늘이고 자르고 누르니, 머리와 다리와 꼬리가 달린 껑충껑충 뛰는 말 한 마리가 탄생합니다.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att sällskapsfåglar som förflyttas till gemenskapens territorium från ett tredjeland genomgår dokument- och identitetskontroller av behöriga myndigheter vid de resandes inreseort i gemenskapenjw2019 jw2019
13 목수는 측량줄을 늘이고,
Europaparlamentet uppdrar åt ordförandena och föredragandena från utskottet för konstitutionella frågor och budgetutskottet att upprätthålla informella politiska kontakter med företrädare för rådet och kommissionen i syfte att följa med utvecklingen inom rådet när det gäller övergripande åtgärder som hänför sig till myndigheternas framtida strukturjw2019 jw2019
양모 섬유는 또한 주름 즉 웨이브가 있기 때문에, 매우 유연하고, 원래 길이의 30퍼센트까지 잡아당겨 늘였다가도 다시 놓으면 원래 길이로 돌아갈 것이다.
Säg efter mig nujw2019 jw2019
이층 문이 열릴 때 우리의 목을 길게 늘여 보니 ‘글라이더’가 안에 정렬되어 있었다.
Lite tidigt fördig, eller hur?jw2019 jw2019
따라서 그들이 두개골의 길이를 늘인 방법—완충물, 나무 막대기, 끈을 사용하였음—은 알려져 있지만, 그 이유에 대해서는 아는 사람이 없습니다.
Till min stora förtjusningjw2019 jw2019
[우편에] ‘침략자들의 석비’가 있음: 한쪽 면에는 그물에 갇힌 피 정복민이 있고(하박국 1:15-17의 좋은 실례), 다른 한쪽 면에는 긴 머리를 늘여뜨린 왕과 군인들이 있음(사사기 5:2의 좋은 실례)
Jag är heller inte så förtjust, i kylanjw2019 jw2019
나는 여호와께서 수명을 늘여 주신 히스기야와 비슷한 심정입니다.
Inkomster från försäljning av publikationer, trycksaker och filmer – Inkomster avsattaför särskilda ändamåljw2019 jw2019
그것은 노랑 바탕에 검은 빛깔의 무늬가 있어 마치 장미 무늬를 연상케 하며 그 무늬는 머리와 등에서 길게 늘여져 있고 머리 위의 것은 줄 무늬로 보일 때도 있다.
En sammanfattning av övervakningsresultaten och av de allmänna slutsatser som dragits ska görasjw2019 jw2019
그렇게 해도 앤이 입을 열지 않자, 라이어스슬리와 다른 한 자문 위원은 직접 고문틀을 돌려서 최대한으로 앤의 몸을 잡아늘였지만, 그래도 원하는 정보를 얻지 못하였습니다.
Skönhet är en farlig ängeljw2019 jw2019
다 인맥을 늘이려고 하는거야
Kom du fram till nåt?- De äldre sa att drömmen var verkligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 원자를 14층 건물 높이까지 늘여 놓는다 하더라도, 그 핵의 크기는 7층에 있는 소금 알갱이 정도밖에 안 될 것입니다.
Där kan ni sejw2019 jw2019
자신을 크게 보이도록 하는거죠. 몸을 쭉 늘여서요.
Vi såg nåt ljusQED QED
목을 길게 늘이고, 날개를 실룩거리고 비틀고 펄럭거린다.
Preliminär tidtabell för utvärdering och avtaljw2019 jw2019
그들은 그 지역에 ‘긴 머리’를 뜻하는 롱헤드(Long Head)라는 이름을 붙였는데, 황량한 땅의 표면에서 길이를 늘인 인간 두개골들이 반쯤 묻힌 채 발견되었기 때문입니다.
Jag är ju romantisk av migjw2019 jw2019
천막 천과 천막 줄을 더 길게 늘이고 천막 말뚝을 새로운 자리에 안전하게 박아야 합니다.
Och verkligen inte nujw2019 jw2019
섬유는 용광로를 통과시킨 유리를 잡아늘이는 방법으로 제조된다.
Ja, hm, ändå sedan jag arresterades, så verkar det som om ingen velat ha något med mig att görajw2019 jw2019
금 28그램을 잡아당기면 약 70킬로미터의 길이까지 늘일 수 있다.
TåIamod, ers kIuvna höghetjw2019 jw2019
텔로메레를 무한히 늘이면 우리가 현재 노령과 연관시키고 있는 병들에는 걸리지 않을지 모르지만, 여전히 우리는 결국 노쇠하여 죽을 것이다.”
Få se hur du springer undan det härjw2019 jw2019
자신을 크게 보이도록 하는거죠 . 몸을 쭉 늘여서요. 공간을 차지해서 자신을 오픈하는 겁니다.
George kommer tillbakated2019 ted2019
“너의 천막 줄을 길게 늘이고, 너의 천막 말뚝을 튼튼하게 하여라”라는 이사야 54:2의 성구가 우리의 마음에 와 닿았습니다.
Jag gillar att sträcka på benen innan jag går och lägger mig.Jo, det kan vara sköntjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.