늙다 oor Sweeds
늙다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
gammal
교회는 마치, 더 이상 물지도 못하는, 늙고 이 빠진 벙어리 개와 같다.
Den liknar en stum hund, gammal och tandlös, som inte längre kan bita.
ålderstigen
“늙은 자에게는 지혜가 있고 장수하는 자에게는 명철이 있느니라.”
Den rättfärdige Job uttryckte det på följande sätt: ”Finns det inte vishet bland de ålderstigna och förstånd i dagars längd?”
åldrig
늙은 ‘나오미’가 그를 맞으면서, “내 딸아, 너는 누구냐?” (난외주)하고 말합니다.
Hon hälsas av den åldriga Noomi med orden: ”Vem är du, min dotter?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
신경발생률은 우리가 늙어갈수록 감소합니다. 하지만 여전히 발생하긴 하죠.
med beaktande av FN:s resolution av den # december # om kvinnors delaktighet i stärkandet av internationell fred och säkerhet, FN:s förklaring av den # december # om kvinnors delaktighet i främjandet av internationell fred och internationellt samarbete, särskilt artikel # om praktiska åtgärder för att öka kvinnors representation i samband med fredsinsatserted2019 ted2019
13 이제 여호수아는 늙고 나이가 많이 들었다.
I beslut nr #/#/EG föreskrivs även som prioriterad åtgärd att man skall främja hållbar förvaltning inom utvinningsindustrin för att på så sätt minska miljökonsekvensernajw2019 jw2019
“늙은 개에게는 새로운 재주를 가르칠 수 없다”는 속담은 옳은 말이 아니다.
Flera nycklar på en nyckelring!jw2019 jw2019
하지만 사람이 병드는 것이나 늙어서 죽는 것에 대해서는 누구에게 책임이 있습니까?
Mot bakgrund av den typ av verksamhet som ECB bedriver, får ECB-rådet i ECB:s balansräkning göra avsättningar för valutakursrisker, ränterisker och förändringar i guldprisetjw2019 jw2019
마침내, 욥은 140년을 더 산 후에 “나이 늙고 기한이 차서 죽었”다.—욥 42:10-17.
Far jag prata med honom?jw2019 jw2019
[언젠가 한번 저는 겟세마네 동산의] 어느 늙은 감람나무 그늘에 [앉아서,] 하나님의 아들께서 핏방울을 땀처럼 흘리는 처절한 고통을 겪으면서 자신이 곧 반드시 감당해야 하는 분명한 미래를 마주한 채 하나님 아버지께 할 만하시거든 그 잔을 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서라고 기도하시던 장면에 관해 읽고 있었습니다.
Då måste du få köra någon gångLDS LDS
(마태 9:37, 38) 배우기에 너무 늙은 사람은 아무도 없다는 말은 참됩니다.
Vagnorder för ursprungs-RU (Origin Railway Undertaking, ORUjw2019 jw2019
성경은 그의 생애 말년에 대해 이렇게 말합니다. “아브라함은 장수를 누리고 늙어서 만족하는 가운데 숨을 거두고 죽었다.”
Sa du " inlagd? "jw2019 jw2019
잠언 23:22에서는 “네 어머니를 늙었다고 해서 업신여기지 말아라”고 말합니다.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om fastställande av bidragssatserna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördragetjw2019 jw2019
사람들은 결혼하고 아기들이 태어나고, 늙고 죽는 일이 계속되고 있다.’
Tills dess, sitter du stilljw2019 jw2019
내가 늙은 accustom'd 축제를 개최 오늘 밤, Whereto 난 많은 손님을 초대
Säg sanningenQED QED
“치매로 고통을 겪고 있는 사람들에게 가장 필요한 것은 품위를 유지하고 계속 존중받고 지속적으로 자중심을 갖는 것”이라고, 「내가 너무 늙어 꿈이 없어질 때」(When I Grow Too Old to Dream)라는 책에서는 말합니다.
Hur gammal är du, Kenzo?jw2019 jw2019
나오미는 너무 늙어서 자녀를 낳을 수 없습니다.
Efter slutsatsen att Olympic Airlines har erhållit statligt stöd sedan # ska kommissionen granska om stödåtgärderna för detta företag är förenliga med den gemensamma marknaden mot bakgrund av artikel #.# och #.# i fördraget, som innehåller undantag till den allmänna regeln om oförenlighet i artikeljw2019 jw2019
당신이 지금까지 늙지 않거나 죽지 않는 사람을 한 사람도 보지 못하였다는 것은 인간이 영원한 젊음과 영원한 생명을 갖는 것이 불가능하다는 것을 의미하는 것입니까?
Vi tror på våra varorjw2019 jw2019
늙어감에 따라 청력, 시력, 근육의 긴장도, 기동력 등이 모두 영향을 받는다.
Motiveringjw2019 jw2019
아무도 다시 늙어 죽는 사람이 없을 것이다.
Till era posterjw2019 jw2019
처음에는, 형이 확정된 자들이나 심리중인 자들이나(무죄한 자들을 포함하여), 남자나, 여자나, 늙은 사람이나 어린 사람이나, 건강한 자나 병자나, 초범이나 상습범이나 전부 함께 수감하였다.
Redigera inställningsfiler för handjw2019 jw2019
그러나 아브라함과 사라는 늙어 가고 있었고 아직 자녀가 없는 상태였습니다.
Om jag inte kan utlösa fallskärmen dör du också!jw2019 jw2019
23 참하느님의 사람이 빵을 먹고 물을 마신 후에, 그 늙은 예언자는 자기가 데려온 예언자를 위해 나귀에 안장을 얹었다.
Följande strecksatser skall läggas till i punkt # (rådets direktiv #/#/EEGjw2019 jw2019
아담과 하와의 자녀는 모두 부모가 에덴동산에서 쫓겨난 후에 태어났으므로, 역시 늙고 죽을 수밖에 없었습니다.
Allt är okej, den är borta nujw2019 jw2019
잠언의 저자는 “마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라 ”[잠언 22:6]라고 말했습니다.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # november # omförbud mot fiske efter liten hälleflundra i NAFO-vatten #LMNO med fartyg som seglar under spansk flaggLDS LDS
□ 간단히 말해서, 나는 우아하게 늙어 가고 있는가?
Angående: Diskriminering av den polska minoriteten i Litauenjw2019 jw2019
우리는 왜 늙고 죽는가?
Den kvantitativa gränsen bör emellertid fastställas per regleringsår med avseende på möjligheterna på exportmarknadernajw2019 jw2019
올리브나무는 여러 세기 동안 살 뿐만 아니라 자르면 무려 여섯 개나 되는 새순이 뿌리에서 나와 새 줄기를 이루며, 늙은 나무도 종종 이런 방식으로 생명을 지속시킬 수 있다.
Antalet fällande domar är så litet att man nästan kan tala om att straffrihet råder.jw2019 jw2019
늙은 사람들은 애석하게도 결국 죽을 겁니다.
Ämne: Trafikflygarcertifikat från en medlemsstat gäller inte i en annan medlemsstat eller efter att reglerna för ATPL-certifikat ändratsted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.