늘이다
sträcka · sträckning
늘이기 oor Sweeds
늘이기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
Dra ut
금 28그램을 잡아당기면 약 70킬로미터의 길이까지 늘일 수 있다.
Samma mängd kan dras ut till en tråd med en längd av 70 kilometer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
따라서, 기껏해야 기계 장치를 통해 죽어가는 과정을 늘이는 것뿐이라고 의사가 말한다면 어떻게 할 것인가?
Kompletteras nationelltjw2019 jw2019
빛을 받는 시간을 늘임으로써 찌르레기의 번식기는 4개월이나 앞당겨진 것이다!
% (högst) av de stödberättigande investeringarna om de görs av unga jordbrukare inom fem år efter etableringenjw2019 jw2019
구리 막대를 커다란 돌모루 위에서 망치로 두들겨 늘인다.
Vad menar du med " vi "?jw2019 jw2019
아끼지 말고 너의 천막줄을 길게 늘이고,
Behöver du något?jw2019 jw2019
그 후 장인이 펜치와 가위를 숙달된 솜씨로 다루어 아무 형체도 없던 덩어리를 늘이고 자르고 누르니, 머리와 다리와 꼬리가 달린 껑충껑충 뛰는 말 한 마리가 탄생합니다.
konjunktivit, ögontorrhet, utsöndring av ögonsekret, ögonrullning, ögonsvullnad, krustabildning i ögonlockskanten, ögonlocksödem, glaukom, ökat tårflöde, okulär hyperemi, fotofobi, dimsyn, försämrad synskärpajw2019 jw2019
13 목수는 측량줄을 늘이고,
Det måste vara ballt att ha en mamma som är med i filmerjw2019 jw2019
양모 섬유는 또한 주름 즉 웨이브가 있기 때문에, 매우 유연하고, 원래 길이의 30퍼센트까지 잡아당겨 늘였다가도 다시 놓으면 원래 길이로 돌아갈 것이다.
Kommissionens beslut av den # februari # om ändring av beslut #/#/EG om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv #/#/EG [delgivet med nr K #]jw2019 jw2019
이층 문이 열릴 때 우리의 목을 길게 늘여 보니 ‘글라이더’가 안에 정렬되어 있었다.
För det andra: ersättningen skall i framtiden uppgå till minst 2 miljoner euro, oavsett antalet offer och skadornas art.jw2019 jw2019
따라서 그들이 두개골의 길이를 늘인 방법—완충물, 나무 막대기, 끈을 사용하였음—은 알려져 있지만, 그 이유에 대해서는 아는 사람이 없습니다.
Jag lägger mig inte ijw2019 jw2019
[우편에] ‘침략자들의 석비’가 있음: 한쪽 면에는 그물에 갇힌 피 정복민이 있고(하박국 1:15-17의 좋은 실례), 다른 한쪽 면에는 긴 머리를 늘여뜨린 왕과 군인들이 있음(사사기 5:2의 좋은 실례)
Rådet godtar behovet av balans mellan de avgifter som tas ut och kostnaderna för de förmåner som betalas ut enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrjw2019 jw2019
나는 여호와께서 수명을 늘여 주신 히스기야와 비슷한 심정입니다.
Det är det jag vill.Jag vill att du pratar eller lyssnarjw2019 jw2019
그것은 노랑 바탕에 검은 빛깔의 무늬가 있어 마치 장미 무늬를 연상케 하며 그 무늬는 머리와 등에서 길게 늘여져 있고 머리 위의 것은 줄 무늬로 보일 때도 있다.
Det har jag gjort hela livetjw2019 jw2019
그렇게 해도 앤이 입을 열지 않자, 라이어스슬리와 다른 한 자문 위원은 직접 고문틀을 돌려서 최대한으로 앤의 몸을 잡아늘였지만, 그래도 원하는 정보를 얻지 못하였습니다.
Du kommer inte att dö!jw2019 jw2019
다 인맥을 늘이려고 하는거야
I morse kunde vi höra tyska ministrar som offentligt förklarade: Ja, vi måste väl göra något när det gäller Algeriet, annars kommer vågorna att röra sig i vår riktning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 원자를 14층 건물 높이까지 늘여 놓는다 하더라도, 그 핵의 크기는 7층에 있는 소금 알갱이 정도밖에 안 될 것입니다.
Kom igen din blinda jävel!jw2019 jw2019
자신을 크게 보이도록 하는거죠. 몸을 쭉 늘여서요.
Dom är precis som du önskadeQED QED
목을 길게 늘이고, 날개를 실룩거리고 비틀고 펄럭거린다.
Om det finns tillgängliga medel för de många seminarier och konferenser som brittiska branschorganisationer, affärsjurister och revisorer genomför låt mig då som brittisk advokat förklara att jag är intresserad av att vi får tillgång till vår andel av detta.jw2019 jw2019
그들은 그 지역에 ‘긴 머리’를 뜻하는 롱헤드(Long Head)라는 이름을 붙였는데, 황량한 땅의 표면에서 길이를 늘인 인간 두개골들이 반쯤 묻힌 채 발견되었기 때문입니다.
Du sa inte att han hette Tonyjw2019 jw2019
천막 천과 천막 줄을 더 길게 늘이고 천막 말뚝을 새로운 자리에 안전하게 박아야 합니다.
Jag ville bli skådespelare en gång... när jag var litenjw2019 jw2019
섬유는 용광로를 통과시킨 유리를 잡아늘이는 방법으로 제조된다.
När förfarandet enligt denna artikel skall tillämpas, skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till Ständiga veterinärkommittén, antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för en medlemsstatjw2019 jw2019
금 28그램을 잡아당기면 약 70킬로미터의 길이까지 늘일 수 있다.
Det är underbartjw2019 jw2019
텔로메레를 무한히 늘이면 우리가 현재 노령과 연관시키고 있는 병들에는 걸리지 않을지 모르지만, 여전히 우리는 결국 노쇠하여 죽을 것이다.”
Pneumoni, hudinfektionjw2019 jw2019
자신을 크게 보이도록 하는거죠 . 몸을 쭉 늘여서요. 공간을 차지해서 자신을 오픈하는 겁니다.
För information angående detta läkemedel, var vänlig kontakta det lokala ombudet för innehavaren av försäljningstillståndetted2019 ted2019
“너의 천막 줄을 길게 늘이고, 너의 천막 말뚝을 튼튼하게 하여라”라는 이사야 54:2의 성구가 우리의 마음에 와 닿았습니다.
Ett branschknutet avtal i en viss regionjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.