emrê Xwedê
Tod
xwedê oor Duits
xwedê
ku
xweda: xwedê alîkarê me gişka be. xwedê zaroyên te bihêle.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Gottheit
Götter
Em çawa dikarin yekîtiya xizmetkarên Xwedê bi pêş bixin?
Was können wir für die Einheit unter Gottes Volk tun?
Göttin
Gott
Em çawa dikarin yekîtiya xizmetkarên Xwedê bi pêş bixin?
Was können wir für die Einheit unter Gottes Volk tun?
Gott -es
“Aştiya Xwedê” çawa dikare alî me bike ku em bigihîjin armancên ruhî?
Wozu kann der „Frieden Gottes“ uns Kraft geben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Xwedê
ku
allah (bu isim sadece allah'a mahsustur ve ondan başka hiç bir varlık için kullanılmaz, örneğin put, haç gibi tapınılan varlıklara «xweda» denildiği halde hiç bir zaman «xwedê» denilmez). * xwedê taala li ser û çavên wan xist: belalarını buldular.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Gott
Em çawa dikarin yekîtiya xizmetkarên Xwedê bi pêş bixin?
Was können wir für die Einheit unter Gottes Volk tun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji van gotinan, em li ser Padîşahiya Xwedê çi dielimin?
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen Parlamentsjw2019 jw2019
Ji bo ku Xwedê ji berê ve karibe qerar bide ku em çawa bên ceribandin, lazim e ku ew her tiştê ku bê serê me ji berê ve zanibe.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?jw2019 jw2019
Birahîm baweriya xwe bi Xwedê çawa nîşan da?
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?jw2019 jw2019
Gelo Xwedê Hemû Dua Dibihê?
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterjw2019 jw2019
18 Zanîna Xwedê ji Eyûb re çawa bifeyde bû?
Er ist sehr gutjw2019 jw2019
Pirs: Gelo navê Xwedê heye?
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenjw2019 jw2019
Hikumdariya Xwedê wê cihê hemû hikumdariyên îroyîn bigire.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftjw2019 jw2019
Îsa çawa ji her kesî zêdetir guhdariya Xwedê dikir?
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenjw2019 jw2019
çawa pey rêberiya Peyva Xwedê diçin?
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenjw2019 jw2019
8 Şeytan gotibû ku Eyûb tenê ji bo menfaetê ji Xwedê re xizmet dike.
Ich vergaß, wer ich wirklich binjw2019 jw2019
Hz 44:23: Lazim bû ku kahîn alî xizmetkarên Xwedê bikin ku ew “ya mindar ji ya paqij ve” cihê bikin
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen solltejw2019 jw2019
Ji bo vê, em dikarin broşûra Guh Bide Xwedê û Her Bijî bi kar bînin.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Ew nîşan didin ku tenê Padîşahiya Xwedê dikare derdên dinyayê safî bike
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzjw2019 jw2019
4 Dema ku tu bin av bibî, mirov wê fehm bikin ku tu bi rastî dixwazî bibî dostê Xwedê û jê re xizmet bikî (Zebûr 40:7, 8).
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.jw2019 jw2019
Piştî ku wî dijminên Xwedê mexlûb kir, wî pûtên wan ji xwe re anî û ji wan re îbadet dikir (2. Dîr.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.jw2019 jw2019
Wê çawa fehm kir ku Xwedê jê hez dike?
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!jw2019 jw2019
Wekî din, wî bawer nedikir ku Xwedê heye.
Ohne Hast, ohne Eilejw2019 jw2019
(b) Tu li îmtiyaza destekkirina îşê Padîşahiya Xwedê çawa dinêrî?
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
Padîşahiya Xwedê çi ye, û Padîşahê wê kî ye?
lst das viel?jw2019 jw2019
Madem ku Xwedê van teyrikan têr dike, em dikarin bawer bin ku ewê hewcedariyên me jî tedarek bike (Zeb.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."jw2019 jw2019
Padîşahiya Xwedê hikumdariyeke li esmanan e.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenjw2019 jw2019
Soza ku Xwedê dabû Birahîm çawa nîşan dide ku rojekê, dinya wê bibe cenet?
Überprüfung der Teilstrombedingungenjw2019 jw2019
Eger navê “Yehowa” li Kitêba Pîroz a ku li destê te heye derbas nabe, an eger tu dixwazî li ser mane û telafûza navê Xwedê zêdetir melûmat bistînî, binêre li Nota 1emîn.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.jw2019 jw2019
Xwedê hafîz!
Ja, etwas in der ArtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eger em ji riya Xwedê derketibin, gerek em bi dilnizmî vegerin. Em dikarin bawer bin ku Yehowa wê me efû bike.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.