butu oor Nederlands
butu
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Nederlands
nacht
Ndenge nini moi ekoki kongala na katikati ya butu?
Hoe kan de zon midden in de nacht schijnen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minzoto nyonso oyo tomonaka na butu ezalaka mpenza mosika na biso; ata soki tosaleli masini oyo emonisaka biloko pembeni, tokomona kaka biloko mike oyo ezali kongɛnga.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.jw2019 jw2019
Mpe, atako mosala na bango ya kosala hema ezalaki mosala ya lokumu te mpe ya kolɛmbisa nzoto, bazalaki na esengo ya kosaláká yango “butu na moi” mpo na kotombola matomba ya Bokonzi ya Nzambe —motindo moko lokola baklisto ya ntango na biso basalaka mosala ya ndambo ya mokolo to mosala oyo mosalemaka na eleko moko ya mbula na ntina ete bákoka kosalela eteni monene ya ntango na bango mpo na kosunga bato ete bayoka nsango malamu. —1 Batesaloniki 2:9; Matai 24:14; 1 Timoté 6:6.
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmajw2019 jw2019
Na butu ya mokolo mwa 24 Augústo, na ngámbo ya Louvre, bangonga ya ndakonzambe ya Saint-Germain-l’Auxerrois ebɛtaki mpo na kopesa nzela ete bábanda kosasa bato.
Je hebt mij verraden met die trut, Bobbyjw2019 jw2019
Longola konyokwama na makanisi na butu ya nsuka, kanisá mpasi oyo amonaki mpe kosambwa oyo asambwaki.
Dat is de markt prijs, die vent heeft nog nooitgepraatjw2019 jw2019
Mpe bakiti longwa na eteni na ndako na likoló, babimi na butu na malili mpe bakatisi lisusu lobwako ya Kedelona mpo na kokende na Betania.
De kachel is uitjw2019 jw2019
Mpo na komonisa mokakatano oyo moto azalaka na yango ya koyeba soki ezaleli ya kokanisela basusu mabe ekɔti na motema na ye to te, tózwa ndakisa oyo: Ozali kotambola yo moko na butu na nzela oyo ezali molili.
Doe niet zo dramatischjw2019 jw2019
16 Iyo, mpe balembeki o nzoto mpe o molimo lokola, mpo babundaka na mpiko o moi mpe bayokaki mpasi o butu mpo ya kosimba bingumba bya bango; mpe boye bayokaki mpasi ya matungisi ma lolenge na lolenge.
Weet je nog hoe het hier was op de straat, # jaar geleden?LDS LDS
Na boumeli ya bambula 1950, kati na oyo ezalaki Allemagne ya Ɛ́sti ya ba communistes, Batatoli ya Yehova oyo batyamaki na bolɔ́kɔ mpo na kondima na bango bazalaki na likámá ya kobakisamela mikolo na bolɔ́kɔ epai moto atangolami ye moko, soki bazwamaki wana ezalaki bango kolekisa biteni moke ya Biblia moko epai na mosusu mpo ete bákoka kotánga yango na butu.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenjw2019 jw2019
Nsima ya koloba ete Yesu abotamaki na ntango oyo babateli ya mpate bazalaki kobatela bampate na bango libándá na butu, Albert Barnes, moto moko ya mayele na makambo ya Biblia na ekeke ya 19, asukisaki na maloba oyo: “Yango emonisi polele ete Mobikisi na biso abotamaki liboso ya mwa 25 Desɛmbɛ . . .
Geef me dan maar ' n aardappeljw2019 jw2019
Yesu alongwaki Yeriko uta mokolo ya mitano, lelo ezali butu ya motoba mpe ya nsuka oyo ye alekisi na Betania.
Heb je deze niet nodig?- Dat was maar voor de showjw2019 jw2019
18 Ezali kaka te bantoma oyo bazalaki na Yesu na butu wana nde bakozwa bolamu oyo Bokonzi ekomema.
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van Bulgarijejw2019 jw2019
Tacite, mokomi na makambo na kala akomaki boye: “Minyoko na bango [oyo ya baklisto] ekomaki lisano: bamoko, bazipamaki na mposo na nyama, balyamaki na bambwa; mingi, [bakangisamaki na banzete]* bazalaki kotumbama na butu, mpo na kongengisa mboka.”
Bent u gekalmeerd?jw2019 jw2019
Na nsima, nazwaki mosala na izini moko mpe nazalaki kosala na butu.
Zie voorts de aantekening # op dit hoofdstukjw2019 jw2019
Mokolo moko liboso azwa batisimo, tata na ye asalaki likambo moko ya malamu mpenza na butu.
Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktoberjw2019 jw2019
Moize ayebisi biso boye: “Na katikati ya butu [ Yehova] abɛtaki bana [nyonso ya liboso] ya mokili ya Ezipito.”
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdjw2019 jw2019
Kasi Nzambe alobaki boye: “Zoba, na butu oyo bakosɛnga yo molimo na yo.
Toe, pak je kaart en kompasjw2019 jw2019
Na butu na ye ya nsuka awa na mabelé, abondelaki boye mpo na bayekoli na ye: “Tata mosantu, kɛngɛlá bango mpo na nkombo na yo.”
Beschikking van de Commissie van # december # tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië (Kennisgeving geschied onder nummer Cjw2019 jw2019
Liboso ya mokolo oyo esengelaki kosala lisukulu mpo na kofungola Ndako ya Bokonzi, moto yango asalaki elongo na bandeko butu mobimba mpo na kobongisa Ndako ya Bokonzi.
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsjw2019 jw2019
Na butu wana, bato ya engumba Bundaberg bayokaki mongongo makasi ya Joseph F.
gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel # van het EG-Verdragjw2019 jw2019
Na butu wana, biso nyonso minei tolalaki na motuka.
Uitsluitend via ' t Internetjw2019 jw2019
Asepelaka na mobeko ya Yehova, mpe atángaka mobeko na ye na mongongo ya nse butu moi. —Nz.
Hier brengt je de meeste tijd doorjw2019 jw2019
NA MOSIKA, na butu ntango moto azali kotala na likoló akomona biloko moko ya mikemike ezali kongɛnga lokola diama.
Ik had mijn laptop hier gelatenjw2019 jw2019
Mingimingi ntango bato bakómaka mibangé, bakoki komona ete bálamukaka mbala mingi na butu.
Stapt u even uit voor een ademtest?jw2019 jw2019
Mbula soki mibale nsima ya kokutana na Yesu, Petro alúkaki nkai na mai ya Galile na butu, na kati ya mopɛpɛ makasi ndenge tolobaki yango na ebandeli.
Als handdoekenmeisjejw2019 jw2019
Lisusu, ndenge nini moto akokaki kobunda na ekelamu ya elimo pɔsɔ misato, nzokande anzelu moko abomaki basoda 185 000 na butu moko mpamba?
Hij is aardigjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.