ຫລອດ oor Frans
ຫລອດ
Vertalings in die woordeboek Lao - Frans
paille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ຍິ່ງ ສໍາ ຄັນ ຫລາຍ ກວ່າ ນັ້ນ, ສະ ມາ ຊິກ ທິ່ ຊື່ ສັດ ຈະ ມີ ພຣະ ວິນ ຍານຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ສະ ຖິດ ຢູ່ ນໍາ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕະ ຫລອດ ເວ ລາ ເພື່ອ ຊີ້ ນໍາ ເຂົາ ເຈົ້າ ຂະ ນະ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ສະ ແຫວງ ຫາ ທີ່ ຈະ ມີ ພາກ ສ່ວນ ໃນ ວຽກ ງານ ທີ່ ປະ ເສີດ ຂອງ ການ ແບ່ງ ປັນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ.
Je te paie un coupLDS LDS
ລາວສວຍ ໂອ ກາດ ຕະ ຫລອດ ທີ່ ຈະ ໂອ້ ລົມ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ໃນ ການ ກັບ ໃຈ ຂອງ ລາວ, ໃນ ການ ສ້ອມ ແປງ ຄວາມ ເສຍ ຫາຍ ທີ່ ຕົນ ໄດ້ເຮັດ ແລະ ເປັນ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ເຖິ ງພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ.
On vous a très chaudement recommandé à moiLDS LDS
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈໍາ ຫຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ຫລາຍ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ບັນ ທຶກ ນັ້ນ ໄດ້ ກ່າວ, ແຕ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ເກັບ ຄວາມ ກະ ຕັນ ຍູ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ ສຶກ ໄວ້ ຕະ ຫລອດ ໄປ ສໍາລັບ ຜູ້ ດໍາ ລົງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ແຫ່ງ ເມນ ຄີ ເສ ເດັກ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ເຫັນ ສະ ຕິ ປັນ ຍາ ທາງ ວິນ ຍານ ໃນ ຕົວ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ສາ ມາດ ເຫັນ ໄດ້.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.LDS LDS
ຈົ່ງ ແບ່ງ ປັນ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ທູດ ສະ ຫວັນ ກັບ ແອມ ມິວ ເລັກ—ເພື່ອ ພອນ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ຫລັ່ງ ໄຫລ ມາ ຫາ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.11 ທ່ານ ອາດ ຈະ ແປກ ໃຈ ເມື່ອ ທ່ານ ພົບ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ກ້າ ຫານ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຖ້າ ບໍ່ ເປັນ ແນວ ນີ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ຢູ່ ໃນ ທີ່ ລີ້ ລັບ ຕະ ຫລອດ ໄປ.
Allons marquer ce but!LDS LDS
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ວ່າ, ຕະ ຫລອດ ຊີ ວິດ ແຫ່ງ ການ ຮັບ ໃຊ້, ເພິ່ນ ໄດ້ ເປັນ ຕົວ ຢ່າງ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ເຖິງ ການ ເອື້ອມ ອອກ ໄປ ຍົກ ຄົນ ອື່ນ ຂຶ້ນ ໃນ ຖາ ນະ ຜູ້ ດໍາ ລົງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ແຫ່ງ ເມນ ຄີ ເສ ເດັກ.
Ils viendrontLDS LDS
ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ອະ ທິ ຖານ ວ່າ, ຕະ ຫລອດ ຊີ ວິດ ຂອງ ທ່ານ, ທ່ານ ຈະ ສະ ແດງ ໃຫ້ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ຂອງ ທ່ານ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ ຈັກ!
Je le soigne depuis desannéesLDS LDS
ຂັ້ນ ຕອນ ຂອ ງ ການ ຮວບ ຮວມ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ທາງວິນ ຍານນັ້ນ ເປັນ ການ ສະ ແຫວງ ຫາ ຕະ ຫລອດ ຊີ ວິດມະ ຕະ.
Heureusement la police viendra après l' alerteLDS LDS
ການ ຂັດ ແຍ້ງ ເຊັ່ນ ນີ້ ກໍ ມີ ຢູ່ ຕະ ຫລອດ ຢູ່ ແລ້ວ.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantLDS LDS
ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ໃນ ການ ສະ ແຫວງ ຫາ ຕະ ຫລອດ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຕິດ ຕາມ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ, ຕົວ ຢ່າງ ແຫ່ງ ຄວາມ ເມດ ຕາ ຂອງ ພຣະ ອົງ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ເຮັດ ບາບ ກໍ ເປັນ ການ ສິດ ສອນ ໂດຍ ສະ ເພາະ.
SuspensionLDS LDS
ເມື່ອ ທ່ານ ເອື້ອມ ອອກ ໄປ ຮັບ ໃຊ້ ແລະ ເຊີດ ຊູ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຢູ່ ໃນ ຫມູ່ ບ້ານ ຫລື ຕະ ຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ ຊຶ່ງ ກໍາ ລັງຢູ່ ໃນ ຄວາມ ວຸ້ນ ວາຍ, ແລ້ວ ທ່ານ ຈະ ຮູ້ ສຶກ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ສະ ຫງົບ ແລະ ການ ປິ່ນ ປົວ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ມີ ຄວາມ ກ້າວ ຫນ້າ ຫລາຍກວ່າ ເກົ່າ.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterLDS LDS
ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສອນ ຫລັກ ທໍາ ພື້ນ ຖານ ເຫລົ່າ ນີ້ ຕະ ຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ, ບຸກ ຄົນ ເປັນ ຈໍາ ນວນ ທີ່ ນັບ ບໍ່ ຖ້ວນ ໄດ້ ສະ ແດງ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ແບບ ດຽວ ກັນ ນີ້ ກັບ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຢ່າງ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ດັ່ງ ທີ່ ຊາຍ ຄົນ ນີ້ ຫາ ກໍ ໄດ້ ບັນ ຍາຍ.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésLDS LDS
ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຄື ເສັ້ນ ທາງ ທີ່ ຈະ “ສ່ອງ ແສງ ເຫລື້ອມ ໃສ ຂຶ້ນ ໄປ ຈົນ ກວ່າ ກາງ ເວັນ ມາ ຮອດ,”9 ແລະ ມັນ ຈະ ຮຸ່ງ ແຈ້ງ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ຢູ່ ໃນ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ໃນ ພຣະ ວິ ຫານ ຕະ ຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresLDS LDS
ດາ ນີ ເອນ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ, “ພຣະ ເຈົ້າ ແຫ່ງ ຟ້າ ສະ ຫວັນ [ຈະ] ຕັ້ງ ອາ ນາ ຈັກ ຫນຶ່ງ ຂຶ້ນ, [ຫີ ນ ໃຫຍ່ ກ້ອນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ແຕກ ອອກ ມາ ເອງ ຈາກ ຜາ ໂດຍ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ເຮັດ, ໄດ້ ໃຫຍ່ ຂຶ້ນ ກາຍ ເປັນ ພູ ເຂົາ ເຕັມ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ] ຊຶ່ງ ຈະ ບໍ່ ສູນ ຫາຍ ໄປ ຈັກ ເທື່ອ ... [ແຕ່ ຈະ] ຕັ້ງ ຫມັ້ນ ຢູ່ ຕະ ຫລອດ ໄປ ເປັນ ນິດ.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesLDS LDS
ໃນ ເວລາ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ສາມີ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ແລະ ເວລາ ຕໍ່ ມາ ຈົນ ເຖິງ ປະຈຸບັນ ຜູ້ຍິງທີ່ ເຂັ້ມແຂງ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄດ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ ເຖິງ ພະລັງ ແລະ ຄວາມ ກ້າຫານ ຂອງ ຜູ້ຍິງ ທີ່ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ ທີ່ ເຂົາເຈົ້າ ມີ ມາ ຕະ ຫລອດ.2 ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ວັດແທກ ອິດ ທິ ພົນ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ຄອບຄົວ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ຕໍ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ອີກ ດ້ວຍ, ໃນ ຫນ້າທີ່ ເປັນ ພັນ ລະ ຍາ, ແມ່, ແມ່ເຖົ້າ, ເອື້ອຍ, ນ້ອງ, ປ້າ, ນ້າ, ອາ, ນາຍຄູ, ແລະ ຜູ້ນໍາ ໂດຍ ສະເພາະ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ແລະ ເປັນ ຜູ້ ພິທັກ ຄວາມ ເຊື່ອ ຢ່າງ ອາດ ຫານ.3
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreLDS LDS
ທ່ານ ຈະ ເປັນ ຄົນ ດີ ພໍ ” ແລະ “ແມ່ນ ແລ້ວ ທ່ານ ຈະ ໄປ ເຖິງ ຖ້າ ຫາກ ທ່ານກັບ ໃຈ ຕະ ຫລອດ ແລະ ບໍ່ ອ້າງ ເຫດຜົນ ຫລື ກະ ບົດ.”
Vous rigolezLDS LDS
ຕໍ່ ມາ ຜູ້ ເປັນ ອ້າຍ ໄດ້ ປີນ ຂຶ້ນ ໂຕະ, ເປີດ ຕູ້ ໃສ່ ຂອງ, ແລະ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ຫລອດ ຢາ ທາ ແຜ.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).LDS LDS
ມີ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ໄຮ້ ດຽງ ສາ ເປັນ ຈໍາ ນວນ ຫລວງ ຫລາຍ ໄດ້ ຮັບ ທຸກ ທໍ ລະ ມານ ເພາະ ສະ ພາບ ການ ຂອງ ທໍາ ມະ ຊາດ ຕະ ຫລອດ ທັງ ຈາກ ຄວາມ ໂຫດ ຮ້າຍ ຂອງ ມະ ນຸດ.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).LDS LDS
ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ສອນ ບົດ ຮຽນ ແຫ່ງ ຊີ ວິດ ຊຶ່ງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ຈື່ ຕະ ຫລອດ ໄປ.
Ce sont leurs blagues du jourLDS LDS
ແລະ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເຫັນ ເຫມາະ ສົມ ໃນ ພຣະ ເນດ ອັນບໍ່ມີ ຂອບ ເຂດ ຂອງ ພຣະ ອົງທີ່ຈະ ໄວ້ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ; ເຖິງ ຢ່າງ ໃດກໍ ຕາມ ພວກ ເຂົາຍັງ ຕ້ອງ ທົນກັບ ຄວາມ ເຈັບປວດຢ່າງ ຫນັກ ໃນ ຈິດວິນຍານເ ພາະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພວກເຂົາ ແລະ ຢ້ານ ວ່າພວກ ເຂົາ ຈະ ຖືກ ປະ ຖິ້ມ ຕະ ຫລອດ ໄປ.
Tu es une Goze, toi aussi?LDS LDS
ຕະ ຫລອດ ຫລາຍ ປີ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ນີ້ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ສົງ ໄສ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈຶ່ງ ບໍ່ ສາ ມາດ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ທີ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ.
Notre essence est pureLDS LDS
ຫລັງ ຈາກ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ພວກເຮົາ ບໍ່ ສະ ບາຍ ຍ້ອນ ພະ ຍາດ ປະ ຈໍາ ຕົວ ຕະ ຫລອດ ຊີ ວິດ, ລາວ ໄດ້ ເສຍ ຊີວິດ ໄປ ເມື່ອ ມີ ອາ ຍຸ 19 ປີ.
Tu as amené qui?LDS LDS
ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ຕະ ຫລອດ ໃນ ທາງ ທີ່ ເປັນ ອັນ ຕະ ລາຍ ກວ່ານີ້.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumLDS LDS
ຈໍາ ນວນ ສະ ມາ ຊິກ ທີ່ ຂໍ ຕັດ ຊື່ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ອອກ ຈາກ ບັນ ທຶກ ຂອ ງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ແມ່ນ ມີຈໍາ ນວນ ນ້ອຍ ຫລາຍ ຕະ ຫລອດ ມາ ແລະ ມີ ຫນ້ອຍ ລົງ ໃນ ປີໆ ທີ່ ຜ່ານ ມານີ້ ກວ່າ ໃນ ອາ ດີດ.24 ການ ເພີ່ມ ທະ ວີ ທາງສະ ຖິ ຕິໃນ ການ ວັດ ແທກ ບາງ ຢ່າງ, ດັ່ງ ເຊັ່ນ ສະ ມາ ຊິກ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຂອງ ປະ ທານ ສັກ ສິດ ທີ່ ມີ ໃບ ຮັບ ຮອງ ເຂົ້າ ພ ຣະ ວິ ຫານ ທີ່ ໃຊ້ ການ ໄດ້, ຜູ້ ໃຫ ຍ່ ທີ່ ຈ່າຍ ສ່ວນ ສິບ ເຕັມ ສ່ວນ, ແລະ ຜູ້ ທີ່ ກໍາ ລັງ ຮັບ ໃຊ້ ເຜີຍ ແຜ່, ກໍ ມີ ຫລາຍ.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.LDS LDS
18 ແລະ ເນື່ອງ ຈາກ ລາວ ຕົກ ຈາກ ສະ ຫວັນ ແລະ ເສົ້າສະຫລົດ ໃຈ ຕະ ຫລອດ ໄປ, ລາວ ຈຶ່ງ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄວາມ ທຸກ ຍາກ ໃຫ້ ມະນຸດຊາດ ທັງ ປວງ ອີກ.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantLDS LDS
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ໄວ້ ວາງ ໃນ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ເຊື່ອ ຟັງ ຄໍາ ແນະ ນໍາ ດ້ວຍ ສັດ ທາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພະ ລັງ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ຈະ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ເຂົ າ ເຈົ້າ ເອງ ແລະ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າຕະ ຫລອດ ເຖິງ ຫລາຍໆລຸ້ນຄົນ ໃນ ອະ ນາ ຄົດ.
En Angleterre ou en AmériqueLDS LDS
175 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.