ຫລັງຄາ oor Frans
ຫລັງຄາ
Vertalings in die woordeboek Lao - Frans
toit
fr
Couverture d’un immeuble (1):
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ກາຍ ລາວ ໄປ ແລ້ວ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ທີ່ ແນ່ ຊັດ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄວນ ກັບ ຄືນ ໄປ ແລະ ຊ່ອຍລາວ.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléLDS LDS
ຫລັກ ທໍາ ຂໍ້ ທີ ສອງ ຄື ການ ຈື່ ຈໍາ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຕໍ່ ພັນທະ ສັນຍາ ແຫ່ງ ການ ຮັບບັບຕິ ສະມາ ຂອງ ເຮົາ ເມື່ອ ເຮົາຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheLDS LDS
ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທັງຫລາຍ, ການ ເຊື່ອ ຫລັກ ທໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈະ ຕຽມ ພວກ ເຈົ້າສໍາລັບ ພຣະວິຫານ, ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະຫນາ ເຕັມ ເວລາ, ແລະ ແຕ່ງງານ ຊົ່ວ ນິລັນດອນ.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonLDS LDS
“ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ຕາ ບໍ່ ເຫັນ [ຫລຸມ ຝັງ ສົບ] ທີ່ ເຈົ້າ ໄປ ນັ້ນ ບໍ່ ມີ ກິດຈະການ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຄຶດ ບໍ່ ມີ ວິຊາ ຄວາມ ຮູ້ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ປັນຍາ.”—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9:10.
Non, laissez- moi tranquillejw2019 jw2019
ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕໍ່ ໄປ ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ກໍາລັງ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ຢູ່ ພອນ ທີ່ ສັນຍາ ຈະ ເກີດ ເປັນ ຈິງ ຫລື ບໍ່?
Même si les émissions étrangèrestrouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.LDS LDS
22 ແລະ ກະສັດ ໄດ້ ສອບ ຖາມ ອໍາ ໂມນ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ລາວ ຈຶ່ງ ເຂົ້າມາ ໃນ ແຜ່ນດິນ ຊາວ ເລ ມັນ ຫລື ວ່າ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLDS LDS
ອ້າຍ ນ້ອງແຫ່ງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດທີ່ ສັກສິດຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ເມື່ອ ເຮົາ ກ່າວ ເຖິງ ການ ສອນ ປະຈໍາ ບ້ານ ຫລື ການ ດູ ແລ , ຫລື ການ ປະຕິບັດ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ—ຕາມ ແຕ່ ທ່ານ ຈະ ເອີ້ນ—ນີ້ ຄື ສິ່ງ ທີ່ ພວກເຮົາ ກ່າວເຖິງ.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeLDS LDS
ມັນ ບໍ່ ມີ ຫລັງຄາ, ແລະ ສະນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ໄດ້ ເລືອຄານ ເຂົ້າ ໄປ, ຫລຽວ ເບິ່ງ ດວງ ດາວ ຢູ່ ໃນ ທ້ອງຟ້າ, ແລະ ໄດ້ ຄຸ ເຂົ່າ ອະທິຖານ.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelLDS LDS
ຄວາມ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ແລະ ຄວາມ ສາມາດ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ສາມາດ ຖືກ ຈໍາກັດ ຫລື ຖືກທໍາລາຍ ໄດ້ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຈົ້າ ຍອມ ຕໍ່ ສິ່ງ ສົກກະປົກ ທີ່ ມານ ໄດ້ດົນ ໃຈ ຂືຶ້ນ ມາ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຂ້າງ ພວກ ເຈົ້າ.
C' est liberal, il y fait un froid decanard,et le plus important, c'est à #. # miles d' iciLDS LDS
ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ເຮົາ, ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ, ຜູ້ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້ ຈາກ ຈຸດເລີ່ມ ຕົ້ນ ຈົນ ເຖິງຈຸດ ສິ້ນ ສຸດ, ໄດ້ ຮູ້ ດີ ເຖິງເສັ້ນ ທາງ ທີ່ ພ ຣະ ອົງ ຈະ ໄດ້ ເດີນໄປ ສູ່ ເຄັດ ເຊ ມາ ເນ ແລະ ໂຄ ລະ ໂຄ ທາ ເມື່ອ ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ, “ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ລົງ ມື ຈັບ ງ້ອນ ໄຖ ແລ້ວ ກັ ບ ຫລຽວ ຄືນ ຫລັງ ກໍ ໃຊ້ ການບໍ່ ໄດ້ ສໍາ ລັບ ອາ ນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ” (ລູກາ 9:62).
◦ Stratégie et méthodeLDS LDS
38 ແລະ ບັດ ນີ້, ລູກ ຂອງ ພໍ່, ພໍ່ ມີ ແນວ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຈະ ເວົ້າກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ບັນພະບຸລຸດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ເອີ້ນ ວ່າ ລູກ ກົມ ຫລື ເຂັມ ຊີ້ ທິດ—ຫລື ບັນພະບຸລຸດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ເອີ້ນ ວ່າ ເລຍ ໂຮ ນາ, ຊຶ່ງ ແປ ວ່າ ເຂັມຊີ້ ທິດ; ຊຶ່ງພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕຽມ ມັນ ໄວ້ ໃຫ້.
Ils étaient incroyablement richesLDS LDS
ພວກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ດີ ໃຈ ທີ່ ຈະ ລາຍ ງານ ວ່າ ຫລັງ ຈາກ ການ ປະ ຂຸມ ໃນ ສະ ພາປຶກ ສາ ຂອງ ພ ວກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ພວກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຂະ ຫ ຍາຍ ກຸ່ມ ການ ສອນ ຂອງ ພວກ ຂ້າ ພ ະ ເຈົ້າ ຂື້ນ 200 ເປີ ເຊັນ.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!LDS LDS
ໃນ ທີ່ ສຸດ ຄວາມ ຫນ້າ ຊື່ ໃຈ ຄົດ ຂອງ ເຂົາ ກໍ ເຜີຍ ອອກ ຈາກ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ສ້າງ ແລະ ຕົບ ແຕ່ງ ຫລຸມ ຝັງ ສົບ ສໍາລັບ ຜູ້ ພະຍາກອນ ເພື່ອ ດຶງ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ໃສ່ ການ ກະທໍາ ທີ່ ໃຈ ບຸນ ສຸນ ທານ ຂອງ ເຂົາ ເອງ.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?jw2019 jw2019
ພຣະຄຣິສຕະ ທໍາ ຄໍາ ພີ ຫລື ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ຕ່າງ ກໍ ບໍ່ ສົມບູນ ຖ້າ ປາດ ສະ ຈາກ ກັນ.
Je retourne à mon poste de chefLDS LDS
36 ຫລື ທູດ ເລີກ ມາ ປະກົດ ຕົວ ແກ່ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ ແລ້ວ ບໍ?
Oh, j' en suis consciente, chériLDS LDS
ວຽກ ງານ ແລະ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຊ່ອຍ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດຊ່ອຍເຮົາ “ຫລັງ ຈາກ ເຮົາ ເຮັດ ທຸກ ຢ່າງ ແລ້ວ” (2 ນີ ໄຟ 25:23), ດ້ວຍ ຄວາມ ເມດ ຕາ ແລະ ພຣະ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເທົ່າ ນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ສົມບູນ ໄດ້ ໂດຍ ຜ່ານ ການ ເສຍ ສະລະ ໄຖ່ ບາບ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຂອບ ເຂດ ແຫ່ງ ນິລັນດອນ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ( ເບິ່ງ ແອວ ມາ 34:10, 14).
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?LDS LDS
ກ່ອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເກັບ ເຂົ້າຂອງທັງ ຫມົດ ໃສ່ ຄືນໃນ ຖົງ, ລີ ແລນ ເມ ໂຣ ໄດ້ ຫລັບ ໄປ ແລ້ວ ຄື ກັນ ກັບ ເດັກນ້ອຍ.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLDS LDS
ແຕ່, ພ ຣະ ສັນ ຍາ ເດີມ ທີ່ ຖືກ ຂຽນ ດົນ ກວ່າ 3,000 ປີ ກ່ອນ ກໍໄດ້ ມີ ຫລັກ ທໍາ ທີ່ ຖືກ ຕ້ອງ ໃນ ການ ປະ ຕິ ບັດ ຕໍ່ ຄົນ ໄຂ້ ທີ່ ຕິດ ເຊື້ອ ໂຣກນີ້!
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLDS LDS
ຄົນ ດັ່ງກ່າວ ອາດ ຈະ ນັບຖື ຄຸນຄ່າ ຕົວ ເອງ ໂດຍຕໍາແຫນ່ງ ຂອງ ຕົນ ຫລື ຍົດ ສັກ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ.
Fous le camp!Laisse- moi!LDS LDS
ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫ່ວງນໍາຜູ້ດໍາລົງຖານະປະໂລຫິດທີ່ບໍ່ບໍລິສຸດໃນຄວາມນຶກຄິດ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ຫລື ໃນການກະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫລື ຜູ້ທີ່ດູຖູກພັນລະຍາ ຫລື ລູກໆຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ແລ້ວໄດ້ກີດກັນຕົນເອງ ທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງອໍານາດຂອງຖານະປະໂລຫິດ.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESELDS LDS
ທ່ານ ກໍ ຄົງ ມີ ຄວາມ ຢ້ານ ຫລາຍ ເມື່ອ ຮູ້ ວ່າ ຕົນ ເອງ ເປັນ ພະຍາດ, ຫລື ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ມີ ບັນຫາ ຫລື ຢູ່ ໃນ ໄພ ອັນຕະລາຍ ໃດໆ, ຫລື ຈາກ ການ ສັງເກດ ເບິ່ງ ເຫດການ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ໂລກ ທີ່ ກວນ ໃຈ.
L' honneur est pour moi, magistratLDS LDS
4 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຫລັງ ຈາກ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສ້າງເຮືອສໍາ ເລັດ ຕາມ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລ້ວ, ພວກ ອ້າຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈຶ່ງເຫັນ ວ່າ ມັນ ດີ ຫລາຍ ແລະ ຝີ ມື ຂອງ ການ ສ້າງ ນັ້ນດີ ເລີດ; ດັ່ງນັ້ນ, ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ຖ່ອມຕົວ ລົງ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອີກ.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etLDS LDS
ອາດ ເປັນ ລູກ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ລາວ ຫລື ຫລານ ຊາຍ ຜູ້ ໃນ ມື້ຫນຶ່ງຈະ ພາ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຂຶ້ນ ໄປ ເທິງ ຄ້ອຍ ແລະ ເວົ້າວ່າ, “ບ່ອນ ນີ້ ຄົງ ເປັນ ບ່ອນ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ສໍາລັບ ພຣະວິຫານ ນໍ.”
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaLDS LDS
* ແບ່ງ ປັນ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ເປັນ ສະ ມາ ຊິກ ຫລື ສະ ມາ ຊິກ ໃນ ຄອບ ຄົວ ຫລື ຫມູ່ ເພື່ອນຜູ້ ທີ່ບໍ່ ເຂັ້ມ ແຂງ.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesLDS LDS
ເຮົາ ຈະ ໄປ ໃສ ຫລັງ ຈາກ ຊີວິດ ນີ້?
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.