ຫມູແມ່ໃຫ່ຍ oor Frans
ຫມູແມ່ໃຫ່ຍ
Vertalings in die woordeboek Lao - Frans
truie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ພວກ ເຈົ້າຈະ ສາມາດ ປະກາດ ໃນ ວິທີ ທີ່ ລຽບ ງ່າຍ, ແລະ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ, ແລະ ເລິກ ຊຶ້ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?LDS LDS
ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ແມ່ນ ຕ້ອງ ໄປ ຫາ ທ່າ ເຮືອ ທີ່ ອາປີອາ ປະມານ 40 ໄມ (64 ກິ ໂລ ແມັດ).
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsLDS LDS
ທໍາອິດ ໃຫ້ ພະຍາຍາມ ແກ້ໄຂ ບັນຫາ ທີ່ ສາມາດ ເຮັດ ບາງ ຢ່າງ ຕໍ່ ກັບ ມັນ ໄດ້.
ll faut le rapporter à la policejw2019 jw2019
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ເຖິງ ແມ່ນສະພາບ ການ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ, ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ມີຄ່າ ພໍ.
Les médecins ne veulent pas que je fumeLDS LDS
ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ຈະ ມີ ມາ ເພາະ ການ ເສຍ ສະ ລະ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ.19 ການ ປິ່ນ ປົວ ແລະ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ ຈະມີ ມາ ເພາະ ພຣະ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.20 ປັນ ຍາ ແລະ ຄວາມ ອົດ ທົນ ຈະ ມີ ມາ ໂດຍ ການ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ເວ ລາຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontLDS LDS
ຫຼັງ ຈາກ ຂຽນ ດ້ວຍ ນໍ້າ ຫມຶກ ຊະນິດ ນີ້ ແລະ ປະ ໄວ້ ບໍ່ ດົນ ປານ ໃດ ຜູ້ ຂຽນ ສາມາດ ໃຊ້ ຟອງ ນໍ້າ ທີ່ ປຽກ ເຊັດ ສິ່ງ ທີ່ ຂຽນ ໄວ້ ນັ້ນ ອອກ ໄດ້.
Votre petit ami était sa sourcejw2019 jw2019
(ໂຢບ 38:4, 7; ໂກໂລດ 1:16) ໂດຍ ໄດ້ ຮັບ ເສລີ ພາບ ສະຕິ ປັນຍາ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຕ່າງໆເປັນ ຂອງ ຂວັນ ກາຍ ວິນຍານ ທີ່ ມີ ລິດເດດ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈຶ່ງ ມີ ໂອກາດ ຈະ ສ້າງ ຄວາມ ຜູກ ພັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ເຫນືອ ສິ່ງ ອື່ນ ໃດ ແມ່ນ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.jw2019 jw2019
ມີ ຫຼາຍ ສິ່ງ ທີ່ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຍາກ ສໍາລັບ ເຮົາ ໃນ ການ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ເປັນ ປະຈໍາ.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...jw2019 jw2019
ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ຂຽນ ຫນັງສື ໃຫ້ ລາວ ອ່ານ, ເພາະ ຕາລາວບໍ່ ເຫັນ ຫຸ່ງ.
L' empereur de la ChineLDS LDS
12-14. (ກ) ເມື່ອ ຜູ້ ຄົນ ຍົກຍ້ອງ ພະ ເຍຊູ ພະອົງ ສະແດງ ຄວາມ ຖ່ອມ ຄື ແນວ ໃດ?
Oui, d' une heure, donc il est minuitjw2019 jw2019
“... ‘ແຕ່,’ ແອວເດີ ແນຊ໌ ໄດ້ ສັງ ເກດ, ‘ເຈົ້າ ຍັງ ຍິ້ມ ອອກ ມາ ໄດ້ ເວ ລາ ພວກ ເຮົາ ເວົ້າ ລົມ ນໍາ ກັນ.’
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireLDS LDS
ຢ່າຊູ່ ຖ້າ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ສູນ ເສຍ ເຂົ້າ ຫາ ເຈົ້າ.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesjw2019 jw2019
ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ເບິ່ງ ບາງ ສິ່ງ, ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ເບິ່ງ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ໄດ້ ເປີດ ເຜີຍ ຜ່ານ ເພິ່ນ ຊຶ່ງ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ຄວາມ ເຊື່ອ ອື່ນໆ ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ຂອງ ເຮົາ.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesLDS LDS
21 ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ສະ ເດັດ ມາ ຍັງ ໂລກ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຊ່ອຍ ມະນຸດ ທັງ ປວງ ໃຫ້ ລອດ ພົ້ນ ຖ້າ ຫາກ ເຂົາ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ສຽງຂອງ ພຣະ ອົງ; ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ ທົນ ຮັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ມະ ນຸດ ທັງ ປວງ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ທີ່ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນທຸກ ຢ່າງທັງ ຊາຍ ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ ທີ່ ເປັນ ຄອບຄົວ ຂອງ ອາ ດາມ.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeLDS LDS
ທຸກໆ ປີ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ແລະ ຍິງ ຫນຸ່ມ ຫລາຍໆສິບ ພັນ ຄົນ, ແລະ ຄູ່ ສາ ມີ ພັນ ລະ ຍາ ອາ ວຸ ໂສ ເປັນ ຈໍາ ນວນ ຫລາຍ ກໍ ພາ ກັນ ລໍ ຖ້າ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຈົດ ຫມາຍ ພິ ເສດ ຈາກ ເມືອງ ເຊົາ ເລັກ ຢ່າງ ກະ ຕື ລື ລົ້ນ.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisLDS LDS
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ... ເຂົາ ເຈົ້າອະທິຖານ ເພື່ອ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ຕົນ ເອງ ເປັນ ໃຜ ... ເພາະວ່າ ຄື ກັນ ກັບ ທ່ານ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ພຣະອົງ ໄດ້ ສົ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າມາ ນີ້. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ...
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreLDS LDS
ເຖິງ ຢ່າງ ນັ້ນ ກໍ ຕາມ ເຮົາ ຈະ ໂທດ ຫມໍ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ເຈັບ ໄຂ້ ຂອງ ຜູ້ ປ່ວຍ ບໍ ຖ້າ ຫາກ ຜູ້ ປ່ວຍ ບໍ່ ກິນ ຢາ ຕາມ ທີ່ ຫມໍ ໄດ້ ສັ່ງ ໄວ້?
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.jw2019 jw2019
ເຮົາ ຈະ ສະແດງ ຢ່າງ ໃດ ວ່າ ເຮົາ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ?— ວິທີ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ເຂົ້າ ມາ ຮູ້ຈັກ ພະອົງ ໃນ ຖານະ ເພື່ອນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ.
• Protection des infrastructures essentiellesjw2019 jw2019
ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເຮັດ ຜິດ ແລະ ແກ້ໄຂ ເຮົາ ເມື່ອ ເຮັດ ຜິດ ພາດ.—ໂລມ 2:15
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.jw2019 jw2019
ພະອົງ ມີ ຄວາມ ສຸກ ແລະ ຄວາມ ຍິນດີ
Mon pote, il est # h du matinjw2019 jw2019
ຄໍາ ສັ່ງ ຂໍ້ ທໍາອິດ ພະອົງ ບອກ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເບິ່ງ ແຍງ ແລະ ຂະຫຍາຍ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເຊິ່ງ ເປັນ ບ້ານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ທີ່ ສຸດ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ລູກ ຫຼານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.
Alors ils mourrontjw2019 jw2019
ແລະ ພວກ ເພິ່ນໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຊືອກ ທີ່ ມັດ ຢູ່ ນັ້ນ ຂາດ ອອກ; ແລະ ເວລາ ຜູ້ ຄົນ ເຫັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ, ກໍ ເລີ່ມ ປົບ ຫນີເພາະ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ວ່າ ຄວາມ ພິນາດ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ພວກ ເຂົາ.
C' est un débutLDS LDS
ນອກ ຈາກ ຄວາມ ເຄັ່ງ ຕຶງ ທີ່ ຫນັກ ຫນ່ວງ ທາງ ຈິດ ໃຈ ທີ່ ພະອົງ ປະສົບ ໃນ ຄືນ ສຸດ ທ້າຍ ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຫວັງ ທີ່ ພະອົງ ປະສົບ ແລະ ຄວາມ ອັບອາຍ ຂາຍ ຫນ້າທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ຮັບ.
La taule, je connaisjw2019 jw2019
ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ສົບ ກັບ ຄວາມ ປ່ວຍ ໄຂ້, ອາ ກາດ ທີ່ ອົບ ເອົ້າ, ຄວາມ ອ່ອນ ເພຍ, ຄວາມ ຫນາວ ເຢັນ, ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ, ຄວາມ ຫິວ ໂຫຍ, ຄວາມ ເຈັບ ປວດ, ຄວາມ ສົງ ໄສ, ແລະ ແມ່ນ ຄວາມ ຕາຍ.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?LDS LDS
ຄໍາ ເຕືອນ ແມ່ນຢູ່ ໃນ ຄໍາ “ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ”—“ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນຈັກ ເທື່ອ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າຄິດ ວ່າ ເຈົ້າຮູ້.”
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionLDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.