mesijas oor Slowaaks
mesijas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
mesiáš
Tvirtina, kad jis mesijas išpranašautas žydų karalius.
Vyhlasuje, že je Mesiáš kráľ zasľúbený Židom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mesijas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
Mesiáš
Izaijas rašė, kad Mesijas bus nužudytas kaip niekingas nusikaltėlis, tačiau palaidotas su turtuoliais.
Izaiáš napísal, že Mesiáš bude zabitý ako opovrhovaný zločinec, a predsa bude pochovaný s bohatými.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O amžinasis gyvenimas — tai pažinti tave, vienintelį tikrąjį Dievą, ir tavo siųstąjį Jėzų — Mesiją.“ (Jono 17:1, 3)
Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluvejw2019 jw2019
Apreikšta, kada ateis Mesijas
Vody ohraničené hranicou začínajúcou na mieste na #° #′ severnej zemepisnej šírky, #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na západ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na juh po #° #′ severnej zemepisnej šírky; potom na východ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po východiskový bodjw2019 jw2019
4. a) Kas, kaip pasakyta Danieliaus 9:27, turėjo atsitikti žydams už Mesijo atmetimą?
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobkyjw2019 jw2019
* Kitoje senovinėje maldoje, kurią žydai kalba sinagogoje, reiškiama viltis, kad ateis Karalystė, valdoma Mesijo iš Dovydo namų.
Členské štáty písomne oznámiatieto ustanovenia Komisiijw2019 jw2019
15 Šitos trys grupės įrodymų kartu pateikia tiesiog šimtus faktų, kurie rodo Jėzų esant Mesiją.
A keď otvoril ústa, aby na mňa zavolal, bolo to okno do peklajw2019 jw2019
Pranašų Pranašas, mokytojų Mokytojas, Dievo Sūnus, Mesijas juo kviečia visą žmoniją.
Harry, ak tam dole umrieš, vedz, že môžeš zdielať môj záchodLDS LDS
Dabar Dievo paskirtasis karalius, Mesijas, valdo tarp savo priešų (Psalmyno 110:2, Jr).
zdvojnásobenie kapacity lisovne: rozvoj lisovacích činností zapadá do rámca stratégie GM Europe na lepšie uspokojenie miestnych potriebjw2019 jw2019
* Mesijo kančios baigėsi tuo, kad jis buvo pervertas, sutriuškintas, sužalotas. Šitokiais raiškiais žodžiais nusakoma smurtinė, skausminga mirtis.
Keď členské štáty prijmú tieto ustanovenia, tieto budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo budú sprevádzané takýmto odkazom pri príležitosti ich úradného uverejneniajw2019 jw2019
Pagal Danieliaus 9:24-26, ką Mesijas įvykdys ir kaip?
posúdili dôsledky realizácie aplikácie pre ochranu osobných údajov a súkromia vrátane posúdenia, či by sa aplikácia mohla používať na monitorovanie jednotlivcajw2019 jw2019
Tačiau Mesijo skiriamasis požymis buvo tai, jog jis turėjo būti iš Dovydo šeimos, ką žydai apskritai žinojo (Mato 22:42).
Prečo si mi klamal?jw2019 jw2019
3: Pažadėtasis Mesijas (kl p. 33, pstr.
keďže tým milión občanov Únie dostane rovnaké právo vyzvať Komisiu, aby predložila návrh právneho aktu, aké má Rada už od založenia Európskeho spoločenstva v roku # (pôvodne článok # Zmluvy o EHS, súčasný článok # Zmluvy o ES, budúci článok # Zmluvy o fungovaní Európskej únie) a Európsky parlament od roku #, kedy nadobudla platnosť Maastrichtská zmluva (súčasný čl. # Zmluvy o ES, budúci čl. # Zmluvy o fungovaní EÚjw2019 jw2019
Jėzus buvo karūnuotas Mesijiškosios Karalystės Karaliumi ir dabar yra pasiruošęs daryti žemėje didelius pakeitimus.
alebo osvedčenie Spoločenstva na vnútrozemskú plavbu, ktoré bolo vydané alebo obnovené po.... a potvrdzujúce úplné zosúladenie plavidla s technickými požiadavkami vymedzenými v prílohe II, pre ktoré bola bez toho, aby boli dotknuté prechodné ustanovenia kapitoly # prílohy II, ustanovená rovnocennosť s technickými požiadavkami stanovenými pri uplatňovaní uvedeného dohovoru podľa platných pravidiel a postupovjw2019 jw2019
Kodėl svarbu apsvarstyti įrodymus, kad Jėzus buvo pažadėtasis Mesijas?
strukoviny a sladká kukurica (kapitolajw2019 jw2019
Ištikimai žmonijai Mesijas panaikins mirties nuosprendį.
Odporúča, aby bola stratégia hodnotená a prehodnocovaná z perspektívy miestnych a regionálnych orgánov a z hľadiska subsidiarity v tretích krajináchjw2019 jw2019
Bet kodėl daugelis iš Jėzaus savosios tautos paneigė visus šiuos įrodymus, kad jis buvo Mesijas?
Občania Európskej únie, ktorí sú držiteľmi platného štandardného, diplomatického alebo služobného/úradného pasu vydaného členským štátom, môžu vstúpiť na územie a zdržiavať sa na území Seychel bez víz počas obdobia vymedzeného v článku # odsjw2019 jw2019
Ką Izaijas pranašavo apie ateisiantį Mesiją ir kaip Matas, regis, pritaikė Izaijo žodžius?
Vždy som bol dobrý, čo sa týka miest činujw2019 jw2019
Keli šimtmečiai iki Jėzaus gimimo Izaijas pranašavo, kad Mesijas gerąją naujieną skelbs „krašte į vakarus nuo Jordano, tautų Galilėjoje“.
Väčšina týchto činností sa vykonáva vo väčšom časovom rozpätí ako jeden kalendárny rokjw2019 jw2019
Viena priežastis, dėl kurios pirmojo amžiaus žydai nepripažino Jėzaus Mesiju, — jie atmetė jo mesijiškumą nurodančius Rašto ženklus.
keďže takéto opatrenia sa musia zvážiť s cieľom zahrnúť tie opatrenia, ktoré prístup dovezených výrobkov na domáci trh v ľubovoľnej trhovej fáze vyhradzujú podmienkou, ktorá nie je určená pre domáce výrobky alebo podmienkou, ktorá sa líši od podmienky stanovenej pre domáce výrobky a je náročnejšia na splnenie, takže bremeno sa uvaľuje iba na dovezené výrobkyjw2019 jw2019
Vis dėlto Mesiją teis ir neteisėtai pasmerks, tačiau jis neatvers lūpų prieš savo kaltintojus (7, 8 eilutės).
Technická služba vyberie na skúšanie dve vozidlá, ktorých emisie CO# sú podľa názoru technickej služby najvyššie resp. najnižšiejw2019 jw2019
Argi Mesijas neturėjo viso to iškentėti ir įžengti į savo garbę?!“
Dajte si ranuLDS LDS
Pavyzdžiui, jeigu studijuotojas jau tiki, kad Jėzus yra Mesijas, nagrinėjant 4 skyrių „Kas yra Jėzus Kristus“ nebūtina aptarinėti su juo temos „Jėzus Kristus — pažadėtasis Mesijas“.
O čom to preboha rozprávaš?jw2019 jw2019
Neneigdamas, kad Dovydas buvo žemiškas Kristaus, arba Mesijo, protėvis, Jėzus klausia: „O kodėl gi Dovydas, Dvasios įkvėptas [Psalmių 109], vadina jį Viešpačiu, sakydamas: ‛Viešpats [„Jehova“, NW] tarė mano Viešpačiui: Sėskis mano dešinėje, aš patiesiu tavo priešus tarsi pakojį po tavo kojų.’
V starostlivo vybraných prípadoch by sa takéto iniciatívy podľa uvedeného článku # zmluvy mohli začať v oblastiach, ktoré sa určia v úzkej spolupráci s členskými štátmi, vrátane možnej spolupráce s medzivládnymi programami, a to na základe súboru kritériíjw2019 jw2019
Pirmiausia dėl to, kad būtų atpažintas kaip pažadėtasis Mesijas.
Preto je potrebné pomôcť Portugalsku formou spolufinancovania zo zdrojov Únie, aby mohlo prijať potrebné kroky na zastavenie rozširovania háďatka borovicového v súčasnej vymedzenej oblasti na jeho území, ako aj na zabezpečenie územia iných členských štátov pred šírením háďatka borovicového a na ochranu obchodných záujmov Spoločenstva v súvislosti s tretími krajinamijw2019 jw2019
Pripažinti Mesiju žmogų, prikaltą prie kančių stulpo, tada atrodė kvailystė.
Mesto Poznaň v rámci svojich správnych hraníc a poznanský okres a tieto okresy veľkopoľského vojvodstvajw2019 jw2019
Kaip Mesijo pirmojo atėjimo metu, taip ir šiame amžiuje išsipildė žymi Danieliaus užrašyta pranašystė.
výkaz kapitálových zmien, v ktorom sú podrobne uvedené nárasty a poklesy každej položky kapitálových účtov v priebehu rokujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.