Sakafo oor Engels

Sakafo

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

food

naamwoord

any substance consumed to provide nutritional support for the body; form of energy stored in chemical form

Naneso azy ireo ny mpiray tanàna sady naka ireo sakafo nangalarina.
The neighbors mocked them and helped themselves to the stolen food.

sakafo

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

food

naamwoord

Naneso azy ireo ny mpiray tanàna sady naka ireo sakafo nangalarina.
The neighbors mocked them and helped themselves to the stolen food.

Soortgelyke frases

sakafo maraina
breakfast

voorbeelde

8 Amin’ny alalan’i Kristy Jesosy, ilay Mpiandriny iray, i Jehovah dia manao ‘fanekem-pihavanana’ amin’ireo ondriny tsara sakafo.
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

Niresaka momba ny Matio 24:45-47 ny nomerao voalohany tamin’ny Tilikambo Fiambenana, rehefa nilaza fa zava-kendren’ny mpampanonta azy ny hijery ny zava-mitranga mifandray amin’ny fanatrehan’i Kristy, sy hanome ‘sakafo ara-panahy amin’ny fotoana mety’, ho an’ny mpiray finoana.
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.

Ireo rahalahy iokrenianina sy rosianina, avy any Polonina, kosa nitondra sakafo ara-panahy, sy fitaovana ilaina amin’ny fanontam-pirinty.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.

Timor Andrefana, amin'ny fotoana rehetra dia manafatra sakafo avy any ivelany, tsy afaka mamatsy sakafo mihoatra mantsy ny fambolena any an-toerana hamatsiana ny mponina ao aminy, miaraka amin'izao “fotoana sarotra” anelanelan'ny fambolena izao.
East Timor at the best of times is a net food importer, not able to produce surpluses to support city dwellers, and with a “hungry season” between crops.

Mandritra ny Ramadany, ny qatayef no iray amin'ireo sakafo manokana ankafizina manerana ny tontolo Arabo, mofomamy kely nosesehana zava-mamy maro samihafa tao anatiny.
During Ramadan one of the special dishes enjoyed throughout the Arab world is qatayef, small pancakes stuffed with various sweet fillings.

Nanatitra sakafo ara-panahy foana anefa ireo rahalahy na nisy nampitahotra aza.
Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.

Misaotra anareo indrindra noho ny fikarohana, ny fianarana ary ny asa goavana tamin’ny fanatontosana Ny Tilikambo Fiambenana, izay sakafo ara-panahy marina tokoa.’
Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’

Ireo orinasa mpanamboatra sakafo ihany no “saika tsy nanary sakafo mihitsy.”
Only food manufacturers report “almost zero food waste.”

Miara-manomana fivoriana izahay indraindray, ary avy eo manao sakafo matsiro.”
We sometimes study together in preparation for a meeting, and then we might make something delicious to eat.”

Ny hafa mbola manao kajikajy ny fomba hikarakaràny sakafo ho an'ny ririnina, toy ny lasopy be larony, izay raha ny fombandrazana dia iarahana mihinana amin'ny hafa:
Others are still figuring out how to prepare winter dishes that would traditionally have been eaten with others, like hotpot:

Tafiditra ao amintsika ny mikraoba, amin’ny alalan’ny rivotra, sakafo, ratra, na taovam-pananahana.
Microbes sneak in through our breath, our food, our urogenital tract, or breaks in our skin.

Ny hafa manolotra sakafo ho an’ireo izay eny an-dalana mandeha hiasa ny maraina.
Others provide food for those on their way to work in the morning.

Matetika ny olona no tratran’ny kôlerà, raha nisy dikin’olona efa voan’io aretina io ny rano nosotroiny na ny sakafo nohaniny.
Cholera is most often contracted when a person drinks water or eats food that is contaminated with fecal matter from infected people.

Ho fanampin’ny sakafo tondraka, fonenana malalaka, fiarakodia, sambo fanaovana fialamboly, vata fahitalavitra, ôrdinatera an’ny tena manokana, ny mponina any Soeda dia mandray soa amin’ny fikarakarana ara-pitsaboana saika maimaimpoana, vola raisina amin’ny fisotroan-dronono sy noho ny fahasembanana, volan-jaza, vola fanampiana hafa omen’ny fanjakana.
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.

Tsy toy ny Pulau (izay hanina miaraka amin'ny tononkena sy curry), fa sakafo feno misy hena sy zavamanitra (sy legioma) ao anatiny ny Biryani.
Unlike Pulau (which is eaten with roast and curry dishes), Biryani is a complete dish with meat and spices (and vegetables) inside.

“Vokatry ny tany tsy mbola nisy toy izany — Sakafo tsara be dia be”
“Record Crops —Plenty of Good Food”

Manasa anao izahay hamaky ny lahatsoratra manaraka, mba hahafantaranao ny valin’izany sy ny dikan’ny Sakafo Harivan’ny Tompo ho anao.
To answer that question and to help you find out what meaning the Lord’s Supper has for you, we invite you to read the following article.

Hoy ihany i James: “Matetika no misy resaka tena mahaliana any amin’ny orinasanay, nandritra ny fiatoana amin’ny sakafo antoandro.
James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.

Tamin’ny fanompoany teto an-tany, dia nilaza mialoha i Jesosy fa ireo mpianany voahosotry ny fanahy dia hanana andraikitra hizara izany sakafo izany.
During his earthly ministry, Jesus foretold that his anointed footstep followers would bear the responsibility of dispensing these provisions.

Tamin’ny fotoana farany nanaovany izany, dia nampisongadina ilay hany fankalazana nomen’Andriamanitra ny kristiana — ny Sakafo harivan’ny Tompo, ny fahatsiarovana ny nahafatesan’i Jesosy, izy.
On the last occasion that he did so, he outlined the only divine celebration for Christians —the Lord’s Evening Meal, the memorial of Jesus’ death.

Tampotampoka teo dia niantefa teny amin’ilay mofo vao novidiko izay nipetraka teo ambony latabatra ny masoko, izay mbola tsara—ilay hany sakafo nananako.
Suddenly, my eye focused on the bread I had just purchased sitting on the table, fresh—the only food I had.

Vehivavy atao hoe Bara no nitarika anay, ary tsy navelany nisaratsaraka izahay. Nilaza izy fa tokony ho mailomailo izahay, satria fandalovan’ny elefanta nitady sakafo ilay lalana nandehananay.
Our guide told us to stay together and to be on the lookout for elephants, since we would be hiking on trails that they used daily to search for food.

Nisioka ny sary nozaraina betsaka tao amin'ny media sosialy izay maneho ny sakafo mahazatra Zeorziana khinkhali (karazana hena baolina) tamin'ny lovia miloko manga ny toniandahatsoratry ny Global Voices any Kaokazy teo aloha sady mpanao gazety monina ao Tbilisi Onnik Krikorian , izay mampatsiahy ny sainam-pirenen'ny Vondrona Eoropeana .
Former Global Voices Caucasus editor and Tbilisi-based journalist Onnik Krikorian tweeted a much-shared image on social media depicting classic Georgian fare khinkhali (meat dumplings) on a blue plate, echoing the EU flag.

Tokony ho velom-pankasitrahana aho, noho izay efa ananako: sakafo, fitafiana, fahasalamana ary, ny zava-dehibe indrindra, dia i Jehovah.
I should be grateful for what I already have—food, clothing, good health and, most important, Jehovah.

Ao amin’ny Tany Nampanantenaina: Foany ny fivavahan-diso; manompoa an’i Jehovah ao amin’ny toerana hofidiny; aza mihinan-dra; vonoy ho faty ny mpivadi-pinoana; mihinàna sakafo madio; omeo ny ampahafolon-karena; ampio ny mahantra; ankalazao ny fety fanao isan-taona; manaova ny rariny; aza mifandray amin’ny fanahy ratsy; henoy ny mpaminanin’i Jehovah; aza akisaka ny fetran’ny tany; aza mandatsa-dra; manehoa fangorahana; fadio ny fitondran-tena maloto; omeo an’i Jehovah ny voaloham-bokatra; aoka ho masina eo anatrehany
Regulations to be obeyed in Promised Land: Wipe out false religion of Canaan; worship at the place that Jehovah chooses; do not eat blood; put apostates to death; eat clean food; give tenth of produce to Jehovah; show consideration for the poor; keep annual festivals; pursue justice; shun spiritism; listen to the one Jehovah raises up as prophet; respect boundary marks; keep land clean from bloodguilt; show compassion; keep clean from sexual immorality; give the firstfruits of the land to Jehovah; prove holy to Jehovah