marina oor Engels

marina

voorbeelde

Hitsiky ihany koa ianao rehefa mahatsiaro ity andinin-tsoratra masina ity: “Dia hamaly ny Mpanjaka ka hanao aminy hoe: Lazaiko aminareo marina tokoa: Araka izay efa nataonareo tamin’ny anankiray amin’ireto rahalahiko kely indrindra ireto no nataonareo tamiko” (Matio 25:40).
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).

11 taona taty aoriana, mbola maro hatrany ireo mangidy vava sy tsy mahalala marina izay tena fandehan-draharaha tao amin'ny Teatira (teatra) Dubrovka.
Eleven years later, many still harbor frustration and confusion about what happened at the Dubrovka Theater.

Ary satria namoy ny ainy ireo vavolombelona rehetra akaikin'ny polisy, mampanontany tena ireo olona ny zava-nitranga marina tao anatin'ny tobin'ny polisy.
As all the witnesses aside from the police are dead, it keeps people wondering what had exactly happened inside the police station.

Nanapa-kevitra ny hitady azy anefa i Matlabane, mba hilaza aminy ny fomba nahitan’izy telo lahy ny fivavahana marina.
Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.

21 Marina tokoa fa misy fomba maro hahafahantsika sy tokony hanomezantsika dera sy voninahitra an’Andriamanitra.
21 Truly, there are many ways in which we can and should give God glory and honor.

2:1-3) Takona tanteraka ny “tena fahalalana” ny Tenin’Andriamanitra, nandritra ny taonjato maro, ka tsy nahalala ny marina intsony na dia ireo nilaza azy ho Kristianina aza.
2:1-3) For centuries thereafter, “the true knowledge” was far from abundant not only among those who knew nothing of the Bible but also among professed Christians.

Marina tokoa fa “tamby ny ateraky ny kibo”. — Salamo 127:3.
Indeed, “the fruitage of the belly is a reward.” —Psalm 127:3.

Koa mba hahazoan’izy ireo fiainana mandrakizay, dia ilainy ny mianatra hahalala anao, ilay hany Andriamanitra marina, sy Jesosy Kristy, ilay nirahinao.”—Jaona 17:1, 3.
This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.” —John 17:1, 3.

Saingy raha toa nisy ny zavatra marina tamin'io fotoana io, dia izahay rehetra nifandray avokoa.
But if anything was true in that moment, it was that we are all connected.

Ny Môrmôna toko faha-8 dia manome famaritana marina tsara izay mahavery saina momba ireo toe-piainana amin’izao androntsika izao.
The 8th chapter of Mormon gives a disconcertingly accurate description of the conditions of our day.

Misy soratra tranainy iray eken’ny manam-pahaizana fa marina. Milaza izy io fa nanome volamena 13,5 taonina teo ho eo ho an’ny tempolin’i Amôn-Râ, ao Karnak, i Thoutmosis III, Faraon’i Ejipta (Tokony ho 3 500 taona lasa izay).
An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.

(1 Timoty 2:9, Fandikan-teny Katolika) Tsy mahagaga àry raha “lamba rongony mamirapiratra sy madio ary tena tsara” no ilazana ny asa marina ataon’ny olona heverin’Andriamanitra ho masina, ao amin’ny Apokalypsy 19:8.
(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.

Satria Andriamanitra — manaporofo izany ny zava-mitranga — dia handringana tsy ho ela ny ratsy fanahy ary hanorina ny fandehan-javatra vaovao sady marina.
Because the evidence proves that God will soon destroy the wicked and establish his righteous new system.

Koa tsy maintsy hanjavona izao tontolo izao tsy marina.
The wicked world must go.

Miditra ao amin’io sabata fitsaharana io ny Kristianina, raha mankatò an’i Jehovah ka miezaka ny ho olo-marina, noho ny finoany ny ra nalatsak’i Jesosy Kristy.
Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.

Raha marina izany hoy ilay Gazety dia “tsy tokony hisy tsy fifanarahana sy hateza kokoa ny fanambadiany any aoriana.”
Seemingly, then, this arrangement “should eliminate poor matches and make subsequent marriages more stable,” notes the Journal.

(Galatiana 6:10; Asan’ny Apostoly 16:14-18). Ny Kristianina marina anefa dia manalavitra izay mety ho fifandraisana amin’ny fivavahan-diso, anisan’izany ny filalaovana ody amin’ny endriny rehetra. — 2 Korintiana 6:15-17.
(Galatians 6:10; Acts 16:14-18) Nevertheless, true Christians shun any involvement with false worship, including any form of witchcraft.—2 Corinthians 6:15-17.

Hivavaka amin’ilay Andriamanitra marina avokoa ny olona rehetra ao amin’ny tontolo vaovao.
In that new world, human society will be united in worship of the true God.

Hanampy anao hahafantatra ny marina izany.
These can help you to separate myth from fact.

Vao mainka izany manaporofo fa azo itokisana, marina, ary manome tari-dalana azo antoka ny Baiboly. Ny Baiboly no tena mitantara ny lasa.
The preeminence of the Bible as the source of reliable knowledge, truthful information, and sure guidance is enhanced by these facts.

Hoy izy: “Tsy fahita ny olona manao ny marina toy izao.”
“Honesty is something you don’t find very often,” said the businesswoman.

Raha ny marina, dia miasa ho toy ny mpitandrina izay miambina ny fanjakan’ Andriamanitra eto an-tany ny mpaminany.
In essence, the prophet acts as a steward to oversee the household of God here on earth.

Raha ny marina, ilay raharaha lehibeatrehin’ny tsirairay amintsika dia ny fanekentsika na ny fandavantsika ny fiandrianan’Andriamanitra, “izay hany manana anarana hoe JEHOVAH”. — Salamo 83:18, Fandikan-tenin’ny mpanjaka Jacques.
In fact, the great issue facing each one of us is whether we accept or reject the sovereignty of God, “whose name alone is JEHOVAH.” —Psalm 83:18, King James Version.

Toa tsy mitovy anefa ny isa resahin’ny Nomery 25:9 sy ny 1 Korintianina 10:8, ka misy manontany hoe firy marina no matin’ilay loza.
A question arises as to the number of those actually killed by the scourge in view of a seeming discrepancy between Numbers 25:9 and 1 Corinthians 10:8.

Misaotra anareo indrindra noho ny fikarohana, ny fianarana ary ny asa goavana tamin’ny fanatontosana Ny Tilikambo Fiambenana, izay sakafo ara-panahy marina tokoa.’
Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’