tanan'akanjo oor Frans
tanan'akanjo
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
manche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nafeniny tao ambadik’ilay akanjo lavany malalaka, na boubou, ilay kora, ary nihaino tamim-pitandremana izy rehefa nampiseho ilay bokikely amin’ny fiteny arabo i Margaret.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Alaivo sary an-tsaina ny volotara (ahitra lava lela) sy ny olona iray izay manao akanjo malefaka sy lafo vidy ary mipetraka ao amin’ny lapa iray.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?LDS LDS
Inona no dikan’ny hoe mahazo “akanjo fotsy lava” ireo Kristianina voahosotra maritiora?
Quelle poupée?jw2019 jw2019
Ny toerana tanan’ny Vavolombelona miorina amin’ny Baiboly momba ny fampidiran-dra, ny tsy fombana ny atsy na ny aroa sy ny fifohana sigara ary ny fitsipi-pitondran-tena, no tena mahatonga izany.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sjw2019 jw2019
2 Misy zavatra maro voarakitra ao anatiny, izay sady tsy marina no soratra mifangaro nataon’ ny tanan’ olombelona.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNLDS LDS
Iray amin'ireo mpiandraikitra no namoaka fanambarana milaza fa ireo akanjo mirebareba dia vita tany amin'ny tananàn'i Al Hassan Town any Irbid, Jordan, ary ireo kitapo nasiana azy ireo dia vita tany Israely.
Je vous ai sauvé du camiongv2019 gv2019
Nomeny ranom-boankazo àry ry zareo, ary nitondrany borosin’akanjo sy rano eran’ny koveta kely ary servieta.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieusejw2019 jw2019
Gaga izy nahita ny fomba fitafin’izy ireo izay akanjo fitondra alahady tsara indrindra sy ny fomba nanatanterahan’izy ireo ny andraikiny tamim-pahamendrehana.
Comme tu voudrasLDS LDS
□ Inona ilay “bibi-dia” ao amin’ny Apokalypsy 13:1, ary toerana manao ahoana no tanan’ireo mpanompon’i Jehovah mikasika azy io?
Tu sais lire?- Je sais lire?jw2019 jw2019
Saika an'i Kadyrov manokana ireo sary nanaitra (jereo io ambony io, ilay mitafy karazana akanjo vy nenti-paharazana).
Nous devrions les éviter facilementglobalvoices globalvoices
Kanefa manao fahadisoana lehibe isika raha ny maha-olona ny tsirairay fotsiny no ifantohan’ny saintsika ka tsy mahita ny fiasan’ny tanan’ Andriamanitra amin’ny alalan’ny olona izay nantsoiny.
Tu es encore en deuilLDS LDS
Rehefa nampiorina ny finoana tao amin’ ireo zatovolahy sy zatovovavy ireo izy dia nanampy nanangana vondrona mpikambana mafy orina vitsivitsy ao Ziona tany amin’ ireo faritra an-tanan-dehibe eto Amerika.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusLDS LDS
● Manaova akanjo maotina ary aoka ianao hadio foana.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionjw2019 jw2019
Moa ve ianao vehivavy tsy manao tanan'akanjo ?
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.gv2019 gv2019
Kanefa nisakana ny tanan’i Abrahama i Jehovah ka nanao hoe: “Hitako izao fa matahotra an’Andriamanitra hianao ka tsy narovano ny zanakao, dia ny lahitokanao.”
C' est une excellente nouvellejw2019 jw2019
Araka ny Baiboly anefa, ny fampianarana ny amin’ny “fanamarinana” dia mifandray amin’ny fomba iheveran’Andriamanitra antsika sy ny karazam-pifandraisana tanan’ny tenany amintsika.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.jw2019 jw2019
Rehefa tany am-pivoriana izahay ny alin’iny, dia voatery nanazava ny antony nanaovanay akanjo naloto — namoy ny zavatra hafa rehetra tokoa mantsy izahay.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasjw2019 jw2019
“Marina fa taitra kely ihany aho rehefa mahita ankizivavy manao akanjo tsy maotina.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.jw2019 jw2019
Tsy vitan’ny hoe ny epistily fohy indrindra voatahiry avy tamin’ny tanan’ilay “Apostolin’ny jentilisa” izy itỳ, fa ao amin’ny Baiboly manontolo dia ny Jaona Faharoa sy Fahatelo ihany no mirakitra fanazavana vitsy kokoa noho izy.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anjw2019 jw2019
Nisolo akanjo izy avy eo, ary naroboka tao anaty rano.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Lahatsoratra iray notanisain'ny haino aman-jery ofisialy Xinhua, mitondra ny lohateny hoe “ny olan'ny famatsiana tapakila dia mahalaza betsaka momba ny fanitàrana ny tanan-dehibe“, no nandalina sy nanipika ny anton'ny fahasarotan'ny fiverenana mody.
nationalitégv2019 gv2019
Eto ilay mpanakanto dia nanasongadina ny fifaliana mety ho hitantsika amin’ny fandraisana an-tanan-droa ireo olon-tiantsika nody mandry amin’ny fitsanganana amin’ny maty.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautairejw2019 jw2019
Kanefa moa ve ianao mila akanjo ara-damaody na trano ary fomba mba hahazoana sitraka amin’Andriamanitra?
Alors, comment tu t' en tires?jw2019 jw2019
“Voatery nandao ny tranonay sy ny zavatra rehetra — akanjo, vola, taratasim-panjakana, sakafo — ny fanananay rehetra, izahay”, hoy ny fanazavan’i Victor.
• Desprocédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.jw2019 jw2019
Manao ahoana anefa ny halalin’ny fifandraisana tanan’izy ireo.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.