vavy matoa
fille
vavy oor Frans
vavy
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
fam
femelle
Mamoaka fofona sy minaonaona ny lynx vavy rehefa mitady lahy.
Lorsqu’elle est en chaleur, la femelle le signale par ses traces odorantes et ses miaulements.
femme
Mitory daholo na lahy na vavy, na tanora na antitra.
Hommes et femmes, jeunes et moins jeunes y participent.
féminin
Hita amin’ny anarana hebreo raha lahy na vavy no tiana holazaina.
On distingue deux genres : le masculin et le féminin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mety hanamarika ihany koa ny mpamaky mandinika tsara fa raha toa ka natao ho tsy manavaka ny lahy sy ny vavy ilay biby famantarana—mahatonga ny anarany ho tsotra dia tsotra— dia hita fa manga ilay biby famantarana Olaimpika, loko izay matetika omena ny ankizilahy, ary ny an'ilay Paralaimpika kosa dia mavokely, loko omena matetika ny ankizivavy any Japana sy any an-kafa rehetra manerantany.
Sors maintenantgv2019 gv2019
Raha 39 isan-jaton'ny Rosiana no mifoka, dia lehilahy ny 60 isan-jato (ho fampitahàna, manakaiky ny 21 isan-jato ho an'ny lahy sy vavy io isa io any Angletera.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.globalvoices globalvoices
Nanao tatitra i Ranoadidas mikasika ny dian-tongotra fitadiavam-bola ho an’ireo vehivavy roa fantatra amin’ny anarana hoe “ireo vehivavin’ny tendrom-bola-tany”, izany dia mba hamatsiana ny dian’izy ireo mankany Norvejy handray fiofanana, ka ny iray amin’izy roa vavy ihany avy eo no ho voafidy mandray anjara amin’ny iraka ho n’ny vehivavy repoblikana any Antarktika(Commonwealth Women’s Antarctic Expedition) andraisan’ny firenena fito hafa anjara.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler Bernardglobalvoices globalvoices
Ny renin'i N.Y. no nahatsikaritra ilay zava-doza, satria lasa nanana fitondran-tena nampiahiahy sy hafahafa ny zanany vavy.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janviergv2019 gv2019
Rehefa mivory miaraka amin’ny kristiana lahy na vavy ny komity mpitsara, dia tena zava-dehibe ny hivavahana amim-pahatsorana.
J' ai déjà essayéjw2019 jw2019
Talanjona ny Arzantiniana tamin'ilay vaovao milaza fa nanome taova “voa” ho an'ilay zanany vavy amin'ny batisa, Sonsoles Rey Obligado, izay zanaky ny sipany [vavy] antsoina hoe Maria Paz Novarro ilay mpihira Arzantiniana malaza Sandra Mihanovich [vavy], ary niteraka fanairana amin'ny maha-zavadehibe ny famonjena aina ihany koa izany.
Ça veut dire quoi presque?globalvoices globalvoices
“Mbola tsy novakinareo ve fa izay nahary azy, dia nahary azy ho lahy sy vavy, tany am-piandohana, ka nilaza hoe: ‘Noho izany, ny lehilahy dia handao ny rainy sy ny reniny ka hikambana amin’ny vadiny, ary ho nofo iray ihany izy roa’?
Les parties veillent à ce que les rapports djw2019 jw2019
16 Ho an’ny lehilahy iray na vehivavy iray, ankizilahy na ankizivavy, ny fanaovana fihetsika na fitafiana mihantsy eo amin’ny maha-lahy sy ny maha-vavy dia tsy hanatsara ny tena toetran-dehilahy na tena toetram-behivavy, ary azo antoka fa tsy manome voninahitra an’Andriamanitra.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
(39) Tsy nihozongozona ny finoan’ny fianakaviana iray taorian’ny nahafatesan’ilay zanak’izy ireo vavy.
Parce qu' elles souriaient?LDS LDS
Tany amin’ny lise iray any Chicago, dia ny ampahatelon’ny mpianatra vavy no bevohoka!
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé leprocessus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.jw2019 jw2019
“Ary toy izany koa, hianareo vehivavy, maneke ny vadinareo, mba ho voataonan’ny fitondrantenan’ny vavy izy, na dia tsy amin’ny teny aza (raha tàhiny misy tsy manaiky ny teny), rehefa hitany ny fahadiovan’ny fitondrantenanareo amin’ny [fanajana lalina (sy ny) saina tony sy malefaka, NW ].” — 1 Petera 3:1-4.
COUPABLE / SENTENCE:jw2019 jw2019
Nodinihin’ ny zafikelinay vavy ireo safidy roa ireo dia namaly tamim-pahavononana izy avy teo hoe, “Izao no safidy tiako—hilalao sy hihinana crème glacée fotsiny ary tsy handeha hatory.”
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.LDS LDS
10 Satria rehefa taitra ny filana eo amin’ny maha-lahy sy maha-vavy, izany dia miteraka fitohitohizam-pisehoan-javatra izay mitondra ho amin’ny fiafarana voafaritra tsara.
Je voulais justement vous appelerjw2019 jw2019
Avy eo miresaka amin'ireo lehilahy ireo tamin-katezerana sy an-dranomaso ny lahy antitra iray narahinà vavy antitra iray.
On se séparegv2019 gv2019
Taona vitsy lasa izay, manampahefana misahana ny fandrindrana fiainam-pianakaviana no nikasa handroba ny vokatra, ny omby vavy, ny fitaovana mandeha amin’ny herinaratra sy ny fanaky ny olona amin’ny andro mazava be nanahary.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernégv2019 gv2019
Inona no nianarantsika momba an’i Jefta sy ny zanany vavy, ary ahoana no hanahafantsika azy ireo?
Je ne suis pas gayjw2019 jw2019
Izany tokoa, hany ka efa ho 40 000 ny olona voaroaka isan-taona, ka ny ankamaroany dia noho ny fahalotoam-pitondrantena eo amin’ny lahy sy ny vavy.
Je peux la sauverjw2019 jw2019
Noho izany ny famonjena an’i Lota sy ireo zanany vavy koa dia nanaporofo ny fitiavan’Andriamanitra. — Genesisy 19:12-26.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêtqu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.jw2019 jw2019
Raha vao nahavita ny fianarany tany amin’ny lise i Eina zanany vavy, dia nirotsaka tamin’ny asan’ny mpisava lalana koa, ary io no nataony anton’asany.
Se retrouver après # ansjw2019 jw2019
(Mr 3:7-10; Lk 6:17) Nankany amin’ny lemaka amoron-tsirak’i Fenisia i Jesosy, herintaona teo ho eo taorian’izay. Gaga izy noho ny finoan’ny vehivavy syrianina-fenisianina iray tany, ka nositraniny ny zanany vavy azon’ny demonia.—Mt 15:21-28; Mr 7:24-31.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerjw2019 jw2019
Mampivarahontsana ny isan’ny ankizy iharan’ny vono amin-kerisetra sy fampietrena amin’ny teny ary fanimbana eo amin’ny maha-lahy sy vavy avy amin’ny ray aman-drenin’izy ireo ihany.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?jw2019 jw2019
Hoy i Jean-Claude, lahimatoan-dry zareo: “Nanampy an’i Dada namboly legioma mba hamidy teny an-tsena izahay folo mianadahy (dimy lahy sy dimy vavy).
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisantejw2019 jw2019
Nitsidika ahy foana ny zokiko vavy nandritra izany fotoana izany.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.jw2019 jw2019
Hoy koa i Jesosy tamin’izy roa vavy: “Mandehana milaza amin’ny rahalahiko.”
La résidence principale et # % des biens restantsjw2019 jw2019
“Ny Fiangonana dia manavaka tsara ny fitondran-tena sy ny fifanintonana amin’ny samy lahy na samy vavy.
LaCommission européenne a apporté son soutien à une vastegamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.