vilia oor Frans
vilia
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
assiette
Nitondra vary vao mafana sy tsaramaso ary fufu tao anaty vilia vy ny iray.
L’une d’elles porte un grand plateau sur lequel sont disposées des assiettes métalliques garnies de riz, de foufou et de haricots fumants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manakana ny fitomboan’ilay bakteria ny bobongolo penisilinina, hita eo amin’ny fanambanin’ilay vilia kely
La Croix de #re classejw2019 jw2019
19 Nanakoako àry ilay baiko: “Ary nahare feo mafy avy tao amin’ilay toerana masina aho, nanao tamin’ireo anjely fito hoe: ‘Andeha araraho eny amin’ny tany ny ao anatin’ny vilia fiton’ny fahatezeran’Andriamanitra.’
Oui bien sûr, voilàjw2019 jw2019
Niverina haingana tany amin’i Heroda i Salome ka niteny hoe: “Tiako raha homenao ahy izao ankehitriny izao eo ambony vilia ny lohan’i Jaona Mpanao Batisa.”—Marka 6:24, 25.
A passer sous la maison pour l' atteindrejw2019 jw2019
“Ny teny atao amin’ny antony [amin’ny fotoany, MN], hoy ny Baiboly, dia poma volamena ao anaty vilia volafotsy tsara soratra.”
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.jw2019 jw2019
Mety hilaza, ohatra, ny mamanao hoe: “Fa maninona no tsy nosasanao ny vilia?
° "codes de destination"jw2019 jw2019
Nisy fitaovana volamena koa niaraka tamin’ireo: Vilia baolina, fihazonana lahin-jiro, sns.
Ça va, ça va.Calmez- vousjw2019 jw2019
nanomboka nararaka ny tao amin’ny vilia fito (Ap 15, 16): re 220, 223
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!jw2019 jw2019
Nadika hoe “vilia baolina” (Za 4:2) ny hoe gollah, nefa nadika koa hoe “niendrika vilia baolina” sy hoe “boribory” mba hilazana ny lohan’ireo andry nanoloana ny tempolin’i Solomona.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueljw2019 jw2019
Nisy vilia baolina bakoly tamin’ny andron’ny mpanjakan’ny Joda sy Israely hitan’ny mpikaroka: 20 sm teo ho eo ny haavony, 40 sm teo ho eo ny savaivony (refy anatiny), ary ny sasany nisy tahony efatra.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?jw2019 jw2019
Inona no mitranga rehefa nararaka ny tao anatin’ilay vilia fahatelo, ary inona no teny nolazain’ny anjely iray sy ny alitara?
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?jw2019 jw2019
Amin’ny ahoana no hoe mivaha “ny kofehy volafotsy”, ary mety ho sary mampiseho inona ilay “vilia volamena”?
Non, je ferais mieux de rentrerjw2019 jw2019
b) Oviana no nanomboka nararaka ny tao anatin’ireo vilia?
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsjw2019 jw2019
Hahita mofo tsy misy lalivay ao anaty vilia ianao rehefa manatrika ny Fahatsiarovana amin’ny 14 Aprily, ary mety ho efa notapatapahina ilay izy.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.jw2019 jw2019
Nasainy nandeha àry izy, rehefa avy nomeny sombi-mofo natsobony tao anaty vilia, tamin’izy ireo nankalaza ny Paska.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesjw2019 jw2019
Misy vilia feno akondro masaka apetraka eo anoloantsika, ary asaina misotro ranona kôkô tanora koa isika.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionjw2019 jw2019
Fampianaran’ny demonia ilay atao hoe ‘fanambarana maloto avy amin’ny fanahy.’ Aelin’izy ireo io fampianarana io mba tsy hiova hevitra ireo mpanjakan’ny tany, fa hanohitra an’i Jehovah, rehefa hararaka ny ao anatin’ny vilia fiton’ny fahatezerany.—Mat.
Chef de la mission/commissaire de policejw2019 jw2019
Nisy vilia baolina volafotsy (tamin’ny taonjato fahadimy T.K. angamba) hita tany Tell el-Maskotah, any Ejipta. Nisy soratra aramianina teo amin’ilay izy hoe: “Kaino bar [zanakalahin’i] Gasema, mpanjakan’i Kedara.”
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.jw2019 jw2019
Inona no lasibatr’ilay vilia fahefatra, ary inona no mitranga rehefa nararaka ny tao anatin’izy io?
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterjw2019 jw2019
Vilia baolina fisaka sady mora entina.
Il le prenait, le dorlotaitjw2019 jw2019
Anisan’ny fandrarahana ny ao anatin’ilay vilia fahatelo ny fampahafantarana, fa toy ny ra ny “renirano” sy “loharano” eto amin’ity tontolo ity, ka mahafaty ara-panahy ny misotro azy.
Voici trois jours de filature, du # aujw2019 jw2019
Dia hoy razazavavy rehefa avy notoroan-dreniny hevitra: ‘Ento eto amiko eo ambony vilia ny lohan’i Jaona Mpanao Batisa.’
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionjw2019 jw2019
Tsaroako ny reniko tamin’izy 90 taona teo ho eo izay nahandro sakafo tao amin’ilay lakozian’ny trano iombonany amin’olon-kafa, dia avy eo izy nivoaka niaraka tamin’ny vilia fisaka lehibe nisy sakafo.
Qu' Allah bénisse ta journéeLDS LDS
Nanoro ny fomba fanadiovana perla ny mpanamboatra firavaka malaza iray ao amin’ny Nosy Cook. Hoy izy: “Manaova ranon-tsavony ao anaty vilia jobo kely, ka savony tsy mahery ampiasaina.
Qu' est- ce que vous fichez là?jw2019 jw2019
4. a) Inona no asongadin’ny hafatra ao anatin’ilay vilia voalohany misy ny fahatezeran’Andriamanitra?
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires djw2019 jw2019
Loza mitovy amin’izay nentin’ny fitsofana ny trompetra efatra voalohany no ao anatin’ireo vilia efatra voalohany misy ny fahatezeran’Andriamanitra
J' étais sur ma lancée!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.