син oor Arabies

син

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Arabies

ابن

naamwoord manlike

Ваше Величество, ме испратија порано на друг брод со син ми.
يا جلالتكِ ، لقد تم ارسالي قبلهم في سفينة أخرى مع إبني الصغير ، الذي معي اليوم

ولد

verb noun

Местото кое нивниот син или ќерка го имале во нивните срца сега е празно.
ويملأ الفراغ المكان الذي كان يحتله الولد في قلبهم.

أزرق

adjektief manlike

Ваше височество, никогаш порано не сум видела толку многу син самовилски прав.
سموك, اننى لم ارى ابدا تلك الكمية من الغبار الازرق السحرى من قبل.

أَزْرَق · إبن · اِبْن · زرق · زرقاء · زَرْقَاء · زَرْگَة · زُرْق

Soortgelyke frases

син екран на смртта
شَاشَة اَلْمَوْت اَلزَّرْقَاء

син кит
حوت أزرق

син џин
عملاق أزرق

лу син
لو شون

Син кит
حوت أزرق

црвен-зелен-син
أحمر-أخضر-أزرق

син суперџин
عملاق أزرق ضخم

кучкин син
اِبْن كَلْب

voorbeelde

Не зборуваш многу откако дојде син ти.
لم تقولي الكثير منذ ذهب إبنك

Како што е крвта на единствениот син на Господ?
ماذا بدماء إبن الرب الوحيد ؟

Ми беше син.
انــه ابنــي

Тој го направил Логосот свој „главен работник“ (НС), и оттогаш сите работи ги создавал преку овој сакан Син (Изреки 8:22, 29-31; Јован 1:1-3, 14, НС; Колосјаните 1:15-17).
وجعل لوغوس «عنده صانعا مبدعا،» وأوجد كل الاشياء من ذلك الحين فصاعدا بواسطة ابنه الحبيب.

19 Јехова преку својот Син дал упатство — во ова време на крајот Неговите слуги да разнесуваат една објава ширум Земјата дека единствен лек за сите човечки страдања е владеењето на Царството.
١٩ امر يهوه، بواسطة ابنه، ان يقوم خدامه في وقت النهاية هذا بإعلان عالمي النطاق ان حكم الملكوت هو العلاج الوحيد لكل آلام البشر.

Секако, Исус бил Божји единороден Син.
طبعا، كان يسوع ابن الله الوحيد.

Но, дали син ти сѐ уште ти се восхитува како порано?
والآن، رغم مرور السنين، هل ما زال ابنك يتطلع اليك بإعجاب كالسابق؟

‚Сега знам дека имаш вера во мене, бидејќи не одби да ми го дадеш и својот син единец.‘
‹الآن عرفت أنك تؤمن بي لانك لم تُمسك ابنك وحيدك عني.›

Според тоа, како можела да роди совршен потомок, Божјиот Син?
فكيف يُعقل ان تنجب ولدا كاملا هو ابن الله؟

Твојата работа го чинеше нашиот син неговиот живот.
وظيفتكِ كلفتنا حياة ابننا

3 Од времето кога Израел го напуштил Египет па сѐ до смртта на Давидовиот син Соломон — период од малку повеќе од 500 години — 12-те племиња на Израел биле обединети како една нација.
٣ منذ غادرت اسرائيل مصر حتى وفاة سليمان بن داود — فترة تزيد قليلا على ٥٠٠ سنة — بقيت اسباط اسرائيل الـ ١٢ متحدة كأمة واحدة.

Не си ми син.
لست ولدي

За да разбереме што, меѓу другото, опфаќа учтивото однесување, да ги разгледаме примерите на Јехова Бог и на неговиот Син.
لِنَتَأَمَّلْ أَوَّلًا فِي مِثَالِ يَهْوَه ٱللهِ وَٱبْنِهِ، وَهُوَ خَيْرُ مُسَاعِدٍ عَلَى فَهْمِ مَا يَعْنِيهِ ٱلِٱتِّصَافُ بِٱلْآدَابِ ٱلْحَسَنَةِ.

Кој напушта 16-годишен син?
أقصد, من يترك ابنه في سن الـ16 ؟

27 На крајот го зеде својот првороден син, кој требаше да владее наместо него, и го принесе+ на ѕидот како жртва паленица.
٢٧ فَأَخَذَ ٱبْنَهُ ٱلْبِكْرَ ٱلَّذِي كَانَ سَيَمْلِكُ مَكَانَهُ وَقَرَّبَهُ+ ذَبِيحَةَ مُحْرَقَةٍ عَلَى ٱلسُّورِ.

Семејството Џонсон сега се труди да одржува една рутина која помага да се зачува душевното здравје, и која им користи на сите, а особено на нивниот син.
وتحاول عائلة جونسون الآن ان تتبع روتينا للحفاظ على الصحة العقلية يكون مفيدا لكل افراد العائلة وخصوصا لماثيو.

Иако Бог го поставил за цар, Саул постапувал неправедно со својот сопствен син.
وَهٰذَا مَا مَرَّ بِهِ يُونَاثَانُ.

Пред да стане човек, првородениот Син имал можност да види како неговиот Татко одговара на молитвите на своите верни слуги.
(مزمور ٦٥:٢) فقبل مجيء هذا الابن البكر الى الارض، رأى كيف يستجيب ابوه صلوات عبّاده الاولياء.

Бидејќи толку многу ги сакал луѓето, Бог го испратил на Земјата својот единороден Син, Исус, кој го дал својот совршен човечки живот како откупнина за „мнозина“ потомци на Адам (Матеј 20:28; Јован 3:16).
(متى ٢٠:٢٨؛ يوحنا ٣:١٦) ويمكن ليسوع الآن ان يستعمل هذا الاستحقاق الشرعي لذبيحته ليردّ البشر المؤمنين الى الحياة بكمال على ارض فردوسية.

Кучкин син.
ابن اللعينة.

+ 22 А ти речи му на фараонот: ‚Вака вели Јехова: „Израел е мојот првороден син.
+ ٢٢ فَتَقُولُ لِفِرْعَوْنَ: ‹هٰكَذَا يَقُولُ يَهْوَهُ: «إِسْرَائِيلُ هُوَ ٱبْنِي ٱلْبِكْرُ.

Кучкин син.
ابن السافلة

Исус особено многу се разжалостил кога сретнал една вдовица од Наин со нејзиниот мртов син.
تفجَّع يسوع بعمق عندما التقى ارملة في نايين ورأى ابنها الميت.

Истражувај темелно и дознај нешто за правата што ги имал првородениот син.
ابحث في المراجع التي في متناولك عن معلومات تتعلق بحقوق الابن البكر.

Кучкин син.
إبن العاهرة