до́јница oor Duits
до́јница
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Amme
Säugamme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потоа заврти лево и вози до барот " " Цицки што играат " ".
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веројатно цар Навуходоносор сакал да му стави до знаење дека овој вавилонски бог е помоќен од Јехова, богот на кој му служел Даниел (Дан.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
И зошто не ми беше кажано за тоа до сега?
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Исто така, целиот универзум, од атомите па сѐ до галаксиите, е управуван од определени физички закони.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtjw2019 jw2019
450 милји до каде?
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дури и во една мала земја како што е Холандија, која има околу 15 милиони жители, пресите за ковење и печатење ќе работат нон-стоп три години за да произведат 2,8 милијарди монети и 380 милиони банкноти до 1 јануари 2002.
Einholung von Information und Anhörungenjw2019 jw2019
Сесрдната молитва на Корнилиј довела до тоа да биде посетен од апостол Петар
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenjw2019 jw2019
Растојанието од планетата % # до планетата % # е % # светлосни години. Бродот кој ќе тргне со овој потег ќе пристигне на потегот %
Verfahrenssprache: DeutschKDE40.1 KDE40.1
Ќе се бориме до последен човек во Берлин.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рудигер ќе те одведе до Занетакос, а таа ќе те однесе до Том.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема ли да се разгневиш на нас дури до погубување, така што да нема живи и да нема спасени?
Bezeichnung der Beihilferegelungjw2019 jw2019
До кога ќе те викам на помош поради насилството, а ти нема да спасиш?
Wieso hast du mir das angetan?jw2019 jw2019
7. а) На крајот, до кој обем ќе се постигне единство на обожавањето?
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?jw2019 jw2019
Ова не само што му служи како изолација од екстремно ниските температури туку и му овозможува да се движи два до три пати побрзо.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Случајно, вечерта пред тоа, бев обвинет дека сум одговорен за тешката состојба на другите затвореници поради тоа што не сум се придружил во нивните молитви до дева Марија.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?jw2019 jw2019
„Колку појасно можеме да го видиме универзумот во сета негова славна поединост“, заклучува еден писател од повисок ранг за Scientific American, „толку потешко ќе ни биде да објасниме со едноставна теорија како дошло до тоа да биде таков.“
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.jw2019 jw2019
Кога Петар го прашал дали некому треба да му простиме „до седум пати“, Исус му одговорил: „Не ти велам до седумпати, туку до седумдесет и седум пати“.
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.jw2019 jw2019
Кога дискриминацијата има „благослов“ од луѓето што се на власт, може да дојде до етничко чистење, геноцид и други злосторства.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungenjw2019 jw2019
Тој забележал дека „преку една милијарда луѓе сега живеат во апсолутна сиромаштија“ и дека „тоа им дало замав на силите кои водат до насилни судири“.
Es ist zu unterstreichen, dasssich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenjw2019 jw2019
Иако не била заинтересирана за неговата религија, таа го превезла до Царската сала.
Tagungskalenderjw2019 jw2019
А тој лавиринт е единствениот начин на кој човекот може да патува низ подземјето, и да стигне до срцето на Тартар.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Му требаат до утре.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktivfür die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И утрото замина и никогаш повеќе не го видов до судењето.
Was ist mit mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стотици илјади до милиони години.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdQED QED
На тој начин ќе истраеме до времето кога војната помеѓу вистината и лагата ќе биде завршена.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.