земјотрес oor Yslands
земјотрес
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Yslands
jarðskjálfti
Во моментот кога Исус го испушта последниот здив, настанува силен земјотрес од кој распукуваат камените маси.
Mikill jarðskjálfti ríður yfir um leið og Jesús gefur upp andann, og björgin klofna.
jarðhræring
landskjálfti
Jarðskjálfti
Во моментот кога Исус го испушта последниот здив, настанува силен земјотрес од кој распукуваат камените маси.
Mikill jarðskjálfti ríður yfir um leið og Jesús gefur upp andann, og björgin klofna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jarðskjálfti, jarðhræring, landskjálfti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) Наведи примери за тоа како Јеховините сведоци си пружаат утеха и поддршка а) по земјотрес, б) по ураган и в) кога има граѓанска војна.
Já, við förum nú og heimtum meira kaupjw2019 jw2019
Кога неочекувано биле ослободени со еден земјотрес, дали се радувале што им се укажала можност да му се одмаздат на тој човек?
Myndirðu gera það?jw2019 jw2019
„Мислам дека ова е тембацу (Божја казна), иако ми е жал за жртвите“, изјави еден јапонски политичар откако во март 2011 год. неговата земја ја погоди земјотрес со јачина од 9 степени по Рихтеровата скала, по кој следеше и цунами.
Ekki ég heldurjw2019 jw2019
Во Комасагуа, домовите на речиси сите Сведоци беа оштетени или уништени од првиот земјотрес.
Sérðu eyjuna þarna?jw2019 jw2019
На 13 февруари 2001, во 8.22 наутро, еден месец по првиот потрес, уште еден земјотрес го погоди центарот на Ел Салвадор, при што беше регистрирана магнитуда од 6,6 степени според Рихтеровата скала.
Sýna gluggalistajw2019 jw2019
Овој голем ударен наслов се појави на насловната страница на еден многу читан весник со висок тираж по еден разурнувачки земјотрес во Мала Азија.
þú ert einungis til amajw2019 jw2019
Опашот на гуштерот агама може да им помогне на инженерите да конструираат поподвижни роботски возила што би се користеле при потрага по преживеани во земјотрес или во друга катастрофа.
Ansi stór þójw2019 jw2019
Земјотрес: ОСТАНЕТЕ ВО АВТОМОБИЛОТ.
Mađur sem seldi tækni sína og ūjķnustu í hendur hryđjuverkamönnum og útlagaríkjumjw2019 jw2019
На пример, The New York Times извести дека кога еден разорен земјотрес ја погоди Турција во 1999, традиционалните непријатели покажаа добрососедска солидарност.
Veljaleturstærðjw2019 jw2019
Во моментот кога Исус го испушта последниот здив, настанува силен земјотрес од кој распукуваат камените маси.
Þetta er Martin Blankjw2019 jw2019
УТРОТО на празникот Сите свети, на 1 ноември 1755, силен земјотрес го погодил градот Лисабон додека повеќето граѓани биле в црква.
Segðu mér eittjw2019 jw2019
Можеби сме слушнале дека некои верни браќа загинале во земјотрес, како оние на Хаити, или во друга природна катастрофа.
Og síðan förum við úr landi og þetta breytist allt hjá okkurjw2019 jw2019
20 Слично на ова, многу браќа и сестри претрпеа голема загуба кога еден силен земјотрес и цунами го погодија источниот дел на Јапонија.
Þú er frakkur fyrir mann í þinni stöðujw2019 jw2019
Биле разгласени громогласни предупредувања од Библијата, продреле силни блесоци на светлината од Божјата реч и лажната религија била потресена до темел, исто како што се тресат згради при земјотрес.
Takk, elskanjw2019 jw2019
Наеднаш, земјотрес го затресол затворот, им се ослободиле оковите и се отвориле вратите.
Mađur gefur ūeim nokkur pund og fær allt sem mađur villjw2019 jw2019
Во новиот свет, нема да живееме во страв дека ќе бидеме повредени или дека ќе загинеме во тајфун, цунами, вулканска ерупција или земјотрес.
Þakka þér fyrirjw2019 jw2019
Кога е отворен шестиот печат, со еден земјотрес е најавен денот на гневот на Бог и на Јагнето.
Vissulega.Má ég fyrst skipta spilapeningunum?jw2019 jw2019
Дали знаеш што е тоа земјотрес?— Земјотресите прават да се тресе земјата под твоите нозе.
Þau munu láta hana um að finna sinn staðjw2019 jw2019
Во 1755 год., откако Лисабон (Португалија) беше погоден од земјотрес, пожар и цунами кои однесоа околу 60.000 животи, прочуениот филозоф Волтер прашал: „Дали во уништениот Лисабон имаше повеќе пороци отколку во развратниот Париз?“
Hann talaði oftast um ykkur tvöjw2019 jw2019
Собранијата во одделот Каскутлан, едно од подрачјата што беа најпогодени од вториот земјотрес, го одржаа Денот на специјален собир во март.
pú ætlar ekki aô elta pájw2019 jw2019
Како нашата куќа, која го преживеала големиот земјотрес што го нарекуваме Студена војна, сега да ја јадат термити“.
Snúa við litumjw2019 jw2019
Овој земјотрес е најсмртоносната природна катастрофа во Непал за која постојат записи.
Hann hefur of margt til að lifa fyrirjw2019 jw2019
Потоа настанал земјотрес, кој ослободил огромно количество енергија од Земјината кора.
Það nægir mérjw2019 jw2019
Понекогаш, слушаме извештаи од други земји за Божји слуги што се жртви на големо невреме, на земјотрес или на граѓански немири.
Hvað gerðist?jw2019 jw2019
Учениците практикуваат вежби за земјотрес, војската увежбува спасувачки акции со хеликоптер, а одделите за пожар ги донесуваат своите машини за стимулирање земјотреси, во кои волонтери ги вежбаат своите вештини за преживување, во кутија со големина на соба што се тресе и трепери, токму како вистински земјотрес.
Getum við talað saman þar sem hinir sjá ekki?jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.