үргэлж oor Frans
үргэлж
Vertalings in die woordeboek Mongools - Frans
souvent
Эдгээр итгэлтэй гишүүнээс миний үргэлж олж хардаг нийтлэг хүчин зүйл бол тэдэнд байдаг мөнхийн тухай ойлголт юм.
Le point commun que j’ai souvent observé chez ces membres fidèles est la perspective qu’ils ont de l’éternité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Бурхны нэрийг олон түмэнд тунхаглах уруулын жимс буюу магтаалын тахилыг Есүсээр дамжуулан үргэлж өргөж байя» (Евр.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsjw2019 jw2019
Тэр “үргэлж” надтай хамт байсан.
Quels propos étrangesLDS LDS
Бид Түүний Сүнсийг өөрсөдтэйгөө үргэлж хамт байлгаж болохын тулд зөв шударга байх чин хүсэлтэй байж, наманчлалын сүнсээр өөрсдөдөө Христийн нэрийг авч, Түүнийг дурсан санаж, зарлигуудыг нь дагахад бэлэн хэмээн гэрээлдэг.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeLDS LDS
Би Түүнийг хэрхэн үргэлж санаж чадах билээ?”
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanLDS LDS
Бид өөрсдийгөө авардаггүй гэдгээ үргэлж санах ёстой.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseLDS LDS
Хэрэв бид мэдлэг, ойлголтоо гүнзгийрүүлж, Еховаг болон түүний хэм хэмжээг зүрх сэтгэлдээ үргэлж нандигнан хадгалж явах аваас мөс чанар буюу ёс суртахууны хариуцлагын мэдрэмж маань ямар ч нөхцөл байдалд, тэр байтугай хувийн чанартай асуудлуудад ч гэсэн Бурхны зарчмыг хэрэгжүүлэхэд бидэнд тусална.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur viejw2019 jw2019
Паул: «Бидний Эзэн Есүс Христийн Эцэг Бурханд бид та нарын төлөө үргэлж залбиран талархал өргөдөг» гэж бичсэн.
Vincent Amafijw2019 jw2019
Бас баптисм хүртсэн өдрөө үргэлж санаж яваарай.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationaljw2019 jw2019
Мөн Аврагч Өөртэй нь үргэлж хамт байсан төлөөлөгчдөө магтан сайшааж, тэд нэгэн өдөр сэнтийд сууж, Израилийн арванхоёр овгийг шүүх болно хэмээн амлажээ.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderLDS LDS
“Бидний үр нөлөө хязгаарлагдмал байгаа, өнөө үед сайн мэдээг чөлөөтэй хуваалцах боломжийг бидэнд олгохгүй байгаа улс орнуудын төлөө итгэл, залбирлаа үргэлж зориулж байхыг би та бүгдээс хүсч байна.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexesI, # et # transmis par les États membres au secrétariatLDS LDS
Энэ нь бид амьдралд тохиолдох бэрхшээлийг үргэлж ойлгодоггүй ч хэзээ нэгэн өдөр ойлгох болно гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх үед ирдэг.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteLDS LDS
Түүний хайранд үргэлж сэргэн хөгж» хэмээн бичсэн байдаг.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesjw2019 jw2019
б) Тэд өөрсдөө Еховатай үргэлж дотно байхын тулд юу хийсэн бэ?
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellesjw2019 jw2019
Тиймээс Бурхантай үргэлж дотно байхын тулд зөв юмыг анхаардаг байх шаардлагатай (1 Тес.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airjw2019 jw2019
Биднийг Сүнсийг өөрсөдтэйгөө үргэлж хамт байлгана гэсэн амлалтыг хүлээн авахад Аврагч бидэнд бүх бэлгээс хамгийн агуу нь болох мөнх амьдралд ороход шаардлагатай цэвэршилтийг өгөх болно (С ба Г 14:7 -г үзнэ үү).
Identification des marchandisesLDS LDS
Үргэлж бат итгэлтэй байхын тулд христиан бүр яах ёстой байсан бэ?
La demande comporte notammentjw2019 jw2019
9 Урьдын буруу үйл хэргээсээ эргэж өөрчлөгдөөд зүрхээ бат байлгахын тулд Бурхнаас тусламж авахыг үргэлж эрмэлзэх хэрэгтэй.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
29 Хэрэв бид Бүтээгчээ болон нэрийг нь алдаршуулахыг үргэлж бодож явдаг бол ямар ч үед үнэнийг тунхаглах хүсэлтэй байна.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fjw2019 jw2019
Үүнээс ч чухал нэг зүйл гэвэл итгэлтэй гишүүд үргэлж Аврагчийн Сүнстэй хамт байдаг бөгөөд Есүс Христийн сэргээгдсэн сайн мэдээг хуваалцах агуу ажилд оролцохыг эрэлхийлэхдээ Сүнсээр удирдуулдаг.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLDS LDS
Загалмайгаа үүрч, [«үргэлж», ШЕ] Намайг дага» гэж хэлсэн (Матай 16:24).
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitjw2019 jw2019
Бас мэдэж авснаа хэрэгжүүлэх хүсэл бадарч, гай зовлонгоос хол явахаар бат шийдэн, өөрийгөө жаргалтай байлгах, сэргээх зүйлийг үргэлж бодож, хийх оргилуун сэтгэлтэй болдог (Дуу.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondejw2019 jw2019
Үргэлж үнэнч байхад юу хэрэгтэй вэ?
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Unisjw2019 jw2019
Тэдний түүх намтрыг уншиж, эргэцүүлэн боддог бол «Би ЭЗЭНийг өөрийн өмнө байхаар үргэлж тавьсан.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitjw2019 jw2019
Хаанчлалын үйл хэрэгт үргэлж идэвхтэй оролцох нь яагаад чухал бэ?
C' est la même question, seulement posée differemmentjw2019 jw2019
Би түүнтэй ярилцлага хийсэн өдрөө үргэлж санаж явах болно.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.