tengah hari oor Afrikaans

tengah hari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Afrikaans

middag

Pada waktu tengah hari, ‘mereka mengakui dosa dan menyembah Yehuwa.’
In die middag “het hulle belydenis gedoen en hulle voor Jehovah hulle God neergebuig” .

voorbeelde

Memberikan kilau tengah hari untuk objek di bawah;
Het ́n glans van mid- dag tot voorwerpe hieronder.

Awal tengah hari Jumaat itu, Yesus dipakukan pada sebatang tiang.
Vroeg Vrydagmiddag word Jesus aan ’n paal vasgespyker.

Semasa menginjil, sesetengah penyiar biasanya berhenti pada masa tertentu, contohnya pada waktu tengah hari.
Party verkondigers het die gewoonte om, wanneer hulle velddiens doen, op ’n sekere tyd op te hou, miskien 12 uur die middag.

Saya bertemu dengan dia sewaktu makan tengah hari Ahad sebelum saya meninggalkan London.
Ek het haar ontmoet by die middagete een Sondag voor ek uit Londen weg.

Ia adalah garis makan tengah hari catuan!
Dit is die middagete rantsoen lyn!

Pada waktu tengah hari, ‘mereka mengakui dosa dan menyembah Yehuwa.’
In die middag “het hulle belydenis gedoen en hulle voor Jehovah hulle God neergebuig” .

" Saya meninggalkan New York dengan kereta api tengah hari, kerana saya perlu membayar lawatan ke Sing- Sing penjara.
" Ek verlaat New York deur die middag die trein, want ek het ́n besoek te betaal om te sing- sing gevangenis.

Sekitar waktu tengah hari, Pilatus membawa Yesus berdiri di hadapan orang ramai.
Dit is omtrent twaalfuur in die middag toe Pilatus Jesus uitbring.

Selain itu, dia memastikan agar Rut mendapat makanan pada waktu makan tengah hari.
Hy het seker gemaak dat sy tydens die middagete kos gehad het om te eet.

Mereka berkongsi sushi makan tengah hari sebelum perlawanan.
Hulle was deel van ́n sushi middagete voor die wedstryd.

Kerja itu makan masa sepanjang hari, jadi kami diberi makanan tengah hari.
Dit het die hele dag gevat, daarom het hulle vir ons middagete gegee.

Anda seolah- olah benar- benar menikmati makan tengah hari yang selesa bersama- sama.
Jy was om te geniet van die gesellige middagete saam.

Jadi saya menyediakan makan tengah hari saya dan berhenti bercakap.
Ek het uiteindelik net my eie middagete gemaak en opgehou praat.

Selamat Tengah Hari
Goeie Namiddag

19 Dan terjadilah bahawa tidak ada kegelapan sepanjang malam itu, tetapi keterangannya seakan-akan waktu tengah hari.
19 En dit het gebeur dat daar geen donkerte was gedurende daardie hele nag nie, maar dit was so lig asof dit middag was.

“Lelaki, perempuan, dan kanak-kanak yang dapat memahami kandungan kitab” berdiri dan mendengar “dari pagi hingga tengah hari.”
Gesinne, insluitende “almal wat genoeg begrip gehad het om te luister”, het “van dagbreek af tot die middaguur toe” gestaan en luister.

Para sukarelawan perlu bekerja keras sepanjang hari untuk menyediakan sarapan, makan tengah hari, dan makan malam bagi semua.
Vrywilligers het lank en hard gewerk om ontbyt, middagete en aandete vir die byeenkomsgangers voor te berei.

Contohnya, dia akan menyediakan makanan tengah hari supaya kami dapat makan dan rehat bersama-sama di bilik setiap hari. —Ams.
Byvoorbeeld, sy het gewoonlik alles voorberei sodat ons elke dag middagete saam kon geniet en ’n bietjie kon ontspan. — Spr.

▪ Makan Tengah Hari: Sila bawa makanan tengah hari ke dewan konvensyen dan bukannya keluar untuk membeli makanan semasa rehat tengah hari.
▪ Middagete: Bring asseblief middagete saam eerder as om tydens die middagpouse die byeenkomsterrein te verlaat om iets te ete te kry. ’n Klein koelhouer wat onder ’n sitplek pas, kan gebruik word.

▪ Makan Tengah Hari: Sila bawa makanan tengah hari ke dewan konvensyen dan bukannya keluar untuk membeli makanan semasa rehat tengah hari.
▪ Middagete: Bring asseblief ’n ligte middagete saam eerder as om tydens die middagpouse die byeenkomsterrein te verlaat om iets te ete te kry. ’n Klein koelhouer wat onder ’n sitplek pas, kan gebruik word.

Bagasi Mengenai Motty tengah hari tiba, dan tidak lama selepas itu petak besar apa yang saya mengambil untuk buku- buku bagus.
Oor die middag Motty se bagasie aangekom, en kort daarna ́n groot stuk van wat ek geneem het om die mooi boeke.

Maka mereka percaya bahawa frasa “pada sebelah petang” di Keluaran 12:6 merujuk kepada penghujung hari 14 Nisan, iaitu dari tengah hari hingga waktu matahari terbenam.
Daarom is daar gedink dat Eksodus 12:6 na die einde van 14 Nisan verwys, tussen die tyd wanneer die son begin sak het (ná twaalfuur die middag) en die einde van die dag met sononder.

Mungkin di sudut barat daya ke-5 dan ke-42 pada tengah hari esok, tetapi aku akan tinggal sehingga anda tiba, dengan ekor kuda atau tidak.
Ek dink die suid-westelike hoek van 5de en 42ste twaalfuur môre, maar ek sal wag tot jy opdaag, poniestert of te not ...

Menjelang tengah hari, Elia mula mengejek mereka dengan berkata bahawa Baal mungkin sedang termenung, atau sedang membuang air, atau sedang tidur dan perlu dibangunkan.
Op die middaguur het Elia die spot met hulle begin dryf en sarkasties gesê dat Baäl seker te besig is om hulle te antwoord, dat hy sy behoefte in die gemakhuisie doen of dat hy slaap en iemand hom moet wakker maak.