memastikan oor Bulgaars

memastikan

Vertalings in die woordeboek Maleis - Bulgaars

гарантирам

werkwoord

Saya hanya bersetuju untuk memastikan kehidupan saudaramu terselamat.
Съгласих се, само за да гарантирам за живота на брат ти.

докажа

werkwoord

Kamulah yang akan memastikan Bahawa ia tidak mati sia-sia.
Ти си този, който трябва да докаже, че той не е умрял за нищо.

доказвам

werkwoord

констатирам · осигуря · осигурявам · реша · решавам · установя · установявам

voorbeelde

Tambahan lagi, Tuhan Yehuwa boleh memastikan bahawa sesuatu peristiwa akan berlaku menurut tertib dan tujuan yang telah ditentukan-Nya.
Също така онова, което се предсказва в Писанието, става навреме, защото Йехова Бог може да направи така, че събитията да се развият според намерението му и в определеното от него време.

Wad memastikan pegawai saya gembira.
Надзирателите поддържат офицерите ми щастливи.

Saya memastikan orang yang saya latih memahami arahan ini.
Помагах на онези, които обучавам, да разберат тези напътствия.

Sebagai contoh, dalam buku Disember, ia berkata, " orang Disember adalah tepat untuk memastikan mereka sendiri rahsia.
Например, в книгата през декември се казва, " Декември хора са склонни да запазят собствените си тайни.

Pematuhan kita memastikan kita boleh melayak untuk kuasa ilahi untuk mencapai satu objektif yang diilhamkan bila diperlukan.
Когато е нужно, нашето подчинение осигурява божествената сила да постигнем дадена вдъхновена цел.

... Saya berasa teramat takut dan tidak mencukupi, jadi saya berdoa secara berterusan untuk memastikan Roh berada bersama saya, kerana saya tidak dapat memberi berkat tanpanya.
... Чувствах се много, много нервен и неподготвен, затова дълго се молих, за да съм сигурен, че Духът ще бъде с мен, тъй като не можех да дам благословия без него.

Saya hanya bersetuju untuk memastikan kehidupan saudaramu terselamat.
Съгласих се, само за да гарантирам за живота на брат ти.

Dia membenci salah laku seks dan ingin memastikan agar semua orang, khasnya golongan yang lemah, dilindungi dan dilayan dengan adil.
Той мрази сексуалните престъпления и желае всички, особено най–беззащитните, да получават защита и справедливо отношение.

Kita juga memastikan kita menghadiri acara itu dengan membuat rancangan yang rapi.
Ще уредим нещата си така, че със сигурност да присъстваме.

Rancangannya mudah: untuk memastikan Alex tetap aktif dan menolong dia mengembangkan satu kesaksian yang mendalam tentang Injil, mereka perlu “mengeliling dia dengan orang yang baik dan berikan dia tugas yang penting.”
Той имал простичък план: за да поддържат Алекс активен и да му помагат да развива истинско свидетелство за Евангелието, те трябвало да „го обградят с добри хора и да му възложат да върши важни неща“.

12 Bagaimanakah Yehuwa memastikan umat-Nya berasa selamat?
12 Какво направил Йехова, за да се чувстват хората в безопасност?

Weimy dan saya dalam kedudukan overwatch baik, dan saya untuk memastikan laporan kembali ke Blackbeard Utama.
А трябва да докладвам и на Мейн.

Untuk memastikan bahawa keturunan itu menjadi imam, Yehuwa membuat satu lagi perjanjian, iaitu perjanjian untuk menjadi imam seperti Melkisedek.
Мъдрият Създател се е погрижил за това посредством друго правно споразумение — договора за свещеник подобно на Мелхиседек.

Pasangan ini telah memastikan diri mereka layak untuk hari yang mengagumkan apabila seorang anak lelaki dan anak perempuan meninggalkan rumah remaja mereka dan menjadi suami dan isteri.
Тези двама души се бяха опазили достойни да стигнат до прекрасния ден, когато един син и една дъщеря напускат дома си и се превръщат в съпруг и съпруга.

Mula-mula kita perlu memastikan bahawa negara ini wujud dalam masa sepuluh tahun.
Първо трябва да се увериш, че страната ще бъде на картата след 10 години.

Juruterbang yang menggunakan senarai semakan akan memastikan penerbangan yang selamat. Maka iman kita dikukuhkan jika kita menggunakan senarai semakan rohani.
Точно както опитният, но внимателен пилот продължава да лети, като винаги прави проверка с контролния списък преди полет, така и ти ще продължаваш вярно да постоянстваш в службата, като разглеждаш духовния контролен списък.

Kerana awak ingin memastikan keluarga awak selamat.
Искала си да се увериш, че семейството ти е в безопасност.

Magdalena berkata, “Sidang saya memastikan bahawa saya diberikan rakaman audio.
Магдалена обяснява: „Сборът се погрижи да извличам полза от събранията, като ми осигурява аудиозаписи.

Adakah kamu tahu berapa banyak solekan bedak dan pencahayaan yang baik diperlukan untuk memastikan Tuhan melakukan tugasnya dengan baik?
Имаш ли представа колко преструвки и подготовка отне, за да накарам Бог да се съгласи.

Saya akan memastikan kita akan berjaya.
Ще се уверя лично, че ще се справим.

Lihat, apa yang paling penting adalah, sekiranya Escobar sudah tiada, pihak yang sepatutnya sudah bersedia untuk memastikan arahan tetap tidak berubah.
Вижте, важното е, че щом Ескобар бъде премахнат, десните партии ще са в по-добра управленска позиция.

Sekarang saya ingin memastikan ini adalah idea yang buruk.
Съвсем официално заявявам, че това е лоша идея.

kamu sanggup mati untuk saya untuk memastikan saya bersalah, bukan?
Умираш си от нетърпение, да си уцапам ноктите нали?

Satu lagi pencapaian Tuhan merupakan langkah yang diambil-Nya untuk memastikan agar tujuan-Nya bagi kita terjamin.
Друго дело на Бога е специалната мярка, с която гарантирал изпълнението на намерението си.

Real mudah untuk memastikan ia cara itu.
Лесно е да си остане така.