terbiar oor Fins

terbiar

Vertalings in die woordeboek Maleis - Fins

autio

adjektief

Engkau akan membinasakan kota-kota berkubu sehingga kota-kota itu menjadi reruntuhan yang terbiar.
Sinä teet linnoitetuista kaupungeista autioita rauniokasoja.

avattu

adjektief

avo-

adjektief

avoin · hylätty · isännätön · kesantona oleva · käyttämätön · omistajaa vailla oleva · ratkaisematon · seistä · selkeä · toimeton · tyhjä · työtön · villiintynyt

voorbeelde

Agar harta warisan yang terbiar dikembalikan kepada pemiliknya,+
antaakseni heidän haltuunsa heidän autioituneet perintöalueensa,+

Kita memasuki kawasan terbiar.
No niin pojat tulemme hylätylle alueelle.

18 Kini Gunung Sion sudah terbiar,+ dan rubah* berkeliaran di sana.
18 Siioninvuoren takia, joka on autio+ ja jolla ketut nyt kuljeskelevat.

Saya tidak pernah duduk terbiar sementara yang lain membahayakan nyawa mereka.
En ole tottunut istumaan toimettomana, kun muut vaarantavat henkensä.

Bagaimanakah 2 Raja-Raja 25:8, 25, 26 menggambarkan dengan tepat titik permulaan bagi penggenapan nubuat bahawa Yerusalem akan terbiar selama tujuh puluh tahun?
Miten 2. Kuninkaiden kirjan 25:8, 25, 26:ssa kuvaillaan täsmällisesti, milloin Jerusalemin 70-vuotista autioitusta koskeva ennustus alkoi täyttyä?

Da 9:2 Yerusalem terbiar selama 70 tahun
Da 9:2 Jerusalem olisi autiona 70 vuotta

Saya takkan tinggal terbiar.
En pysy toimettomana.

7 Tetapi jika tidak, Wahai bani Israel, tempat-tempat kediamanmu akan menjadi terbiar sehingga tiba waktu apabila perjanjian dengan nenek moyangmu digenapi.
7 Mutta ellet, oi Israelin huone, sinun asuinpaikkasi tulevat autioiksi sinun isiesi kanssa tehdyn aliiton täyttymisen aikaan asti.

Kami merayau di sini seperti anjing terbiar sejak kecil lagi.
Olimme vaellelleet kuin kulkukoirat lapsesta saakka.

19 Dahulu negerimu dibinasakan dan menjadi reruntuhan yang terbiar,+
19 Vaikka paikkasi olivat hävitettyinä ja autioina ja maasi oli raunioina,+

Saya habiskan masa 18 tahun di restoran terbiar... dan sekarang saya menunjukkan hasil usaha saya.
Vietin 18 vuotta hylätyissä ravintoloissa, - joten esittelen työni hedelmiä.

10 Kota itu sudah musnah, terbiar, dan kosong!
10 Kaupunki on tyhjä, autio, hävitetty!

Kami bangunkan rumah untuk wanita dan anak-anak terbiar yang perlukan tempat tinggal.
Rakensimme Gracielan talot hylättyjen naisten ja lasten turvapaikaksi.

Orang asing akan makan hasil bumi di tanah terbiar yang dahulunya didiami oleh binatang yang gemuk.
ja vierasmaalaiset saavat ruokansa autioilta syöttöeläinten seuduilta.

Well, mereka mati terbiar.
He kuolivat pikkulapsina.

4 Gaza akan menjadi kota yang terbiar,
4 Gazasta tulee hylätty kaupunki,

47 Hidup kami diliputi ketakutan dan kehancuran;+ kami sentiasa dalam keadaan terbiar dan terdedah kepada perangkap.
47 Kauhu ja kuoppa ovat tulleet osaksemme,+ autioitus ja murtuminen.

Dia terbiar dan duduk bersendirian (1)
Kaupunki istuu yksin ja hylättynä (1)

Saya juga nampak kenderaan tentera, meriam, dan bangkai kapal terbang yang terbiar.
Näin hylättyjä vankkureita, tykkejä ja jopa lentokoneen hylyn.

Ianya dari kilang besi terbiar di Gotham.
Se on peräisin eräästä hylätystä metallitehtaasta.

Negeri itu akan terbiar dari generasi ke generasi;
Se pysyy hävitettynä sukupolvesta toiseen,

Mereka akan pulang ke tanah air mereka, yang berada dalam keadaan terbiar, dan akan membina semula Rumah Yehuwa yang terletak di Yerusalem.
Se palaisi autioon kotimaahansa ja rakentaisi uudelleen Jehovan temppelin Jerusalemiin.

“Orang yang membawa kemusnahan+ akan datang dengan sayap benda-benda yang jijik, dan apa yang telah ditentukan oleh Tuhan akan terus melanda apa yang terbiar sehingga semuanya hancur.”
Autioittaja tulee olemaan iljetysten siivellä,+ ja tuhoon asti vuodatetaan sitä, mistä on tehty päätös, myös autiona olevan ylle.”

Gosip yang terbiar.
Pelkkiä juoruja.

6 Aku akan menyebabkan ladang anggur itu terbiar;+
6 Minä teen siitä joutomaata. +