følelse oor Basjkiries
følelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Basjkiries
Эмоция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den praktiske opplæringen vi får på dette møtet, hjelper mange av oss til å føle oss tryggere på å foreta gjenbesøk og å lede bibelstudier.
автотрасса һалыуjw2019 jw2019
Når vi ser tilbake på alt det som ble utrettet i forrige tjenesteår, føler vi det samme.
Бүтәндәр, ил-ил булып, рәхәтләнеп һуғышып йөрөгәндә, бер яңғыҙың исемһеҙ-затһыҙ ситтә тороп ҡал инде...»jw2019 jw2019
Vi kan ikke forstå nøyaktig hvordan dere føler det, men det kan Jehova, og han vil holde dere oppe.
Был байрамға Башҡортостанда ла айырым иғтибар бүленә.Республикабыҙҙа миллиондан ашыу пенсионер иҫәпләнә.jw2019 jw2019
3, 4. (a) Hva føler du når noen gir deg en gave?
Н.Калинин исемендәге Волга рус халыҡ оркестрының 20 йыллығына бағышланған кисә 10 ноябрҙә үтә.jw2019 jw2019
Så jeg føler at jeg gav nabogutten mulighet til å skade meg.
Светлана – тау саңғыһы буйынса ватан спорты тарихында Олимпия еңеүсеһе булған ике призерҙың береһе.jw2019 jw2019
Hanna ville bare komme til å føle seg mer og mer som et utskudd i sin egen familie.
Был «НефАЗдар» техниканың һуңғы ҡаҙанышы буйынса эшләнгән, бында пассажирҙарҙың уңайлығы өсөн барлыҡ шарттар ҙа бар», — тине «Башавтотранс»тың генераль директоры Тимур Аҡлаев.jw2019 jw2019
12 Hva gjorde Jehova for at hans folk skulle føle seg trygge?
Башҡортостан ер һәм мөлкәт мөнәсәбәттәре министрының беренсе урынбаҫары Альмир Ғәзизов әйтеүенсә, «ғәмәлдәге ҡануниәт инвалид бала тәрбиәләгән, аҙ тәьмин ителгән, йәш һәм күп балалы ғаиләләргә йорт төҙөү өсөн бушлай ер алыуға хоҡуҡ бирә».jw2019 jw2019
Jeg hadde vært like ufølsom og uvitende overfor dem som jeg nå føler at folk er overfor meg.»
— Ҡара уны, арҡыры башыңды буй итермен!jw2019 jw2019
Hvorfor kan vi være sikre på at Jehova forstår den sorgen vi føler?
Кендек әбейенән уҙып, мин нимә әйтә алам?jw2019 jw2019
På hvilken måte kan bønn og god omgang være til hjelp når en føler seg ensom?
– Бына, нәмә, беҙгә һинең менән бында оҙаҡ һөйләшеп тораһы юҡ, һин ҡойроҡ болғама, урманда нимә эҙләгәнеңде әйт.jw2019 jw2019
Hvorfor bør vi holde oss enda nærere til Jehova hvis vi føler oss urettferdig behandlet av en trosfelle?
Артыҡ йәйелеп тә булмай шул әле.jw2019 jw2019
Hvordan er det mulig for en som har det tøft følelsesmessig og fysisk, å føle glede?
Павка, күкрәгенә һуҡҡас, бик ныҡ ҡыҙып китте.jw2019 jw2019
«Jeg tror det er viktig å la de etterlatte få vise sine følelser og gi dem fritt løp,» sier Katherine, som tenker tilbake på sin manns død.
Азат, һин кем буласаҡһың?jw2019 jw2019
Er det normalt å føle det slik?
[Базаров] үҙен ниндәйҙер «оят» уйҙар уйлағанда тотоп ала ине.jw2019 jw2019
Det er viktig å forstå hva foreldrene dine tenker og føler.
– Һин нәмә ҡалтырайһың?.. – Нишләптер һалҡын булып китте, – тип көжөрәйҙе Петька. – Һыуыҡ... Йәнем үксәгә китте тип әйт, шул дөрөҫ булыр.jw2019 jw2019
Du kan svare på denne måten: «Å være ’død’ vil si at kroppen har sluttet å virke, og at den ikke kan gjøre noe av det den har gjort før — den kan ikke snakke, se eller høre mer, og den kan ikke føle noen ting.»
Өндәшмәнеләр.jw2019 jw2019
Bør voksne føle at det er under deres verdighet å lese publikasjoner som er skrevet til de unge?
аҡыш күҙjw2019 jw2019
Når vi utvikler gudgitt glede, vil vi oppleve flere fordeler enn bare det å ha en god følelse inni oss.
Бынан тыш, бөтә ауыл советтарында 500-ҙән ашыу күсмә хеҙмәтләндереү нөктәһе ойошторолған.jw2019 jw2019
Beskriv Elias flukt og hvilke følelser han hadde.
Сик буйында күҙ кәрәк. Саҡ ҡына йоҡлап ҡалһаң, ныҡ үкенерһең... Көндөҙ сикте үтеүе еңелдән түгел ул, тәндә инде һаҡ булыу кәрәк.jw2019 jw2019
Hvordan kan de som føler det slik, bli motivert til å interessere seg for sitt arbeid, ja føle tilfredshet når de utfører det?
Мөрəжəғəтнəмəһендəjw2019 jw2019
(Salme 55: 23) Når det kan være til hjelp å snakke ut om sine følelser med en forståelsesfull venn, må det være til enda større hjelp å utøse sitt hjerte for «all trøsts Gud»! — 2. Korinter 1: 3.
Политрук уларға етди нәмәләр хаҡында һөйләй.., ә егеттәрҙең көлкө ҡапсығы йыртылған. Уларҙың бар нәмәгә яуабы бер – көлөп тик торалар.jw2019 jw2019
«Vissheten om at vi to var bundet til hverandre for resten av livet, fikk meg til å føle at jeg var trengt opp i et hjørne, innesperret, bundet på hender og føtter,» innrømmet en ung mann.
Был компакт-диск.jw2019 jw2019
Når vi er ærlige, kan vi ha god samvittighet og forkynne for andre uten å føle oss hyklerske
– Әгәр һеҙ үҙегеҙгә ҡул. һелтәгән булһағыҙ, һеҙгә әсәйегеҙ хаҡында уйларға кәңәш итәм.jw2019 jw2019
Og inni seg føler han kanskje sinne eller bitterhet, noe som kan få ham til å trekke seg unna foreldrene sine.
Был Ҡоролтай бинаһы.jw2019 jw2019
Vi føler kanskje at veiledningen egentlig ikke var relevant for vår situasjon, eller at den som gav den, ikke så hele bildet.
Һөҙөмтәлә яҡынса 170 мең кешенең йәшәү шарттары яҡшырасаҡ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.