administrativ enhet på første nivå
беренсе дәрәжәләге административ берәмек
første oor Basjkiries
første
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Basjkiries
беренсе
Jesu første mirakel bestod i at han forvandlet vann til god vin.
Бер тапҡыр Ғайса һыуҙы шарапҡа әйләндергән, был уның беренсе мөғжизәһе булған.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesu første mirakel bestod i at han forvandlet vann til god vin.
Уның программаһына Петербург халыҡ-ара иҡтисади форумының күсмә сессияһы индерелгәйне.jw2019 jw2019
Som i de kristne menigheter i det første århundre får de eldste i dag instrukser og veiledning fra det styrende råd, enten direkte eller gjennom dets representanter, for eksempel reisende tilsynsmenn.
— Мин бит үлергә йыйынмайым,jw2019 jw2019
Noe av det første vi lærte om, var profetien i 1. Mosebok 3:15.
Бында пәйғәмбәрҙең сәхәбәләренең исемдәре яҙылған матур һәйкәл урынлашҡан.jw2019 jw2019
Karavanen dro først til Karan, over 900 kilometer mot nordvest langs elven Eufrat.
дəрт биреүjw2019 jw2019
Hvorfor er Matteus’ beretning om de første årene av Jesu liv forskjellig fra Lukas’ beretning?
Улар, уйнап-көлөп арығас, йəм-йəшел таҙа сирəмгə ултырып, бер ниндəй спиртлы эсемлектəрһеҙ, тəмəкеһеҙ саф һауала ашап-эсəлəр.jw2019 jw2019
(Se det første bildet i artikkelen.) (b) Hvem er Lammet i Åpenbaringen 5:13, og hvorfor er han verdig til å bli æret?
«Сатан күп йөрөр, тип минең тура ла әйткәндәр ул.jw2019 jw2019
Hva skal de gjøre der hos Jesus? — Bibelen sier at de disiplene som får del i «den første oppstandelse», skal bo i himmelen og herske over jorden «som konger sammen med ham i de tusen år». — Åpenbaringen 5: 10; 20: 6; 2. Timoteus 2: 12.
[Дошман] авиацияһы... ҡурҡыныс түгел! Зенитчиктар уларҙың кәрәген бирер.jw2019 jw2019
(Se det første bildet i artikkelen.)
Был хаҡта тапшырыуҙы төшөрөүҙә ҡатнашҡан социология фәндәре кандидаты, «Шәжәрә» Башҡортостандың тарихи мираҫын өйрәнеү үҙәгенең ғилми хеҙмәткәре Илгиз Солтанморатов хәбәр итте.jw2019 jw2019
En engel som gjør opprør, påvirker den første mann og den første kvinne, Adam og Eva, til å forkaste Guds styre.
Кәбеҫтәjw2019 jw2019
En kjemiprofessor sier at den første livsformen blant annet ville trenge (1) en beskyttende membran, (2) evne til å ta til seg og bruke energi, (3) informasjon i genene og (4) evne til å kopiere denne informasjonen.
Сал сәсле быуын вәкилдәре лә күпселектә заман менән бергә атлай.jw2019 jw2019
Hvordan var forholdet mellom Guds folk og Babylon den store under første verdenskrig?
асыу йөрөтөү (или тотоу, һаҡлау)jw2019 jw2019
4 Noen i det første århundre som reagerte positivt på Jesu undervisning og tok imot sannheten, sluttet etter en tid å vandre i den.
Мин шәкәр кимерә башланым һәм, Лобзиктың күҙе ҡыҙһын өсөн, юрый ныҡ шытырлаттым. Ә Лобзик миңә көнләшеү менән ҡараны, һәм уның ауыҙ һыуы ағып китте.jw2019 jw2019
Når vi treffer dem, har de kanskje for første gang i livet lyst til å høre på budskapet vårt, som kan gi dem håp.
Әгәр теге саҡ имгәнеп ҡалмаған булһаң,jw2019 jw2019
Ifølge New Catholic Encyclopedia blir det å feire jul nevnt for første gang «i Kronografen av Filokalus, en romersk kalender med kildemateriale som kan dateres til 336 [evt.]».
Минең тынғыһыҙ һәм дыуамал башым өсөн ул иң ышаныслы, иң мәрхәмәтле төйәк буласаҡ,jw2019 jw2019
Hvordan er det Jehova først og fremst hjelper oss?
Уны һеҙгә биргәндәр.jw2019 jw2019
6 Jehova velsignet Juda med fred de ti første årene Asa var konge.
Өлəсəйем өҫтəл өҫтөнəн (өҫтəлдəн)икмəкте алып ҡуйҙы.jw2019 jw2019
En eldste som har hjulpet mange flyktninger, sier: «Det er viktig å gjøre det klart med en gang at vi er Jehovas vitner, og at målet vårt først og fremst er å hjelpe folk åndelig, ikke materielt.
килеп сыҡjw2019 jw2019
Den første artikkelen lærer oss noen viktige ting om det Bibelen sier om Kain, Salomo, Moses og Aron.
Баш ҡалала «Көмөш Аҡбуҙат»III халыҡ-ара фестивале башландыjw2019 jw2019
(1. Mosebok 2: 24) De som gifter seg, har fremdeles respekt for foreldrene sine, men ifølge Guds ordning har de først og fremst forpliktelser overfor ektefellen.
Юғары баһа.jw2019 jw2019
I hvilket spørsmål hadde de kristne i det første århundre forskjellig samvittighet, og hvilken veiledning gav Paulus?
Ҡарт тимерсе йөҙөн йыйырҙы һәм боролдо. – Яков Лукич яҙыр, ҡапсығыңды киң тот.jw2019 jw2019
For veldig lenge siden skapte Gud den første mannen og den første kvinnen.
ағас емеше менән, кеше эше менәнjw2019 jw2019
10 I de første århundrene av vår tidsregning kunne mange mennesker imidlertid lese Bibelen på gresk eller latin.
Иң кәрәкле һүҙҙәрҙе генә әйтеп, уның үҙен йыуатҡым килде:jw2019 jw2019
Hvorfor sa ikke Jehova til Samuel, gjennom sin engel, allerede den første gangen at det var han som ropte på ham?
бирән ҡорһаҡjw2019 jw2019
14. (a) På hvilken måte tok Abigajil det første skrittet for å rette på den uretten Nabal hadde begått?
Яҙыҡ булғас, тамуҡта яндыралар — үлгәс.jw2019 jw2019
Hva ble gjort for å dekke bibelstudentenes åndelige behov under første verdenskrig?
Ғинуар һанының тышлығын музыка белгесе, филология фәндәре кандидаты, Заһир Исмәғилев исемендәге Өфө дәүләт сәнғәт институты доценты Гөлназ Ғәлина биҙәй.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.