bakeri oor Bulgaars
bakeri
nb
Butikk hvor man lager og selger bakverk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
пекарна
[ пека́рна ]
Du kan ikke være naken og eie et bakeri.
Не може да бъде гола и собственик на пекарна.
фурна
[ фу́рна ]
Kvelden da vi traff hverandre, gikk vi forbi et bakeri som fikk levert sukker.
Вечерта, когато се запознахме, минахме покрай една фурна, точно когато получаваха захар.
хлебарница
[ хлеба́рница ]
Han kan gjøre sitt arbeid i bakeriet, på mølle, på engros.
Той може да действа от хлебарница, от мелница, от борса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vårt siste bakeri er fint smurt på.
И за чий ми е да го правя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fant det i bakeriet.
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva tror du om dette stedet som bakeriet?
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva fikk meg til å tro at jeg kunne drive et bakeri?
Могат да почакат пет минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEG ble født den 23. april 1922 i byen Cleveland i Ohio i leiligheten vår i etasjen over fars bakeri.
Обещавам ви да пея от сърцеjw2019 jw2019
Du kan ikke være naken og eie et bakeri.
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreier ut det er rett foran Krupski bakeri.
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved det gamle bakeriet.
Но ме обичаш, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun arbeider dessuten i et bakeri, der lønnen blir utbetalt i mel.
Поради тази причина не мога да рискувам да ме видят с теб, преди всичко да приключиjw2019 jw2019
Denne karen løper bare til bakeriet.
Не се нуждае от още неприятности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millie pleide å drive et bakeri.
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg gå til bakeriet etter honningglaserte smultringer?
И Анджи се запита какво щеше да се случи, ако Мона Кларк оживееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ny kjede italienske bakerier åpner.
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan gjøre sitt arbeid i bakeriet, på mølle, på engros.
Това окаяно момченце вече няма да ми е като трън в гащитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er et håndskrevet skilt som dukket opp i et familiedrevet bakeri i mitt gamle nabolag i Brooklyn for noen år siden.
Бахти смешното еted2019 ted2019
Bakeri jenten...
Сега доволен ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bakeri er så å si umulig å drive uten narkopenger.
Сестра ти Ели, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den tiden hadde områdetilsynsmannen ansvaret for «bakeriene», som befant seg på hemmelige steder.
Млъквай и сядайjw2019 jw2019
Hva hindrer deg i å åpne et bakeri i morgen?
Чарли, всичко е наред. него го няма, приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stoppet ved bakeriet.
При това положение, ще разбера ако не искате да оперирамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere fikk jeg høre at det var behov for en baker i fengselets bakeri.
Никой не вярва на никогоjw2019 jw2019
Gjestene blir ofte imponert over det store antallet frivillige fra lokale staver som arbeider i lagerhuset, bakeriet, hermetikkfabrikken, meieriet og Deseret Industries’ butikk.
Приключвам с тази работа, уморих се!LDS LDS
Vi danner en base i bakeriet bak deg.
Повече не мога да го понасямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han drev forretningen under dekke av et bakeri.
Не съм млада като едно времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror jeg stopper på bakeriet... og kjøper en kake til søte lille Violet.
Изглежда, че богът на Едо пази добре децата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.