bakgrunn oor Bulgaars
bakgrunn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
фон
Slike opplysninger kan omfatte den historiske bakgrunn, den profetiske betydning, lærepunkter og anvendelse av prinsipper.
Могат да бъдат включени исторически фон, пророческо или доктринно значение и приложение на принципите.
Фон
I drakt-kjøremåten kan bakgrunnen ikke stilles inn separat
Фонът не може да бъде настроен отделно в този режим
опит
President Hinckleys omfattende bakgrunn i media og kringkasting bidro til å forberede ham for dette arbeidet.
Богатият опит на президент Хинкли в медии и предавания му помагат да се подготви за това усилие.
тапет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette skyldes hovedsakelig den holdning som vitnene på bakgrunn av sin forståelse av Bibelen inntar i spørsmål som gjelder blodoverføring, nøytralitet, tobakk og moralnormer.
С малко джаз!jw2019 jw2019
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller toner
Кои са тези хора?Изглеждат така самотниKDE40.1 KDE40.1
Hvilken bakgrunn har du?
Пак казвам, трябвада се махнем от тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her i De forente stater har jeg blitt velsignet med å få besøke fantastiske mennesker med forskjellig etnisk bakgrunn og kultur.
Виж дали някой друг се вписва в профилаLDS LDS
På noen skoler finnes det for eksempel trykt materiale med ekstra stor kontrast mellom skriften og bakgrunnen, lærebøker med stor skrift og lydmateriale.
Не ходи прекалено далечjw2019 jw2019
Se artikkelen «Menn med beskjeden bakgrunn oversetter Bibelen» i Vakttårnet for 1. juli 2003.
Имам малка задача за тебjw2019 jw2019
Når vi snakker med noen som har en ikke-kristen bakgrunn, kan vi kanskje si: «Legg merke til hva De hellige skrifter sier.»
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиjw2019 jw2019
Følgende kronologiske oversikt gir en kort historisk bakgrunn for president Ezra Taft Bensons læresetninger i denne boken.
Не знам дали ще ми харесаLDS LDS
På bakgrunn av dette er det kanskje ikke så rart at noen trekker samme konklusjon som bibelkommentatoren Matthew Henry, som sa: «Stefanus ber her til Kristus, og det må vi også gjøre.»
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТjw2019 jw2019
Og med tanke på bakgrunnen hennes, så kan hun være en gode.
Радвам се, че не седна на този столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Målet med musikkleiren var å gi barn fra ulike bakgrunner sjansen til å utveksle musikk og opplevelser unike for deres kultur.
Членове на екипажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle gjerne kjørt en bakgrunns - sjekk på en Giovanni Henriksen.
Каквото и да става, стойте зад този щитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ikke fullt ut forstå de valg som gjøres og den psykologiske bakgrunnen til mennesker i verden, i Kirkens forsamlinger eller til og med i vår egen familie, fordi vi sjelden har hele bildet av hvem de er.
Хайде, хубавеца на тате.Кажи пак онази думаLDS LDS
La meg fortelle dere litt bakgrunn.
По дяволите, Джери!ted2019 ted2019
Før jeg kommer inn på det, skal jeg fortelle litt om min bakgrunn.
Нали сме стари приятелиjw2019 jw2019
Ved å følge Jesu ord erfarer Jehovas vitner fred – uavhengig av nasjonalitet, hudfarge, språk og etnisk bakgrunn.
През цялото е изпълнявал твои заповедиjw2019 jw2019
Nyere studier med satelitter som WMAP-satelitten har vist at det faktisk er små forskjeller i den bakgrunnen.
Вие ли сте тъй нареченият " екип- мечта "?ted2019 ted2019
Mange innsatte har en lignende bakgrunn.
Комбинациите за контейнерите за сигурност се знаят от възможно най-ограничен брой лицаjw2019 jw2019
Mange forestiller seg noe i retning av det vi ser på bildet til høyre. De tror at milliarder av mennesker på dommens dag vil bli ført fram foran Guds trone for å bli dømt på bakgrunn av det de har gjort i sitt liv, og at noen vil bli belønnet med liv i himmelen, mens andre vil bli pint i et brennende helvete.
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеjw2019 jw2019
Men har vi likevel «klasseskille» blant oss — basert på forskjeller i etnisk, kulturell eller religiøs bakgrunn?
Не се крийте, видях ви!jw2019 jw2019
Hun hadde bakgrunn og dannelse.
Случва се дори с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesteparten var helt vanlig, men langt i bakgrunnen var en mappe som ingen ville at skulle finnes.
Това ще помогнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familie og bakgrunn
Помниш ли сина ми, Приказният принц?jw2019 jw2019
Forklar at én ting elevene kan gjøre for å forbedre sitt skriftstudium, er å lære om bakgrunnen for og rammen rundt beretningene og åpenbaringene i Skriftene.
О, нищо, леля, ние просто правим, малко водопроводни нещаLDS LDS
De har skjøvet religionen i bakgrunnen.
Звънни ми веднага, щом можешjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.