delta oor Bulgaars

delta

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

делта

naamwoord vroulike

Делтата е обширно ветрилообразно земно образувание или ниска равнина, образувана от последователни слоеве от наноси, измивани от по-високите места към устието на някоя река, като Нил, Мисисипи и Ганг. Богатите на хранителни вещества наноси се отлагат от р

Anta angrep dannelse delta-to.
Заемете бойна формация делта две.

взема участие

[ взе́ма уча́стие ]

pf

Jehovas vitner ble invitert til å delta og fortelle om hva de hadde opplevd og erfart.
Свидетелите на Йехова също бяха поканени да вземат участие и да споделят свои преживявания.

вземам участие

[ взе́мам уча́стие ]

impf

Jehovas vitner ble invitert til å delta og fortelle om hva de hadde opplevd og erfart.
Свидетелите на Йехова също бяха поканени да вземат участие и да споделят свои преживявания.

включа се · включвам се · участвам · участвувам

Delta

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

Делта

Delta (bokstav)

Delta, vi tar oss inn med helikopter og beveger oss mot inngangspunktet.
Делта, ще се приземим на това място и ще тръгнем към целта.

Soortgelyke frases

Delta Amacuro
Делта Амакуро

Delta Force
Делта форс

delta for bruk av minne
промяна в използването на паметта

voorbeelde

Delta y over delta x.
Изменението в y върху изменението в x.

Hvorfor sluttet en av Japans fremste syklister å delta i sykkelritt for å kunne tjene Gud?
Защо един от най–добрите японски колоездачи се отказал от спортната си кариера, за да служи на Бога?

12 En slik verdsettelse av Jehovas rettferdige prinsipper opprettholder vi ikke bare ved å studere Bibelen, men også ved å delta i kristne møter regelmessig og ved å gå ut i den kristne tjeneste sammen.
12 Този вид ценене на праведните принципи на Йехова се поддържа не само чрез изучаване на Библията, но също така и чрез редовно участие в християнските събрания, както и чрез съвместно участие в християнската служба.

Med en delt vinge er det løft innerst på vingen, og fremdrift på den ytterste delen.
С разделено крило получаваме подемна сила в горната част на крилото, и получаваме тягата в долната част на крилото.

(Johannes 17: 16) Jeg underrettet mine overordnede om at jeg ikke ville følge ordren om å kjempe i Indokina, ettersom jeg ikke lenger ønsket å delta i krig. — Jesaja 2: 4.
(Йоан 17:16) Доведох до знанието на началниците си своя отказ да се подчиня на заповедта за воюване в Индокитай, като посочих своето желание да не участвувам вече във война. — Исаия 2:4.

Mange bibelstudenter smakte på felttjenesten for første gang ved at de delte ut innbydelser til en pilegrims offentlige foredrag.
Много Изследователи на Библията започнали участието си в проповедната дейност, като разпространявали покани за публичния доклад на гостуващ пилигрим.

Svenskene har alltid hatt delte meninger om Mikael Blomkvist.
Шведите никога не са се споразумявали с Микаел Блумквист.

Tenk deg hvordan du ville føle det hvis du skulle delta i et løp og fikk vite at du som den eneste deltakeren måtte konkurrere med føttene i lenker.
Представи си как щеше да се чувстваш, ако трябваше да участваш в състезание по бягане и видиш, че си единственият, който трябва да бяга с оковани във вериги крака.

Delte Windows-ressurserComment
Споделяне с WindowsComment

Fastlandet i Portugal er delt i to av landets lengste elv, Tejo.
Континенталната част на Португалия е разделена на две от нейната главна река, Тежу.

Hvorfor er det verdifullt å delta ofte i nadverden til minne om Jesus Kristus?
Защо е важно да взимаме от причастието във възпоменание на Исус Христос?

Burgunds allianse forble ustadig og uberegnelig, men deres fokus på å ekspandere sine besittelser inn i Nederlandene ga dem liten energi i å delta i krigshandlingene i Frankrike.
Лоялността на бургундците е ненадеждна, но съсредоточаването върху разширяването на владенията им в Нидерландия намалява намесата им във Франция.

Hvis dere har sjansen til å delta i Seminar, enten tidlig på morgenen eller i skoleintegrerte klasser, dra nytte av denne muligheten, i tillegg til å delta på deres søndagsmøter og deres ukeaktiviteter.
Освен да посещавате вашите неделни събрания и дейностите през седмицата, ако имате възможност да се включите в Семинара, било то рано сутрин или в свободни класове, възползвайте се от тази възможност.

Herc kan ikke delta.
да бъдат подготвени.

Skriv følgende på høyre side av oversikten under “Uriktig trosoppfatning:” Det er aldri akseptabelt å delta i fysisk intimitet, ikke engang i ekteskapet.
Напишете следното вдясно от схемата, под „Погрешно вярване“: Физическата интимност не е приемлива никога, дори и в рамките на брака.

Når Ammon underviste, bygget han på oppfatninger som han og Lamoni delte.
Докато Амон проповядва, той се основава на вярвания, които споделят и двамата с Ламоний.

Ett år etter at hun var blitt døpt som medlem av Kirken sammen med familien, ble menigheten delt.
Една година след като била кръстена като член на Църквата със своето семейство, нейният район бил разделен.

Repeter i en tale noen punkter fra disse nyere artiklene i Vår tjeneste for Riket: «Kan du delta i tjenesten på søndager?»
Под формата на доклад прегледай накратко информацията от публикуваните наскоро в „Нашата служба на Царството“ статии „Можеш ли да проповядваш в неделя?“

“Som medlemmer av Kirken, deltar vi i en enorm konflikt.
„Като членове на Църквата ние участваме в мащабен конфликт.

9. a) Hvilket rop vil bli hørt, og hvorfor vil ikke de sanne kristne delta i det?
9. (а) Какво провъзгласяване ще прозвучи и защо истинските християни няма да вземат участие в това?

Og etter den annen verdenskrig delte amerikanske soldater ut gaver og hjelpeforsyninger i koreanske kirker. — 15.12., sidene 4, 5.
Освен това след Втората световна война американските войници раздавали подаръци и помощи в местните църкви. — 15/12, стр. 4, 5.

Oppmuntre alle til å delta i felttjenesten førstkommende søndag.
Насърчи всички да участвуват в проповедната служба в неделя.

I løpet av det 19. århundret vokste nasjonalismen både blant tyskere og tsjekkere, og flere konflikter og sammenstøt mellom de to gruppene oppstod, blant annet i 1848, da den tysk-talende delen av befolkningen ønsket å delta i utbyggingen av en tysk nasjonalstat, mens den tsjekkisk-talende delen av befolkningen insisterte på å holde Böhmen utenfor slike planer.
Конфликтите между чешки и германски националисти се появяват през XIX век, например в революциите от 1848 г.: докато немскоезичното население на Бохемия и Моравия иска да участва в изграждането на немска национална държава, чешкоезичното население настоява за опазване на Бохемия от такива планове.

Sant nok deltar vi i en åndelig krigføring for å «rive ned sterkt befestede ting» og «resonnementer». (2.
Вярно, ние участвуваме в една духовна война, за да съборим „здраво вкоренени неща“ (NW) и „помисли“.

22 For se, han har sine avenner som deltar i hans synder, og han omgir seg med sin livvakt og opphever lover gitt av dem som har regjert i rettferdighet før ham. Og han tråkker Guds bud under sin fot.
22 Защото ето, той си има априятели в беззаконието и държи стражите си около себе си; и отменя законите на онези, които са царували в правда преди него; и тъпче под нозете си заповедите Божии.