følelse
t͡ɕuvstvo · Емоция · вълнение · докосване · допир · дух · емоция · осезание · усет · усещане · чувство
følelser oor Bulgaars
følelser
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
чувства
Han brydde seg om deres følelser og ønsket å spare dem for å bli brakt i forlegenhet.
Той изпитвал загриженост към техните чувства и искал да им спести срама.
чувство
[ чу́вство ]
Han brydde seg om deres følelser og ønsket å spare dem for å bli brakt i forlegenhet.
Той изпитвал загриженост към техните чувства и искал да им спести срама.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da jeg ble kalt på misjon i et område der jeg ikke ville kunne gå i templet, var jeg redd jeg ville være uten denne følelsen i to år.
Не им записах именатаLDS LDS
Neste gang du føler for å hoppe ut nærmeste luftslusen, kom hit i stedet.
Взех награда за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler, at universet fungerer perfekt, men jeg er stadig låst fast i mig selv
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимopensubtitles2 opensubtitles2
(Job 38: 4, 7; Kolosserne 1: 16) Disse mektige skapningene, som var velsignet med frihet, intelligens og følelser, hadde muligheten til å knytte egne, kjærlige vennskapsbånd — med hverandre og framfor alt med Jehova Gud.
Кой се интересува?jw2019 jw2019
Det føles stakkato.
Никой не звъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vel sånn en frosk føler seg når den blir dissekert.
Сега и двамата сме свободниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det var én følelse... vi ble lært å aldri vise.
Ти ще гооставиш да си тръгне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal si at jeg begynner å føle meg som et menneske.
Аз оставам тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For første gang siden isbilmorderen føles det som om jeg er tilbake.
Току- що станах поредната жертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kan nok midlertidig få kontroll over sine følelser gjennom avkobling, ved å gå en tur, forandre den daglige rutine, skifte miljø eller lytte til beroligende musikk.
Всички се изправихмеjw2019 jw2019
Jeg har ikke noe å vise til, og jeg føler med dum.
Беше добра днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den praktiske opplæringen vi får på dette møtet, hjelper mange av oss til å føle oss tryggere på å foreta gjenbesøk og å lede bibelstudier.
Максималeн интензитет на помощтаjw2019 jw2019
Føl deg som hjemme.
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi føler at vi står i gjeld til andre helt til vi har fått gitt dem det gode budskap som Gud har betrodd oss nettopp i den hensikt at vi skal forkynne det for andre. — Romerne 1: 14, 15.
Опаковате храната в найлон и пластмаса, които също се правят от петрол.Пластмасата е петролjw2019 jw2019
De ler og smiler og føler en utrolig lettelse
Помисли в какво ще ни замесят.Теб и менopensubtitles2 opensubtitles2
Du føler det i dette øyeblikk.
Казах ти, че е престъпление да ги пренебрегнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler at jeg kan stole på deg.
При всичката тази престъпност!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruk den om det føles bedre. Men når det kommer til stykket, hjelper den ikke.
Познаваш ли Кейт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om han ble spesielt utnevnt til profet av Jehova, hadde han følelser, bekymringer og behov.
Просто застреляй мръсникаjw2019 jw2019
Man føler seg helt hjelpeløs.’
Знаех, че подавам на госпожа Shields(Шийлдс) шедьовърjw2019 jw2019
Vi har ikke råd til å la slike farlige følelser få dvele i oss – ikke så mye som en dag.
Токсична зараза!Пак ли се връщаме на това?LDS LDS
Men diagnosen sosial fobi sikter vanligvis bare til dem som føler så sterk frykt at det i betydelig grad hindrer dem i å fungere normalt.
Много добре!Късмет, Хари!jw2019 jw2019
Når folk misforstår hverandre, fører det ofte til krasse ord og sårede følelser.
Погледни!Защо не си го признаеш?jw2019 jw2019
Noen synes det er vanskelig å tro at Gud har tanker, følelser og ønsker og en hensikt med det han gjør.
дни за пилетатаjw2019 jw2019
Da føler du deg bedre.
Леирд може да счука Гари в земята като пиронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.