føle avsky oor Bulgaars
føle avsky
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
гнуся се от
ненавиждам
[ ненави́ждам ]
отвращавам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tror du at hans kone og barna hans ville føle avsky for denne handlingen?
Mислиш ли, че още нитърсят?jw2019 jw2019
Hva er det Store Pappa sier når han føler avsky for noe?
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваopensubtitles2 opensubtitles2
Gud føler avsky for falsk religion.
Фамилията ми е Джоунсjw2019 jw2019
Han sier " sludder " når han føler avsky.
Освен възнаграждението, това включва вноски по схема на застраховка живот и застраховка за болест, злополука и смърт, както и възстановяване на разноски за преводачи на свободна практика, чиято месторабота не е на мястото на назначение, възстановяване на пътни разноски и плащания на фиксирани надбавки за пътуване и дневниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler avsky for deg.
Да започнем гласуванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå har denne gutten gjort hva du sier, han vil føle avsky.
И приятни маниериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må på lignende måte ikke føle avsky for at Gud bruker sin makt til å ødelegge.
Здравей, Мериjw2019 jw2019
Tror De at jeg en dag kan se på meg selv uten å føle avsky?
Няма да има споразумениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi tenker på dommens dag, bør vi altså ikke bli skrekkslagne eller føle avsky.
Прекалено сложно еjw2019 jw2019
I stedet for å føle avsky for slik ukristen oppførsel kan det være at hun tolererer det — kanskje til og med synes det er tiltrekkende.
Изпълнение на бюджетаjw2019 jw2019
Jeg føler avsky når jeg tenker på at en mann, kvinne eller barn i dette flotte landet vårt må se på en skive med brød som luksus.
Зло за добро, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en slik kurs virker ofte mot sin hensikt, for andre vil med tiden finne ut hvordan det egentlig forholder seg, og føle avsky for en slik uærlighet.
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо - това е като детството и ябълковия пай.jw2019 jw2019
(Romerne 12: 9) Du er heller ikke et dårlig menneske fordi du føler avsky for rusmisbruket, for misbruk av alkohol og andre rusmidler er avskyelig! – Ordspråkene 23: 29–35.
Тя една малка сладуранаjw2019 jw2019
Tvert imot, de ’føler avsky’ for dem som har gjort seg selv til Guds fiender, men de overlater hevnen til ham. — Job 13: 16, NW; Romerne 12: 19; 2. Johannes 9, 10.
Тя наистина се вписваjw2019 jw2019
Hva føler du avsky for?
Може би някой ден ще имам обяснение, но не точно днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Åpenbaringen 21: 3) Da Jehova inngikk lovpakten med det som da var den nye nasjonen Israel, gav han dette løftet: «Jeg skal visselig sette mitt tabernakel midt iblant dere, og min sjel skal ikke føle avsky for dere.
Е как да ти кажа?jw2019 jw2019
Selv om de har en sterk følelse av avsky for visse former for livsstil, vil de ikke skade andre eller bære nag til dem.
Много прилича на тебjw2019 jw2019
Når man ser arbeidet mitt skal man føle ærefrykt, ikke avsky.
Ти си повече от товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Føler du ikke avsky når du hører at noen land lærer opp barn til å bli soldater?
Какво правиш тук при тези загубеняци?jw2019 jw2019
Jehova selv føler en slik avsky.
Ќе се обидамjw2019 jw2019
Før ødeleggelsen kommer, må man ‘sukke og stønne’ – altså føle sorg og avsky – på grunn av all ondskapen i verden.
Въпреки това методите, предлагащи еквивалентни гаранции, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, установена в член # от Директива #/EИОjw2019 jw2019
De bloddryppende krigene i det 20. århundre har fått folk til å føle redsel og avsky for det som krig fører med seg.
Виж, ако искаш да те оставя на мира, ще те оставя.Но да стане ясно мисля, че е срамноjw2019 jw2019
Føler jeg ikke automatisk avsky for en diktator som bruker dødsskvadroner for å rydde sine fiender av veien?»
Не, не помня такова нещоjw2019 jw2019
For en levende beskrivelse av den avsky Jesus føler for lunkenhet!
Бюджет и продължителностjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.