full soneoverføring
пълно прехвърляне на зона
full oor Bulgaars
full
nb
Ikke edru
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
пълен
[ пъ́лен ]
Jeg kunne ikke snakke, fordi jeg var i en full heis.
Не можех да говоря бях в асансьор пълен с хора.
пиян
[ пия́н ]
Hva faen har du gjort, din fulle tuareg?
Какво, по дяволите си направил, ти пиян петите парцал?
изпълнен
Dette er virkelig en kontrast til andre religiøse skrifter fra fortiden, som er fulle av myter og overtro!
Само колко се различават в това отношение други древни религиозни писания, които били изпълнени с митология и суеверия!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om de trofaste hellige har hatt store lidelser, er de fulle av håp for fremtiden.
Не сме ли се запознавали вече?LDS LDS
Broadway er i full gang igjen.
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi det naturlige mennesket finnes i oss alle, og fordi vi lever i en verden full av press, kan det å styre vårt temperament bli en av de største utfordringene i vårt liv.
Навсякъде е пълноLDS LDS
Du har min fulle tillit.
Можем и това да го скрием тук, ако искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe som gjør et besøk enda mer fristende, er at midten av blomsten er full av pollen og nektar, næringsrik mat som mange insekter liker.
Не може да си сигуренjw2019 jw2019
Du var ikke den første til å bli full i spisestuen.
Ако някой ми се стори подозрителен, ще се престоря на другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når krigsrettssaken er over, kommer de til å kompensere meg til fulle.
Заведи ме до ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som følge av en spesielt respektløs handling ble han rammet av en motbydelig hudsykdom, slik at han ikke lenger kunne fungere som konge i full forstand. — 2. Krønikebok 26: 16—21.
Целта на настоящата конвенция е да насърчава, защитава и гарантира пълноценното и равноправно упражняване на всички човешки права и основни свободи от страна на всички хора с увреждания, и да способства за зачитане на вътрешно присъщото им човешко достойнствоjw2019 jw2019
Full alarm.
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Situasjonen er enda verre nå enn den var før vannflommen på Noahs tid, da jorden var «full av vold».
Списъкът в параграф # не е изчерпателенjw2019 jw2019
Vår tids julefeiring er full av «grådig kommersialisme». De sanne kristne mente aldri at de skulle feire Jesu fødsel.
Работата ти трудна ли е?jw2019 jw2019
Alle elevene så ivrig fram til å ha en full andel i tjenesten på misjonsmarken.
Това нещо ме чакашеjw2019 jw2019
Full service, hva?
Казвал е, че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davids sang gir en vakker beskrivelse av Jehova som den sanne Gud, som er verdig vår hele og fulle tillit.
Не знам.Може и да реша, гледайки начина по който играя голфjw2019 jw2019
Kritisk feil: Ikke i stand til å behandle sendte meldinger (er hardddisken full?) Flytter meldinga til mappa « sendt e-post »
Само веднъж съм я виждалаKDE40.1 KDE40.1
Ikke drikk deg full!
По средата сме на законна делова срещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verden er full av overraskelser.
Не, аз си имам домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde derfor kongens fulle tillit.
Той е могъл и го е направилjw2019 jw2019
Hvordan vet vi at Kristus ikke fikk full kongemakt i år 33?
Искам да ти представя, г-нjw2019 jw2019
De er fulle av farlige mikroorganismer.
Вие сте част от мързеливия, некреативен мениджмънт, който води страната към разрухаjw2019 jw2019
Den har full kjeller, en romslig Rikets sal og hybler.
И го изгорихте досмъртjw2019 jw2019
En reisehåndbok sier: «Bydelen er full av praktfulle barokkpalasser og gamle hus med vakre skilt.»
Нали искам да си кача адреналинаjw2019 jw2019
(Salme 32: 5; 103: 3) David sa, i full tillit til at Jehova er villig til å vise dem som angrer, barmhjertighet: «Du, Jehova, er god og rede til å tilgi.» — Salme 86: 5.
Красотата е ангел, който разсейваjw2019 jw2019
(Salme 55: 23) Når vi kaster alt som tynger oss — bekymringer, skuffelser, frykt og så videre — på Gud, med full tro på ham, får vi ro i hjertet, «Guds fred, som overgår all forstand». — Filipperne 4: 4, 7; Salme 68: 20, NW; Markus 11: 24; 1. Peter 5: 7.
метра водоустойчивjw2019 jw2019
Dette er virkelig en kontrast til andre religiøse skrifter fra fortiden, som er fulle av myter og overtro!
броя на летателните часове, през които е осъществявана патрулна функция на NAFO, броя на наблюдаваните обекти и броя на съставените доклади за наблюденията, като тези доклади за наблюденията посочват датата, времето и мястото на наблюдавания обектjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.