kjemisk likevekt
Химично равновесие
likevekt oor Bulgaars
likevekt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
равновесие
[ равнове́сие ]
Motgang og lidelser kan få et menneske til å miste sin mentale likevekt.
Неблагоприятните обстоятелства и страданието могат да доведат човек дотам да загуби душевното си равновесие.
уравновесеност
Hva kan en gjøre for å oppnå likevekt hvis ens stemme røper mangel på selvtillit?
Какво може да се направи за придобиването на уравновесеност, ако гласът на говорещия издава липса на увереност?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motgang og lidelser kan få et menneske til å miste sin mentale likevekt.
Джордан и Рийд, оставате тук на горещата линияjw2019 jw2019
Hvordan kan tenkeevnen hindre at vi mister likevekten og blir unødig såret?
Честит рожден ден, г- н Президент!jw2019 jw2019
Og ettersom vedkommende kjenner deg og din situasjon, vil du kunne få likevektige råd som er spesielt nyttige for deg.
Родителитеjw2019 jw2019
Noen som er bekymret for hvordan det skal gå med dem videre, sliter med å få tilbake sin følelsesmessige likevekt – til og med flere år etter skilsmissen.
Два пъти за по малко от седмицаjw2019 jw2019
En likevektig oppdragelse bør innebære det å lære barna om grenser.
Сам никога не е искал да е част от това семействоjw2019 jw2019
Vi vil også forsøke å skape større forståelse for morsrollen og fremme et likevektig syn på morens oppgave som lærer for barna sine.
Нашите мъки са благословени в очите на Господjw2019 jw2019
2 En positiv innstilling vil hjelpe oss til å bevare likevekten.
Това ще е проблемjw2019 jw2019
Det at vi sammenligner oss med dem på en likevektig måte, kan anspore oss til å etterligne deres tro.
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияjw2019 jw2019
Men for å få størst mulig utbytte av rapporten må vi forstå hva de enkelte betegnelsene står for, og dessuten ha et likevektig syn på tallene.
По дяволите, по дяволите, к' во да правим сега?jw2019 jw2019
Han bevarte likevekten og sin følelsesmessige stabilitet til og med da han stod ansikt til ansikt med døden.
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенjw2019 jw2019
Han understreket hvor viktig det er å ha et likevektig syn på seg selv og på tjenesten.
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!jw2019 jw2019
Hva kan vi gjøre for å få et likevektig syn på vår tjeneste?
Доклад SIMPSON A#-#/# – ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯjw2019 jw2019
Det kan også være at du oppdager at kostholdet ditt ikke er så likevektig som det burde være — med for mye ferdigmat som hamburgere og pizza og ikke nok frukt og grønnsaker.
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиjw2019 jw2019
På den måten kan de treffe likevektige avgjørelser med sin fornuft.
Отивам натамjw2019 jw2019
(Matteus 24: 45) For nesten 37 år siden stod det i Vakttårnet for 1. februar 1960, på side 57: «Er ikke dette i virkeligheten et spørsmål om å bringe likevekt i alle disse krav som legger beslag på vår tid?
Кога можеш да си готова?jw2019 jw2019
Et likevektig syn på lojalitet mot familien
Звучат разгневениjw2019 jw2019
□ Hvilke forpliktelser måtte Jesu første etterfølgere ha likevekt mellom?
Може да бъде необходимо използването на антиеметично средствоjw2019 jw2019
Men det å huske at disse tingene er midlertidige, vil hjelpe oss til å bevare vår åndelige likevekt og optimistiske innstilling.
Договорът с избирателите е, независимо дали знаят или не, гласувайте за мен във Вторник, в Сряда аз ще ви покажа Шуманjw2019 jw2019
(1. Timoteus 5: 8) Men Satans mål er å få de kristne til å miste likevekten på dette området.
Има смисъл, нали?jw2019 jw2019
□ Hvilket likevektig eksempel foregikk Jesus med når han hadde med motstandere å gjøre?
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!jw2019 jw2019
Mødre betyr mye for hvert barns helse, utdannelse, personlighet og følelsesmessige likevekt
Нещо инструменталноjw2019 jw2019
□ Hvordan stilte Jehova seg til de fremmede blant sitt folk, men hvorfor måtte israelittene finne den rette likevekt mellom aktsomhet og toleranse?
В Калифорния за това убиват хораjw2019 jw2019
Skulle du ønske at du hadde bedre likevekt mellom jobben og familien?
Поне този път ме послушай. "jw2019 jw2019
21 Et fjerde mål med en likevektig utdannelse er å gi en person den praktiske opplæring han trenger for å kunne klare seg i dagliglivet.
Но вие не се отклонихте от целта: да завършите мисията, да не оставяте в беда другар, колкото и да наброява врагътjw2019 jw2019
Kort tid før Jerusalem ble ødelagt, skrev han et brev til de kristne i Lilleasia, og noen vers i dette brevet kan hjelpe oss til å ha en likevektig holdning til verden.
Аз ще остана и ще се грижа за неяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.