lokke
склонявам · уговарям
lokk oor Bulgaars
lokk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
капак
[ капа́к ]
Den vippet frekt av lokket og tok seg en ny slurk.
И отново безсрамно отместила капака и си пийнала здравата.
кичур
Vil du skjenke meg en av dine kullsorte lokker?
Ще ми дадеш ли кичур от черните ти воали?
локомотив
[ локомоти́в ]
похлупак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan du være sikker på at han ikke lokker deg?
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En søster som vi kan kalle Tanya, forteller at hun «mer eller mindre ble oppdratt i sannheten», men at hun som 16-åring lot seg lokke av verden og forlot menigheten.
Тук съм по нареждане на Президентаjw2019 jw2019
Dette rådet til dere unge minner om det som ble skrevet for flere tusen år siden i den bibelske boken Forkynneren: «Gled deg, ungdom, mens du er ung, vær glad og fornøyd i livets vår! Gå på de veier som hjertet vil, følg det som lokker ditt øye!»
Ти знаеш, че аз нямам нищо общо с оноваjw2019 jw2019
Ved å bruke «kjødets begjær og øynenes begjær og den iøynefallende framvisning av de midler en har å leve av», til å friste folk søker han å holde dem borte fra Jehova eller å lokke dem bort fra ham.
Междувременно, ти си толкова тъп, че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "jw2019 jw2019
Men alt som skjer her, lokker til seg andre rovdyr.
Разпростира се на територията на # общини в рамките на департамента Ardèche, в региона Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Tenk over det som er nedskrevet i Jakob 1: 14, 15, der det står: «Enhver blir prøvd ved at han blir dratt og lokket av sitt eget begjær.
От какво се страхуваш?jw2019 jw2019
Hun lokket ham til leiligheten, dopet ham ned og skjulte ham der.
Вие щяхте ли да се слушате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malcolm dreper onkelen hennes, lokker arvingen til å komme hjem og nå dette?
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakob 1: 14) Hvis vårt hjerte blir lokket, kan det på en måte friste oss med syndige ønsker og få synden til å virke attraktiv og ufarlig.
Това трябва да развесели Ташаjw2019 jw2019
De blir opplært til å lokke fram tilståelser, ikke å få fram sannheten.
да спечелите един милион долара!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men husk alltid dette: Kristne ungdommer trenger ikke å være hjelpeløse ofre for mobbere, og de bør heller ikke finne seg i eller la seg lokke av tilnærmelsene fra en som utsetter dem for seksuell trakassering.
Дробовете ни ще се разкъсатjw2019 jw2019
Jakob sier: «Enhver blir prøvd ved at han blir dratt og lokket av sitt eget begjær.»
Значи просто ще си тръгнете?jw2019 jw2019
Noen lokket ham i fella
Искам да продължим да се виждаме, Сараopensubtitles2 opensubtitles2
Ward lokket fordi han var ødelagt.
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие в продължаващо ПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие в обучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk på hvordan djevelen innbyr og lokker deg til å synde.
Имаш много белезиLDS LDS
Jeg har forsøkt å lokke den så jeg kan stoppe den.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skulle også unngå å manipulere følelser eller bevisst forsøke å lokke frem tårer som bevis på at Ånden er tilstede.
Все още не си измислил как да ме накажеш в тази клетка, нали, Шеф?- Не, Гарисън!LDS LDS
Da Gud vendte hans forbannelse til en velsignelse, samarbeidet han med moabittkongen Balak og lokket mange israelitter til å gjøre seg skyldig i avgudsdyrkelse og seksuell umoral.
Къде е Ангелът на Смъртта?jw2019 jw2019
34 Hvis Internett blir misbrukt, kan det bli et middel som Satan bruker for å få overtaket over dem som lar seg lokke av dets makt.
Трябвало е и него да пробиешjw2019 jw2019
Da kan jeg lokke større investorer.
Не искам да го пропуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nok bedre om du tar av linse lokket.
През цялото е изпълнявал твои заповедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var slike fantasier som lokket konkvistadorene ut i fordervelsen!
Тук спят децаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor lokker noen deg i en felle?
За пръв път от колко, шест седмици?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokkende grønn ligger engen,
Исках да видяLDS LDS
Du lokket meg i ei felle.
Продукти, използвани за предпазване на дърво или дървени продукти от контрола на разрушаващи дървото или деформиращи го организмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.