lokomotiver
мотовила
lokomotiv oor Bulgaars
lokomotiv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
локомотив
[ локомоти́в ]
bg
Самоходна машина, задвижвана от пара, електричество или дизелово гориво и използвана за придвижване на влакове по релси.
Miljømessige gjeld, ødelagte spor, tap av vogner og lokomotiv.
Екологично замърсяване, щети по трасето, загуба на товар и локомотив.
Локомотив
Men lokomotivet som trakk toget over fjellet, brøt sammen.
Локомотивът обаче, който теглел влака през планината, се повредил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I likhet med ”Det lille lokomotivet som kunne”, må vi holde oss på rett spor og utvikle våre talenter.
Особено важно е на младото поколение да се разяснява, че здравословният начин на живот понижава риска от ракLDS LDS
lnntil da kan vi rekke å stoppe lokomotivet før det styrter i kløfta.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни # г. за общата организация на на пазара на зърнени култури, последно изменен с Регламент (ЕО) No # и по-специално в член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dempsey går som et lokomotiv i nattens mørke.
Изразява негодувание от лишаването от свобода на Birtukan Midekssa, лидер на опозиционната партия Единство за демокрация и справедливост (UDJ), и иска нейното незабавно и безусловно освобождаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lokomotivet!
Не съм Швейцарец чакайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navnet er sammensatt av lokomotiv og bil.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни # г. за общата организация на на пазара на зърнени култури, последно изменен с Регламент (ЕО) No # и по-специално в член # от негоWikiMatrix WikiMatrix
Vi må holde dem unna lokomotivet.
Много ми е приятно да се запознаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper vi ikke vil være som det store passasjertog-lokomotivet, altfor stolte til å godta oppdragene vi får.
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевите ти стрелиLDS LDS
Det er lokomotivet som kjører på fra Cincinnati helt til New Orleans omtrent hver dag.
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang ble skinnene så tilgriset med døde gresshopper at det ble nødvendig å sette inn et ekstra lokomotiv som skjøv på vognene bakfra.
Рейлън, полицай Том Бергенjw2019 jw2019
Da jeg var fem, inntok jeg et Z-lokomotiv.
Колко още остава?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller sier vi i likhet med det gamle lokomotivet at vi er for trette – eller for gamle?
Имате ли големи топки?LDS LDS
Lokomotivet hadde et kraftig frontlys som lyste 350–450 meter forover.
Не си бесен, че отиваме след момичето, а че Руби ни каза за неяLDS LDS
Hvem av dere snorker som et lokomotiv?
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ingen av de 23 000 som befant seg på Lokomotiv stadion fredag 23. juli hadde noe å frykte fra ham, for nå var han et av Jehovas vitner.
Първо искам да ми обещаеш, че каквото и да става... никога няма да бъдеш посредственjw2019 jw2019
Hvor lenge har du hatt lokomotivet?
Сега сме по- прецакани от всякогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hans største drøm var å konstruere... en luksus lokomotiv cruiselinje... og binde samme alle jernbanene i hele verden til en.
Както и да е, дойдох тук, беше, миналата годинаи си намерих работа в Международната Къща на ПалачинкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokomotivet pep kraftig, og toget bakket over en kilometer – det rygget lik en hopper som vil ta fart.
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари) и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-майLiterature Literature
Er du klar til å se hvordan lokomotivet ditt klarer seg?
Съдокладчик: г-н PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter tre år i den øverste, serbiske divisjonen signerte han for Lokomotiv Moskva i 2006.
Защо го казваш?WikiMatrix WikiMatrix
Den eneste løsningen var å vaske skinnene foran toget med kokvarmt vann fra lokomotivet.
Това куче има топки, които изпускат газ!jw2019 jw2019
Dette lokomotivet kobles til om et kvarter.
Знам, че се чувстваш зле, така че ти купих нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millioner av gresshopper dekket bakken og skinnegangen, så skinnene ble for glatte til at lokomotivets hjul klarte å trekke toget.
Писна ми от товаjw2019 jw2019
Lokomotivets fløyte, som var mektigere enn Amfions lyre, skulle snart lokke dem frem av Amerikas jord.
Преди или след като ме покани на среща?- СледLiterature Literature
Blue – et blått lokomotiv.
Тази равностойност при нужда включваWikiMatrix WikiMatrix
Barry sier at du er sterkere enn et lokomotiv.
Имам предвид в бъдеще.Защото ако е така... трябва да ми обещаеш нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.