motbevise oor Bulgaars
motbevise
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
опровергавам
[ опроверга́вам ]
Positive eller konkrete beviser klargjør noe som tidligere ble oversett, slik at det som bare tilsynelatende var tilfellet, blir motbevist.
Безспорното или конкретно доказателство изяснява нещо, което преди не е било разбрано, опровергавайки по този начин онова, което то е изглеждало на пръв поглед.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan du ta imot hans utfordring og motbevise hans påstand ved å vise at du er ulastelig overfor Gud, akkurat som Job?
Разбирате ли, г- н Давънпорт... от тази сутрин аз имам контрол върху #. # % от гласоподавателните акцииjw2019 jw2019
Far brukte på en vennlig og klar måte skriftsteder til å motbevise kirkens lære om sjelens udødelighet og om evig pine i et brennende helvete.
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиjw2019 jw2019
(Johannes 3: 16) Den gaven som Jesu Kristi gjenløsningsoffer utgjør, motbeviser den oppfatning at vi ikke skulle være noe verd i Jehovas øyne, eller at Jehova ikke kan være glad i oss.
Не се съмнявам в сърцето му, само в дължината на ръцете муjw2019 jw2019
Vi var godt forberedt på å motbevise hans påstander.
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du, Johnny, er redd du er en bløff. Så du ruser inn i enhver kamp for å motbevise det.
Държавите-членки или институциите на ЕС могат също така ако се изисква да командироват и международен цивилен личен състав за минимален срок от една годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan motbeviser Bibelen kristenhetens treenighetslære?
Този човек има дело!jw2019 jw2019
Noe som motbeviser påstanden om at Jehova er ute etter å finne feil, og at ingen er bra nok for ham, er beretningene om Aron, David og Manasse i det gamle Israel.
Не ми се вярваjw2019 jw2019
Vi ønsker etterforskningen velkommen og gleder oss til å motbevise disse forferdelige anklagene.
Пълно е с банки в районаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke nødvendig å supplere opplysningene i «Kunnskapsboken» ved å ta med tilleggsstoff eller ekstra argumenter for å underbygge bibelske lærespørsmål eller for å motbevise falsk lære.
Тя е мъртва, така че по- добре ми кажи истината Ploy!jw2019 jw2019
Selv om en som er overlegen i kunnskap, bruker et nøye uttenkt argument som tilsynelatende er uangripelig, trenger ikke den som hører på, å tro en ufornuftig konklusjon bare fordi han ikke kan motbevise den der og da.
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфjw2019 jw2019
Han sa videre: «Vitenskapen kan verken bevise eller motbevise Guds eksistens, like lite som den kan bevise eller motbevise en oppfatning av hva som er moralsk eller estetisk.
Ако не ви интересува, ще работя с някой другjw2019 jw2019
Håper du å bevise eller motbevise en bestemt forestilling?
Описание на превозното средство: ...jw2019 jw2019
Autentisitet og ektheten av disse såkalte oversettelsene fra verkene av en påstått skald fra 200-tallet ble øyeblikket utfordret av irske historikere som bemerket klare tekniske feil i kronologien, opplagte feil i gjengivelsen av gæliske navn, og de kommenterte de mange usannsynlighetene i MacPhersons påstander, ingen som MacPherson selv var i stand til motbevise.
Сложи го, сложи гоWikiMatrix WikiMatrix
Når vi lever på en måte som behager Gud, er vi i virkeligheten med på å motbevise Satans falske anklager, og på den måten kan vi glede Guds hjerte.
Да ти купя бира?jw2019 jw2019
Og jo mer du gjentar at vi er skjebnebestemt for hverandre, jo mer vil jeg motbevise det.
Създава се следният нов членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INGEN har noen gang kunnet motbevise Bibelens historiske nøyaktighet.
Не съм чувал за негоjw2019 jw2019
b) Hvilke løgner fremmer Satan når det gjelder alvorlig synd, og hvordan kan vi motbevise dem?
Седми съставjw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 28: 22) Noen ganger er det mulig å gjøre noe for å motbevise disse anklagene.
Но не си ги елиминиралjw2019 jw2019
Hun meldte seg ut av kirken, begynte å delta i felttjenesten og ble flink til å motbevise treenighetslæren.
Защо някой не отиде с него?jw2019 jw2019
Hvordan motbeviser mønsterbønnen kristenhetens lære om menneskenes håp?
Тези контрабандисти бяха потенциален източник на големи печалбиjw2019 jw2019
Du er en av dem hvis du ikke kan motbevise det.
Ако искането за преобразуване в географско указание не отговаря на изискванията, определени в членове # и # от Регламент (EО) No #/#, Комисията уведомява органите на държавата-членка или третата страна, или заявителя, установен във въпросната трета страна, какви са основанията за отказа и го приканва да оттегли или измени искането или да представи мнения в двумесечен срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som mottrekk offentliggjorde Det hvite Hus rullebladet hans i håp om å motbevise anklagen.
Винаги ще бъда твой приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Hvilke skriftsteder vil du bruke for å motbevise treenighetslæren?
Това беше преди четири часаjw2019 jw2019
Som et eksempel kan du gjerne forklare at én måte vår tids fiender av Kirken forsøker å bringe Mormons bok i vanry på, er å bruke DNA-undersøkelser til å prøve å motbevise at det finnes noen sammenheng mellom menneskene i Mormons bok og innfødte amerikanere (indianerne).
Тя какво каза?LDS LDS
Derfor foretok han eksperimenter som skulle motbevise teorien om uravl én gang for alle.
Да.- Ще се видим по- късноjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.