står oor Bulgaars

står

voorbeelde

Vi står tidlig opp om morgenen og får en åndelig start på dagen ved å drøfte et skriftsted fra Bibelen.
Ние се събуждаме рано сутрин и започваме деня с духовна нагласа, разглеждайки ежедневен библейски стих.

Står til, amigo?
Какво става, приятел?

Det står " vil ikke forstyrres ".
Бях сложил табелка " Не ме безпокойте ".

«De gamle egypterne var den eneste nasjonen i Østen som ikke ville ha skjegg», står det i McClintock og Strongs Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
„Енциклопедията на библейската, теологичната и църковната литература“ на Макклинтък и Стронг обяснява, че за разлика от тях „древните египтяни били единственият ориенталски народ, който бил против носенето на брада“.

«Sinnet må være tomt for å kunne se klart», står det i en bok om meditasjon.
Един писател по темата казал: „Умът трябва да е празен, за да вижда нещата ясно.“

Elevene ble oppmuntret til å være med på å oppfylle det som står i Salme 117, ved å oppfordre andre innstendig til å ’lovprise Jah’.
Учениците бяха насърчени да изпълнят онова, което Псалм 117 казва, като подтикват други да ‘хвалят Ях’.

Hva er «Sions fjell», som Lammet og de 144 000 står på?
Какво представя „планината Сион“, върху която ‘стоят’ Агнето и 144 000?

Her står det at du går på medisin, men du vet ikke hva slags.
Тук пише, че се лекувате, но не знаете от какво.

Timoteus 2: 9, Norsk Bibel) Det er ikke overraskende at det i Åpenbaringsboken sies at «skinnende, rent, fint lin» står for de rettferdige gjerningene til slike som Gud betrakter som hellige.
(1 Тимотей 2:9, Ве) Не е чудно, че в книгата Откровение за израза „блестяща, чиста ленена дреха“ се казва, че представя праведните дела на онези, които Бог смята за свети.

Jeg står klar.
Ще остана.

Men når vi står fast for det som er rett — enten det er på skolen, på arbeidsplassen eller i en hvilken som helst annen situasjon — tar ikke Jehova vår lojale kjærlighet for gitt.
Но когато стоим твърдо на страната на това, което е право — независимо дали в училище, на местоработата си, или в каквато и да било друга ситуация, — Йехова не приема нашата лоялна любов като даденост.

Av hele sitt hjerte slutter hun seg til det som står i følgende ordspråk: «Jehovas velsignelse — det er den som gjør rik, og han føyer ingen smerte til den.» — Ordspråkene 10: 22, NW.
Тя от все сърце се съгласява с думите на онази притча, която казва: „Благословията на Йехова — тя носи богатство, и той не добавя болка към нея.“ — Притчи 10:22, NW.

Du står i en unik situasjon, Morgan.
В уникална позиция сте, Морган.

● Hvordan kan du bruke det som står i dette kapitlet, til å hjelpe en som er funksjonshemmet eller har en kronisk sykdom?
● Как можеш да използваш мислите от тази глава, за да помогнеш на някого, който е хронично болен или има увреждания?

(Matteus 16: 16) Og uansett hvor mye du leser, vil du aldri finne at det står noe sted at Jesus hevdet at han var Gud.
(Матей 16:16) И колкото и да търсиш, никъде няма да прочетеш твърдение на Исус, че той е Бог.

Vi føler at vi står i gjeld til andre helt til vi har fått gitt dem det gode budskap som Gud har betrodd oss nettopp i den hensikt at vi skal forkynne det for andre. — Romerne 1: 14, 15.
Ние се чувствуваме като длъжници на другите хора, докато не им дадем добрата новина, която Бог ни е поверил за тази цел.—Римляни 1:14, 15.

Ja, det store stridsspørsmål hver og en av oss står overfor, er hvorvidt vi godtar eller forkaster overherredømmet til den Gud som «alene har navnet [Jehova]». — Salme 83: 19, EN.
Всъщност, големият спорен въпрос, който засяга всеки от нас, е — дали приемаме или отхвърляме върховенството на Бога, „чието име е ЙЕХОВА.“ — Псалм 83:18.

Du tror kanskje ikke at din kropp er Guds tempel, men i kveld står vi overfor fakta.
И да не вярвате, но тялото ви е храмът господен.

Soldatene her står klar til å forsvare Europas frihet og kultur.
Това са войниците на свободата и културата, които защитават Европа.

Hva står på?
Какво става?

Han siterte også det tredje kapittel i Apostlenes gjerninger, vers to og tyve og tre og tyve, nøyaktig slik de står i vårt Nye testamente.
Цитира също и третата глава на Деянията на Апостолите, двадесет и втори и двадесет и трети стих, точно както се намират в нашия Нов Завет.

Yo, nigga, vi står midt i veien.
Ей, негро, вече сме на средата на пътя.

Da står ikke vi til ansvar.
Тогава ние не сме отговорни.

Tror du at hun står bak drapene på skolen?
Убедена ли сте, че тя е отговорна за всичките убийства в кампуса.

Det står en mann i stua mi.
Има мъж в стаята.