byggevirksomhet oor Duits
byggevirksomhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Bauindustrie
Bauwirtschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Hvordan er Jehovas ånd blitt tilkjennegitt også i den bokstavelige byggevirksomheten?
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
Byggevirksomhet på grunn av stor økning
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]jw2019 jw2019
Bare tenk på de mange mulighetene de hadde til å utvikle sine evner, for eksempel innen hagebruk, kunst, byggevirksomhet og musikk.
Vielleicht passt dir eins davonjw2019 jw2019
Hva er det som har gitt støtet til all denne byggevirksomheten?
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?jw2019 jw2019
En av dem skrev et begeistret brev til avdelingskontoret etter at han kom hjem igjen: «Jeg opplevde de to hyggeligste ukene i mitt liv som deltager i byggevirksomheten i Facatativá i Colombia.
Los, bewegt euch dajw2019 jw2019
Kong Salomo, som fortsatte sin far Davids byggevirksomhet, utmerket seg ved å oppføre store byggverk.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernjw2019 jw2019
I tillegg til all den andre byggevirksomheten verden over i forrige tjenesteår var innvielsen av de følgende seks avdelingskontorene til stor glede for Jehovas vitner.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindjw2019 jw2019
All denne byggevirksomhet og utvidelse verden over er naturligvis noe som koster penger.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrjw2019 jw2019
I et annet område ikke så langt fra Kreml virket det som om det var byggekraner overalt, og det pågikk en intens byggevirksomhet.
Außer Charmingjw2019 jw2019
Men det kan også være at en eller annen har begynt å tape sin verdsettelse av åndelige goder og derfor slapper av i byggevirksomheten.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenjw2019 jw2019
Og hvor stor byggevirksomhet har det ikke vært i året som gikk!
Ich wusste, dass er davonlaufen würdejw2019 jw2019
Det var med dette i tankene Gud hadde støttet Noahs byggevirksomhet.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGjw2019 jw2019
Hjelp og støtte fra Riket – Byggevirksomhet og hjelpearbeid
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdejw2019 jw2019
Tidspunktet for denne byggevirksomheten var gunstig, for i midten av 1990-årene bidrog politiske forandringer og økonomiske nedgangstider til rask devaluering av den moldovske valutaen.
Ich warte auf einen anderen Studentenjw2019 jw2019
Michel Batisse, tidligere assisterende generaldirektør i FNs organisasjon for undervisning, vitenskap og kultur, sier: «Deres eneste inntektskilde er turisme, men det avhenger av at kystlinjen ikke blir ødelagt av ukontrollert byggevirksomhet forårsaket av ønsket om å oppnå rask profitt.»
Wie er ausschreitet!jw2019 jw2019
14 Mange som tilhører den ’store skare’, blir allerede nå dyktiggjort til å kunne påta seg ansvarsfulle stillinger i menighetene og i den byggevirksomhet som Guds organisasjon forestår rundt omkring på jorden.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben solljw2019 jw2019
I siste instans bringer denne byggevirksomheten pris til Jehova.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindjw2019 jw2019
Den kristne atmosfæren gjør det annerledes her enn det en er vant til å se i brasiliansk byggevirksomhet.»
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Hvordan er all denne byggevirksomheten blitt finansiert?
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenjw2019 jw2019
Nå er det enda en stor byggevirksomhet i gang i landet.
Der Vater, den du liebstjw2019 jw2019
Menneskene har utfoldet en omfattende byggevirksomhet.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektjw2019 jw2019
Forent byggevirksomhet til ære for Gud
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit Aluminiumkappejw2019 jw2019
Lomvien er en annen fugl som ikke bryr seg med å gå i gang med noen byggevirksomhet.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Siden 1972 har byggevirksomheten pågått uavbrutt ved hovedkontoret i Brooklyn, i andre deler av staten New York og i New Jersey.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe inHöhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomjw2019 jw2019
I denne delen av verden hender det ofte at byggevirksomhet går i stå på grunn av mangel på materialer og ressurser, men noe slikt skjedde aldri under arbeidet med de to Rikets salene.
Hiro, was tust du hier?jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.