lungekreft oor Grieks
lungekreft
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Grieks
Καρκίνος του πνεύμονα
Jo før du slutter å røyke, desto mindre sannsynlig er det at du vil dø av lungekreft.
Όσο νωρίτερα κόψετε το κάπνισμα, τόσο λιγότερες πιθανότητες έχετε να πεθάνετε από καρκίνο του πνεύμονα.
καρκίνος του πνεύμονα
Jo før du slutter å røyke, desto mindre sannsynlig er det at du vil dø av lungekreft.
Όσο νωρίτερα κόψετε το κάπνισμα, τόσο λιγότερες πιθανότητες έχετε να πεθάνετε από καρκίνο του πνεύμονα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lungekreft. Han har ikke lenge igjen.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Coambs, som er amanuensis ved Toronto universitet, oppsummerte deres holdning slik: «Lungekreft ligger 20 år fram i tiden.
στη λεττονική γλώσσαjw2019 jw2019
Metastatisk lungekreft?
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av 53 dyr som utelukkende mottok forurenset luft, var det 16 som fikk lungekreft.
Δεν μπορούσα να το πιστέψωjw2019 jw2019
▪ «Forbindelsen mellom medievold og [ungdommers] aggressivitet i det virkelige liv er nesten like sterk som sammenhengen mellom røyking og lungekreft.» — THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουjw2019 jw2019
Når jeg endelig går til legen, sier han at lungekreften har spredt seg til brystene og hjernen min alt.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De henviser til erfaringen med tobakksrøyking. Det er først etter lang tids bruk at de skadelige virkningene viser seg i form av lungekreft og andre sykdommer.
Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σε ταινίεςjw2019 jw2019
Tenåringer ser på lungekreft, alkoholisme og avhengighet av harde narkotiske stoffer som noe som eldre mennesker blir rammet av, ikke dem selv.»
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιjw2019 jw2019
Jeg skjønner det ikke, lungekreft?
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det kan føre til at de pådrar seg lungekreft, hjerneskader eller genetiske skader, noe som slett ikke er «gøy». Følgene av seksuell umoral — uønskede svangerskap og seksuelt overførte sykdommer — er heller ikke «gøy».
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Undersøkelser har fastslått at røkere er mer utsatt for å få hjertesykdommer, lungekreft, forhøyd blodtrykk og livsfarlig lungebetennelse.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάjw2019 jw2019
Som en forklaring på dette sa en representant at «kvinner begynte å røke for alvor på et langt senere tidspunkt enn menn, men nå tilsvarer deres lungekreftstatistikk den tidligere økningen i lungekreft blant menn».
Παύσατε πυρ!jw2019 jw2019
«Et omfattende tallmateriale tyder på at vegetarianere løper en mindre risiko enn andre for sterk fedme . . . forstoppelse, lungekreft og alkoholisme,» sier kostholdseksperten Johanna Dwyer i det amerikanske tidsskriftet FDA Consumer.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόjw2019 jw2019
På alle alderstrinn er det dobbelt så stor risiko for at de som er skilt, skal pådra seg lungekreft eller få slag, som for at det samme skal skje med dem som er gift.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςjw2019 jw2019
For dem er lungekreft i verste fall en fjern trussel.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςjw2019 jw2019
Siden én type lungekreft ikke bryter ut før etter 30 år, er denne feilbedømmelsen først nylig blitt oppdaget.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηjw2019 jw2019
Røkning fører til lungekreft.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηjw2019 jw2019
Når røyken pustes inn, kan disse stoffene skade lungene og kan forårsake lungekreft.
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουjw2019 jw2019
Det anslås nå at omkring 2500 briter får lungekreft hvert år som følge av radioaktiv stråling fra radon.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηjw2019 jw2019
Enkelte laboratorieprøver har påvist en forbindelse mellom visse former for luftforurensning og lungekreft, lungebetennelse og emfysem.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωjw2019 jw2019
En kreftforskningskampanje i Storbritannia sier at de siste 20 årene har tallet på kvinner som har dødd av brystkreft, gått ned med 5 prosent, mens tallet på dem som har dødd av lungekreft, har økt med 36 prosent.
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειjw2019 jw2019
En skribent i The New York Times hevder faktisk: «Ingen tviler på at [radon] kan forårsake lungekreft, en sykdom som pleide å ta livet av halvparten av arbeiderne i urangruvene, som pustet inn store mengder nedbrytningsprodukter av radon hver eneste arbeidsdag.»
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςjw2019 jw2019
Bare et mindretall var klar over at røyking kan føre til lungekreft og hjertesykdom.
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεjw2019 jw2019
Begge foreldrene hennes døde av lungekreft, men hun fortsatte likevel å røyke, også i den perioden da de to døtrene hennes vokste opp.
Καιδεν θα γράψεις το βιβλίο σουjw2019 jw2019
Framskreden lungekreft.
Χρόνια πολλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.