endeløs oor Fins
endeløs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
ikuinen
päättymätön
Ja, hele jorden blir vårt klasserom, Jehova blir vår Lærer, og livet blir en spennende, endeløs oppdagelsesreise.
Silloin koko maapallo on luokkahuoneemme ja Jehova Opettajamme ja elämä on jännittävä, päättymätön tutkimusretki.
ääretön
Om universet virkelig er endeløst, så hvorfor strever vi ikke da etter noe som for alltid er utenfor rekkevidde.
Jos maailmankaikkeus todella on ääretön, emmekö silloin tavoittele jotain saavuttamatonta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenker du på endeløse korridorer med montrer som inneholder utstoppede fugler, falmede malerier og steiner av forskjellige slag?
Ihmiset tietävät, ettet ole homojw2019 jw2019
Men jeg vil ikke latterliggjøre navnet mitt gjennom en kamp mot en endeløs himmel.
on sitä mieltä, että lasten osallisuus kumppanimaissa ja yhteisön tasolla on vakiinnutettava ja sen määrärahoja on lisättäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guds egen Sønn skal være deres hyrde og føre dem inn til endeløse velsignelser i det gjenopprettede paradis på jorden.
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaanjw2019 jw2019
Han arbeidet besluttsomt mot dette målet gjennom hele sitt liv, og det gjorde han til tross for motstand fra den katolske kirke, likegyldighet fra sin omgangskrets, tilsynelatende endeløse revisjonsproblemer og sin egen sviktende helse.
Tämä on vasta alkuajw2019 jw2019
En endeløs konflikt, en sikker seier
Will, pysy paikoillasiLDS LDS
Fordi de har holdt en celestial lov, går de inn til celestial herlighet, de blir bevart ved denne lov, og de tar del i denne herlighet gjennom evighetens endeløse tidsaldre.
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaLDS LDS
Selv om formålet med hans skrifter var å befri jødene for å måtte støtte seg til endeløse kommentarer, ble det snart skrevet lange kommentarer også til hans verker.
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja vetoomusvaliokunnan mietinnön neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, niiden vetoomusvaliokunnille ja oikeusasiamiehille tai vastaaville toimivaltaisille elimillejw2019 jw2019
De som er foruroliget over utsiktene til endeløs reinkarnasjon, kan ha utbytte av stoffet på sidene 309, 320, under overskriften «Reinkarnasjon».
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassajw2019 jw2019
Karmas lov lærer om et «hjul» med endeløse gjenfødelser
Mitä tuohon sanoisi?jw2019 jw2019
Og i den endeløse natt I den hete morgendis
OikeuskelpoisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan reagerte Adam da han fikk se sin ektefelle for første gang, og hvorfor kunne deres ekteskap ha vært en endeløs glede for dem?
Tehty Brysselissä # päivänä marraskuutajw2019 jw2019
Det var første gang de hadde sett noe slikt — en endeløs rekke av mennesker som gikk fra havnen, gjennom byen og til stevnestedet.
Olet itse oikeassajw2019 jw2019
11 Og mange tusen legemer er lagt ned i jorden, mens mange tusen legemer asmuldrer hen i hauger på jorden. Ja, og mange tusen bsørger over tapet av sine slektninger fordi de, ifølge Herrens løfter, har grunn til å frykte at de er henvist til en tilstand av endeløs sorg.
Ei minnekään muualleLDS LDS
Livet består av en endeløs rekke problemer vi må prøve å løse etter tur.
Flexicam # mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille MeloksikaamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at oppdragerne stadig var sammen med barna, gjorde at de ble sett på som plagsomme vakter som opprettholdt streng disiplin og kom med en endeløs rekke trivielle, irriterende og overflødige bemerkninger.
Mitä nämä ovat? – Unilääkkeitäjw2019 jw2019
“Vi trenger ikke å bli motløse fordi om våre oppriktige anstrengelser for å bli fullkomne nå virker besværlige og endeløse.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Sloveniassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla KLDS LDS
Da solen etter en tilsynelatende endeløs natt sto opp og kastet sine stråler over byen og jaget nattens frykt på flukt, hadde tusenvis av mennesker bare én ting i tankene, og det var å komme seg ut av den redselsfylte byen.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitajw2019 jw2019
Det virket som om han forsto det, og før jeg visste ordet av det, hadde han lirt av seg en endeløs rekke med historiske opplysninger, som når jeg så etter i guideboken, viste seg å være helt nøyaktige.
Älä pelkää, eivät he tee mitään.Avaat vain suusi ja sanot Aajw2019 jw2019
Til alle tidligere og nåværende misjonærer: Eldster og søstre, dere kan ganske enkelt ikke komme hjem fra misjon, ta et svanestup ut i Babylon og bruke endeløse timer på å score meningsløse poenger på meningsløse videospill uten å falle inn i en dyp åndelig søvn.
Onko hän kunnossa?LDS LDS
Med det kan dere utrette store ting på kort tid, eller dere kan bli fanget i endeløse løkker av trivialiteter som kaster bort tiden og forringer deres potensial.
Ja se tässä onkin vikanaLDS LDS
Jeg har sett hans endeløse entusiasme, pågangsmot og besluttsomhet, hans glede over livet og hans dype ønske om å tjene Herren og gjøre det Frelseren ønsker.
Junaliikenne ei ole enää saasteetonta, eivät ainakaan dieselveturit.LDS LDS
Rekken av mulige motiver er endeløs.
Harmaasävyvedos (Musta panosjw2019 jw2019
Ja, hele jorden er omgitt av endeløse, majestetiske og fargerike panoramaer.
Meidän pitää lähteä täältäjw2019 jw2019
Hans navnløse grav befinner seg et eller annet sted i de endeløse, subarktiske skoger.
Yleiset: anemiajw2019 jw2019
Du bør for eksempel ikke gi deg i kast med en endeløs ord-for-ord-gjengivelse av en eller annen triviell samtale du har hatt med noen, eller komme med en lang og omstendelig utredning om bagatellmessige helseproblemer.
Aihe: Kroatian jäsenyysneuvottelutjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.