Hepatitt C-virus
Hepatiitti C
hepatitt oor Fins
hepatitt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
hepatiitti
fi
usein viruksen aiheuttama sairaus
Han fikk hepatitt A som han ga videre til kone og barn.
Hän sai hepatiitti A: n, joka tarttui vaimoon ja lapseen.
maksatulehdus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hepatitt kan være en følge av høyt alkoholforbruk, eller av at man er blitt eksponert for giftstoffer.
Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustajajw2019 jw2019
Mange leger er redd for at de kan pådra seg AIDS eller hepatitt hvis de ved et uhell stikker eller skjærer seg på et av instrumentene mens de behandler en pasient.
En ole lähdössä mihinkäänjw2019 jw2019
128 Enkelte betrakter naturligvis muligheten for å få hepatitt som følge av blodoverføring som en risiko det er berettiget å ta.
Ei näytä aidoltajw2019 jw2019
Noen av grunnene blir nevnt i en Associated Press-melding: «To av de mål en ønsker å nå ved hjelp av blodløs kirurgi, er å unngå mulige farer som følge av transfusjoner, deriblant overføring av leversykdommen hepatitt, og å redusere behovet for blodgivere.»
En piittaa siitäjw2019 jw2019
Det kan gjøre hepatitt E verre.
Hyväksyttiin (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse innvendingene mot hepatittvaksine er effektivt blitt fjernet av en ny og annerledes, men like virkningsfull hepatitt B-vaksine.
Émilien, mitä teet?jw2019 jw2019
Det er ikke nødvendig å bestemme blodtypen før en anvender PFC (noe som er av stor betydning i kritiske situasjoner), og det er ingen kjente farer for overføring av smittsomme sykdommer, for eksempel hepatitt, malaria og syfilis.
Investoinnit, ja joissakin tapauksissa varojen käyttäminen tutkimukseen ja kehitykseen, ovat olleet viime vuonna vähäisiä, mikä on seurausta glyfosaatin myynnin laskevasta kannattavuudestajw2019 jw2019
Praktisk talt alle blødere er smittet av hepatitt.»
Onko teillä tikkareita?jw2019 jw2019
«Det er gledelig å kunne slippe å bekymre seg for at de komplikasjoner som blodoverføringer ofte medfører, skal inntreffe, for eksempel allergiske eller hemolytiske reaksjoner, nyresvikt og hepatitt.» — Journal of Medicine for staten New York.
Esimerkiksi tieliikenteen ajoneuvojen vienti on vähentynyt 51,3 prosenttia ja autojen vienti 59,4 prosenttia.jw2019 jw2019
Riktignok kan det også hevdes at det i mange tilfelle er en mindre risiko forbundet med å nekte å ta imot blodoverføring enn det er med å ta imot blod, for ved å nekte blir en beskyttet mot de alvorlige sykdommene som kan bli overført gjennom blod, for eksempel AIDS og hepatitt.
Aika alkukantainen titaaninuoliisi verrattunajw2019 jw2019
Ifølge en medisinsk rapport har soppekstrakter over hundre medisinske bruksområder. De kan brukes til å bekjempe kreft, hepatitt, aids, Alzheimers sykdom og høyt kolesterol. – Applied Microbiology and Biotechnology.
Kaikki kuolevatjw2019 jw2019
Undersøkelser viser at Egypt nå har «flest tilfeller av hepatitt C i verden».
Maailmanlaajuinen rahoituskriisi tarjoaa itse asiassa vaikutusmahdollisuuksia.jw2019 jw2019
De ser ikke ut til å la seg avskrekke av advarsler fra leger om faren for hepatitt og allergiske reaksjoner på fargestoffene.
Esirikosten joukon laajentaminen helpottaa epäilyttävistä liiketoimista ilmoittamista ja tämän alan kansainvälistä yhteistyötäjw2019 jw2019
I 1997 rapporterte det nasjonale instituttet for hygiene i Polen 992 tilfeller av hepatitt C-infeksjoner, men fem år senere var antall infeksjoner 1892.
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokajw2019 jw2019
Han la til: «Det anslås at det hvert år er omkring to millioner mennesker som dør av hepatitt, og så vidt jeg vet, har ikke AIDS fått et slikt omfang ennå.» Han gjør folk oppmerksom på det dødbringende hepatitt C-viruset, som angriper leveren. Foreløpig finnes det ikke noen test som kan påvise det.
Kantajat väittävät, että riidanalaisella päätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissajw2019 jw2019
Hadde jeg ikke skapt hepatitt-V, ville ikke du blitt syk.
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracy ble angrepet av en form for hepatitt som er kjent som hepatitt non-A, non-B.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös Euroopan tietosuojavaltuutetun sekä jäsenvaltioiden ja Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvien EFTA-maiden julkisen alan ja kansainvälisten järjestöjen välisestä henkilöstövaihdosta aiheutuvat menotjw2019 jw2019
Hvis du arbeider innen helseomsorgen eller av en annen grunn blir anbefalt en hepatitt B-vaksinasjon, kan du kanskje drøfte dette med legen din.
Kuten kaikki jotka liittyvät rahan hallinnoin- tiin, mainostukseen tai oikeusjärjestelmään- koska ilman rahaa, lähes kaikki tänään tehtävistä rikoksista jäisi tapahtumattajw2019 jw2019
Ingen av legene sjekket om jeg hadde hepatitt.
Asiakkaille tarkoitetut tai eripalveluntarjoajien, kuten rautatieyritysten ja infrastruktuurin hallintojen, väliset maksu- ja laskutusjärjestelmät eivät kuulu tämän YTE:n soveltamisalaanjw2019 jw2019
NewBlood utrydder hepatitt-V fra jorda.
On mukava nähdä sinua taasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike farer som hepatitt og AIDS har også fått mange til å nekte blodoverføring av ikke-religiøse grunner.
Hän räjäytti hallituksen rakennuksen, ei sille ole verukettajw2019 jw2019
Dette gjør han på to måter: I kjennelsene understreker han (1) at legene først må prøve alle alternative behandlingsmåter før de bruker blod, og (2) at legene må forsikre ham om at det blodet de har tenkt å bruke, er blitt testet og er fritt for både AIDS og hepatitt.
Pahoinvointilääkkeen anto voi olla tarpeenjw2019 jw2019
Før det var gått lang tid, kom det for en dag at tusener som hadde fått testet blod, likevel pådrog seg hepatitt.
Opitteko tänään mitään?jw2019 jw2019
Det finnes ingen vaksine mot hepatitt C.
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamallajw2019 jw2019
Hva en kan gjøre for å unngå hepatitt
Viekää hänet tyrmään!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.